|
| プロフィール |
|---|
| コメント数 |
165 |
|---|
| 性別 |
男性 |
|---|
| 自己紹介 |
ぼちぼち頑張ります。 |
|---|
|
1. ワイルド・スピード
割と頻繁にありますが、字幕を表示する時にマイルからキロに変換しちゃいけないっていうルールでもあるんですかね？
世界単位機構みたいな団体から圧力がかかるとか… 距離とかスピードとかがマイルで表示されると実感がないから
いくら映像が良くても迫力が欠けてしまいます。英語のセリフと違ってしまうという事はわかりますが、日本語の字幕を
読んでる人で日常的にマイルを使ってる人ってのはどのくらいいるのでしょう。しかもゼロヨンって事はメートルなわけでしょ？？？
サッパリ分かりません。ワイルド“スピード”なんだし重要な事のような気もしますが、深く追求する事じゃないのかな？
でも翻訳家の方の気まぐれなら考えモノです。まぁ内容が内容だけにどうでもいいんですけどね…
とはいえ身近にもＮｏｓがぁ～とか１２気筒に載せ替えだぁぁっ！とかいう人がいるのでそういうトコは面白かったです。
ストーリーは最初から期待してなかったので「あぁ一応あったのね」くらいの感じ、ライスロケットを見るための映画です。
6点（2004-01-27 16:31:01）（良：1票） 《改行有》
2. ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ
何だか１度見ただけでは正直よく分かりませんでした、結論から言うと“滑った”です。しかし、長さの事もありしばらくは見直せそうにありませんが、理解が進めば楽しめそうな要素はかなり含んでいた気がします。少年期・青年期・壮年期と描かれていく様は見事ですし、やはり音楽がいいですね、そういう面ではハズシはありません。が、ビートルズはどうなんでしょう・・・一番？？？なのはなぜ命を狙われていたのかという事ですが、やはり理解力不足ですね。反省5点（2004-09-19 02:55:40）
3. ワイルド・スピード/MAX
飛行機の中で見ましたが、作を重ねるほどストーリーが破綻していっていておかしかったです。もう捜査官とか犯罪者とか面倒なのでオリジナルキャストに戻されても困りますし、よくもまぁこんなものに予算が組めたものだと感心してしまいました。次はそろそろドミニクを特別捜査官にして、オコナーを追う脚本でもいいかもしれません。ミアがミニスカポリス役で登場すればもう完璧。[地上波(字幕)] 4点（2009-12-13 01:05:37）（笑：1票）
4. ワイルド・スピードX2
えと、ピンクのＳ２０００はフライパンが運転してんでしょうか…演技はともかくとして、見た目素人以下というのは初めてお目にかかった気がしますよ。
ある意味かなりの衝撃を受けました、クルマを目立たせようというキャスティングかもしれませんが、そっちにクギ付けですからね。と、言ってもパージバルブ全開のＲ－３４にはシビれました、アフターバーナーは謎ですけど(◎-◎;)
あとは内容もへったくれも無いですな、欠陥メーカーのイメージアップ戦略の一環でしょうか？アメリカの魂とやらはほとんどガラクタ同然にされて
日本車ばかりが活躍するってーのはどうなんでしょうね。比較広告？反日感情を逆撫でしそうですが…壮大なスケールのＰＶとして見ればいいんですかね。でも、これなら１のが数倍マシですな、と言っても そちらももう内容なぞ
ほとんど覚えてませんが。んでもＮＯＳからＮＸへのチェンジはナゼ？とか、あの電磁兵器はスゴイけど原理的に無理そうだぞ、とかいう感想だけは残してくれました。やはり続編を謳うならヴィン・ディーゼルを無理にでも引っ張るべきでしたね。
[DVD(字幕)] 3点（2005-05-23 19:02:19）《改行有》
5. ワイルド・スピードX3/TOKYO DRIFT
もうメチャクチャ、ストーリーが破綻しすぎててあまりにヒドイ。[DVD(字幕)] 2点（2008-01-02 09:23:24）
| 0 | 2 | 1.21％ |
|
|---|
| 1 | 3 | 1.82％ |
|
|---|
| 2 | 7 | 4.24％ |
|
|---|
| 3 | 18 | 10.91％ |
|
|---|
| 4 | 21 | 12.73％ |
|
|---|
| 5 | 21 | 12.73％ |
|
|---|
| 6 | 24 | 14.55％ |
|
|---|
| 7 | 30 | 18.18％ |
|
|---|
| 8 | 27 | 16.36％ |
|
|---|
| 9 | 9 | 5.45％ |
|
|---|
| 10 | 3 | 1.82％ |
|
|---|
|
|