| みんなのシネマレビュー |
|
|
2361. フルメタル・ジャケット 時は流れた今となっても吹き替えで楽しむ事ができない作品なんだと知り、諦めた上で、翻訳について少し調べてみました。当初、翻訳は戸田奈津子さんが担当されたらしいですが、その翻訳というのがキューブリックの期待に全然副えるものではなかったらしくキューブリック氏激怒の末に担当を外されてしまったようですね。それで急遽、原田眞人さんの翻訳となってしまったようですが、でもそれで正解だったのでしょうね。だって戸田奈津子さんが正式にやっていたのであれば、ハートマン軍曹の 『パ●の精子がマ●の割れ目に残●たカスが おま●だ!! 』 なんて翻訳名言は絶対に生まれてきてなかったでしょうし、その他翻訳についても きっとやんわりにて誤魔化してあったのでしょうし、今となっては伝説の一時翻訳士となってしまった原田眞人さん ほんとにファインプレーだったんだなあ と認めざるを得ませんもんね。 しかし、この原田眞人さんて方もほんと不思議です。１９８５年に菊池桃子主演の【テラ戦士ΨＢＯＹ】というアイドルファンタジー映画の脚本書いてらっしゃって １９８６年には おニャン子映画の脚本及び監督をやってらっしゃった方なんですよね。そんな方が１９８７年、唐突にもキューブリック作品の翻訳をもやってしまったという、ある意味畑違いじゃないかしらって思われるお仕事をよくぞ とっさにこなしましたって挙句にホームランなわけでしょ。びっくり致しますよね。菊池桃子や おニャン子映画の時には絶対に使えなかっただろー暴言の数々をフルメタルに限って惜しげもなく一気に吐き出しちゃいましたねって感じで なんかその辺でも面白さを感じてしまいましたさ。以上です。[DVD(字幕)] 7点（2009-12-13 23:31:35）（良：2票） 2362. 最終絶叫計画４ Scary Movie ４作目って事ですね。ハイ了解。 でも考えれば、最笑だとか、最長だとか、最短だとか、一応候補となるものはあったでしょうに。なんで今回突然こんな投げやりな邦題になってしまったのでしょうか。 まあ 買い付けの販売元が あちこち変わってますんで あれなんでしょうが、シリーズなんでしょ、タイトル的に もう一踏ん張りして欲しかった事は確かですね。まあいいや。 ところで、もっとまともなアンナ・ファリスを見てみたいって方はいらっしゃいませんか。そんな方には、ロブ・シュナイダー主演のホット・チックがお薦めですよ。ホット・チックで彼女のかわゆらしさを堪能してはみませんか。ホット・チックで抱腹絶倒してはみませんか。きっと面白いですよ。[DVD(字幕)] 3点（2009-12-12 21:36:18） 2363. わらの犬(1971) 《ネタバレ》 この二人 さっさ別れるべきじゃん どう見たって性格の不一致でしょうが。とことん嫁さん危険にさらして 男として守るべきものの対象がちょっと違うんではないですかい？？？ 軟弱自己中ぐーたら亭主をここに見た！ トースターの修理くらい快くやってあげなさいてば。そんなにほっておいてほしいんだったら結婚なんてしなさんなってば。嫁さんの猫だって一緒になってかわいがってあげなさいってば。 てかホフマン タバコ吸いすぎやっちゅの。すぱすぱすぱすぱ モクモクと。 かなりイラッと系。こんな亭主についてどう思われるんでしょうか 今後、たくさんの女性の方の意見を聞いてみたい。 [DVD(字幕)] 5点（2009-12-10 00:05:25）《改行有》 2364. ネクロマンティック２【完全版】 性懲りもなく１に引き続いてのご鑑賞。 …で、もちろん１からの続きであって、いきなりかなりグロイ死体がご登場。その後もその死体は生首ひとつになったとしてもずっと最後までご登場…。しかし、その前半のグロさからはうって変わって、ラブストーリーっぽくなっていく中盤。しかし、この中盤でのピアノメロディーには痺れるよ。かなりのグロさから開放されて束の間の休憩って感じを与えられた気分で何となく心穏やかに…。 が、しかし、またまた最後にやってくれちゃいました。アザラシさんの解剖にはもうただただ目を背けるしかないではないの。嫌だよ。あんなのは。ほんとにけしからんのだけども、そこは仕方がなく流して やって来ました いよいよラスト。もうさ、なんちゅうだか、感想拒否！ って事で、最終的なご感想… とても非道い人だと思われても仕方がない。正直に… 気に入った。また時が経っても観たくなると思う。ネクロマ２、これはもう忘れられない一本に……。そしてついでに思う事ひとつ、これは１と２は単独で観るべきであると思います。（特別版という１、２の合作もあるみたいですが、きっと随分と２の映画的要素の部分は削られているのだろうなと思われます。非常に残念です。）なので、１は観ずとも途中でぽしゃったとしてでも、２は【完全版】単独で観て欲しいなと思った次第なのでありました。。