戸田奈津子関連一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

新規登録（2004-08-05）【ヴァッハ】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

プロフィール

日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【イニシャルＫ】さん(2005-03-17)
全てのプロフィールを参照する

製作年順	評価順	投稿数順	同一人物情報（無）	心に残る名言(無)

【関連作品一覧】

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28

邦題(製作年)	担当 / 役名	最終投稿	平均	review数
ミュージック・オブ・ハート (1999年)	字幕翻訳 :	2020-04-25	6.75点	113人
ジャックナイフ (1989年)	字幕翻訳 :	2018-01-04	6.75点	4人
歓びを歌にのせて (2004年)	字幕翻訳 :	2016-12-17	6.75点	28人
007/ノー・タイム・トゥ・ダイ (2021年)	字幕翻訳 :	2024-02-11	6.75点	62人
ブラック・レイン (1989年)	字幕翻訳 :	2023-12-03	6.74点	229人
タイタニック(1997) (1997年)	字幕翻訳 :	2024-04-23	6.73点	848人
ジャイアンツ (1956年)	字幕翻訳 : （ＤＶＤ）	2023-10-15	6.73点	56人
ミッション：インポッシブル (1996年)	字幕翻訳 :	2023-08-29	6.72点	365人
フォーエヴァー・ヤング／時を越えた告白 (1992年)	字幕翻訳 :	2016-06-24	6.71点	88人
コーラスライン (1985年)	字幕翻訳 :	2019-01-22	6.69点	52人
ロード・オブ・ザ・リング (2001年)	字幕翻訳 :	2023-02-08	6.69点	669人
パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち (2003年)	字幕翻訳 :	2023-08-08	6.69点	618人
レインメーカー (1997年)	字幕翻訳 :	2024-04-24	6.68点	125人
ベートーベン (1992年)	字幕翻訳 :	2022-02-23	6.68点	58人
地獄の黙示録 (1979年)	字幕翻訳 :	2024-02-26	6.67点	140人
ハード・ウェイ(1991) (1991年)	字幕翻訳 :	2020-10-22	6.67点	40人
復活の日 (1980年)	字幕翻訳 : （翻訳）	2022-09-21	6.67点	89人
ナッツ (1987年)	字幕翻訳 :	2010-01-14	6.66点	6人
キャリア・ガールズ (1997年)	字幕翻訳 :	2008-11-08	6.66点	6人
マジック・ボーイ (1982年)	字幕翻訳 :	2020-04-25	6.66点	3人
ミ・ファミリア (1995年)	字幕翻訳 :	2009-08-28	6.66点	3人
フールズ・ファイア (1992年)	字幕翻訳 :	2011-06-27	6.66点	3人
コッポラの胡蝶の夢 (2007年)	字幕翻訳 :	2020-08-10	6.66点	12人
不法侵入 (1992年)	字幕翻訳 :	2014-08-13	6.65点	46人
太陽の帝国(1987) (1987年)	字幕翻訳 :	2024-04-22	6.65点	92人
ビッグ・リボウスキ (1998年)	字幕翻訳 :	2021-05-20	6.65点	135人
007/消されたライセンス (1989年)	字幕翻訳 :	2022-05-03	6.65点	61人
バーバー (2001年)	字幕翻訳 :	2021-09-04	6.65点	126人
ダイ・ハード4.0 (2007年)	字幕翻訳 :	2023-03-26	6.65点	248人
愛を読むひと (2008年)	字幕翻訳 :	2020-07-25	6.65点	78人

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

戸田奈津子 関連一覧

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

【関連作品一覧】

戸田奈津子関連一覧