[DVD(字幕)] 9点（2009-12-08 00:17:40）（良：1票） 2365. アメリ ちかっぱ好きか めちゃめちゃ好きか とっても大好きか はたまたちょっぴっり好きか 全然大好きだったか スッゴイ大好きか 答えはとっても大好き めちゃめちゃ大好き ちかっぱ大好きだ。もう素敵最高！最大級！[CS・衛星(字幕)] 9点（2009-12-08 00:11:34） 2366. ミスト 《ネタバレ》 １２５分間、ツッコミ満載で、スティーヴン・キング感が思いっきし満載だった上に、衝撃度も激震だった状態にてフルに楽しませてもらいました。（一部、クモのシーンだけは今後二度と目にしたくありませんが。さぶいぼです。＞＜。） そして、その後のお楽しみとしまして、皆さんのレビューを全て読ませていただき、そこからまたさらに３時間ほど楽しませてもらった事になるんで、つまりは、ミストで計５時間ほどの時間を楽しませてもらった事になるんですが、そして、そこで感じた事、思ったことなんですが、今現在において、皆さんの投稿の中で 投げ捨てな意見が一個もないんです。なおかつ、茶化してハイ終わりというような投稿だって一個も見当たらないんです。（モンスターパニック映画なのにですよ。 な・の・に・ですよ。） ・・ いやあスゴイなと思いました。なんせ、ドリームチャッチャーの時とは大違い＾＾； それだけ今回の作品ではスティーヴン・キングの世界にどっぷり嵌りこんじゃって さらに衝撃度も高かったもんだから真面目にたくさんの方のご意見が飛び交ってしまったのでしょうかなあ。なんて思ったりいたしました。まあ、なんにしてもミスト面白かったです。[DVD(字幕)] 8点（2009-12-05 00:16:58）（良：2票） 2367. 最後の海底巨獣 いらんこと石器人まで蘇っちまったもんだから話がひっちゃかめっちゃかや＾＾； で、面白いか面白くないかを問われたなら正直、今さら面白ない。 しかし、製作されてすでに５０年にもなる作品です。いっそ生誕５０周年という事で長い目でみてあげましょう。ばっさり切り捨て評価するには惜しい作品です。〝最後の海底巨獣〟とネット検索しますと、いまだに情報わんさか出てきますし、既にネタバレしまくっていたりしますが、そこはご愛嬌。とにかく一度その目で石器人を黙認しておきませんか 歴史的証人になっておいてはみませんか。ただし、その際、かなりの肩スカシやら脱力感は伴われるかと思いますが、そこもご愛嬌ということで。 ひとつよろしくどうぞです。[DVD(字幕)] 5点（2009-11-30 23:44:52）（良：1票） 《改行有》 2368. 地獄の変異 《今世紀最大の衝撃！》 《前人未踏の巨大洞窟で独自の進化を遂げた 地底人を見た！》 ここで「ぐあ～ッ」と悲鳴。 《ルーマニア カルパチア山脈》 寄せられた情報をもとに 《集められた精鋭たち》 本当に地底人は存在するのか 《探検隊を待ち受けるのは？》 《決死の地底湖ダイビング》 →「クソ！」「何だ！？」 行く手を阻む恐怖の生命体！ 《人喰いウナギの襲来》 ヌメヌメ 《白サソリの大群》 シャカシャカ♪ 《焦りと不安》 《揺れる人間関係》 だが、その時・・『グアーー~~ッ！！！』 っと熊のような奇声 「何だ？？？」 ・・しばし静寂・・ 我々はついに！目の当たりにした！！！ ・・・ 一呼吸置いた末に 「たすけてくれ～～」 とまあ、一旦フェイドアウト寸前にしといた上で・・・・・・・ はたして彼らは、、地底で突然変異を遂げた もうひとつの人類なのか・・・ 《《！！地獄の変異！！！！》》 ←←ここでドバーンとタイトルエンディング しかし・・・ 地球の底は、底知れない・・ 『うおお～～～ッ 』 っとまた熊の奇声／ ここで終わり 《 ９／３０(土) ２１世紀の大遭遇 銀座シネパトスで近日公開ロードショー 》 っと、まあ、以上、予告編だけを再現してみたのですが、観てみたくなりますでしょうな こんな予告編を見せつけられてしまっては・・・。 そんなわけで、あたしゃ すっかり騙されちまったうちの一人です。＾＾； 正直、暗くて 何事か さっぱり分からんかったです。そう思っちまったうちの一人です。楽しめなかったうちの一人です。 以上です。[DVD(字幕)] 3点（2009-11-28 20:16:28）（笑：2票） （良：1票） 《改行有》 2369. 野性の証明 《ネタバレ》 高倉健と薬師丸ひろ子の絡みが観れた事に満足。（カラミといっても、モザイクが必要になるようなそんなカラミではないんでご注意を。って当たり前なんですが＾＾；） しかし、残念なのは 中野さん？？ えっと、中野さん？？？ あそこ どげんかならんかったのでしょうか 中野良子さんのところ・・、 他に坂口良子さんとか 榊原るみさんとか空いてなかったのでしょうか（←例えばなんですが。） なんであの方だったのか・・、 他が、いかに凄い豪華キャストであったかは観てりゃそりゃ確実には分かりましたが、 出演陣の役九割五分以上が男どもという男臭い作品の中にあって 紅一点、パッとした華が欲しかった事は事実です。あまりに地味すぎやしませんでしたか。あの人選。 では、薬師丸ひろ子チャンのほうは というと、なんせ、まだお子チャマだった訳だから、そんなわけだから。 [DVD(字幕)] 5点（2009-11-27 22:20:22）《改行有》 2370. ヴィレッジ(2004) 幸か不幸かシックス・センス (1999年) は未だ観ていません。幸か不幸かサイン(2002年) だってまだ観ていません。 なので全くの逆走となってしまいますが、今後、観て行く予定なんです。なぜなら〝ヴィレッジ〟が良かったから。 ・・・今さらシャラマン。かなりの時代遅れです ＾＾；[DVD(字幕)] 8点（2009-11-25 23:17:31） 2371. サンゲリア ゴブリンのサスペリアを借りに行ったのだが、借りれなかったのでこれで我慢。 しかし、サスペリアという 何か素晴らしい耳の響きに対して えっとナンですか、サンゲリア・・ 日本公開の際に配給会社が勝手に付けたらしい日本独自の造語らしいですな～ それはそれで賞賛には値致しますが（ゾンビ２とそのまんまで公開されるよりはよっぽどいい） しかしまあ、サンゲリアとは、今となっては何か安っぽく聞こえてしまって損ですよな～ ナンか、パッとサイデリアみたいだもんな～ サンガリアみたいだもんな～ サイゼリヤみたいだもんな～[DVD(字幕)] 5点（2009-11-23 13:50:46）（笑：1票） 《改行有》 2372. 深呼吸の必要 ★現地での撮影期間は？そして撮影順序は？ ★沖縄でしょうに、なんでハブがいないんだ？ ★あの広さというのは結局何坪の広さだったのだ？ ★なぜあんなに青々とした状態で刈り取ってしまう事を畑の主は了解されたのでしょうか？（つまりは収穫時期の疑問） とかなんとか色々と・・ 夢中になってしまって面白かっただけに、後々色々と知りたくなってしまった しかし、その答え全てがオフィシャルＨＰのプロダクションノートのコーナーでご丁寧に詳しく記録というか執筆されていました。まさか、まるで私の為にご用意された質問回答コーナーのようになってしまっていました。これには正直ビックリなのでした＾＾； ＆作品の内容と同様にかなりスッキリしてしまった いやあ、実に清清しいでした＾＾[CS・衛星(字幕)] 9点（2009-11-23 00:59:08） 2373. 猟奇的な彼女 どうやらこれって年齢関係なく幅広くウケちゃってたみたいなのですよ～ 例えば、下は５歳のチビから上は６３歳のうちのばばあまで ってさぁ…。そんなしょうもない実績から言っている事なのですが…、まぁさ、とにかく親戚一同揃っていた場所が爆笑の渦となってしまっておりました。例えば、特に、右足、左足ゲームのとこだとか？ 列車飛び乗り飛び降りシーンのとこだとか？ そんな意味からすると、一家団欒映画としても合格点なのでした。変にエッチシーンがなかったからね。（あれ？ベッドシーンは２度もあったけど？？？）[ビデオ(字幕)] 9点（2009-11-23 00:58:26） 2374. スーパーの女 いやはや笑った笑った 副店長と専務のやりとりなんて全てが楽しい 特に宮本の発する津川に対するタメ語なんて特に楽しい こんなにもわくわくできる二人のやりとりに加えて 見てみて この幸の薄そうな顔ぶればかりがぞろっと揃いも揃った役者陣、どの顔触れ見ても特殊に見えない、ごく一般的にそこらのスーパー行きゃ見かけるような冴えない顔触れであって特に柴田理恵を筆頭とした主婦陣に あき竹城などをパートのおばちゃんに据えたこの配役 そして肉屋の男三人がみんな揃いも揃って猿やゴリラ系の顔であったというのもきっと策略なのでしょうね そしてまたそんなところでも楽しめてしまうでしょうに、しかしそんな出演陣やら配役やらという面白豪華さであったというのもあくまでプラスアルファにすぎない。とにかく今回宮本信子の張り切り様に心を晴れやかにさせてもらった。スカッと爽快！センスはイイ！[CS・衛星(字幕)] 9点（2009-11-23 00:58:05） 2375. メンフィス・ベル(1990) 確かに映像的には褒めるとこが無い。機内はそんなに揺れていないし、上空、とっても静かだし。（笑） でもさ、私はこのＢ級的映像がとても好き。１０人全てのキャラがとても好きになれたし、このままずっとテープを手元に置いておきたいし･･･。後に、エリック・ストルツは“アナコンダ”でスズメ蜂がお口に入ってしまって、またまた死に損なってましたけど。。[ビデオ(字幕)] 9点（2009-11-23 00:56:55） 2376. リトル・ショップ・オブ・ホラーズ(1960) 《ネタバレ》 花をムシャムシャ食べる男といい、ずっこけ加トちゃんみたいな少年といい、つかみはムチャクチャＯＫで、終止最後までドタバタコメディー満載で、もう言うことないだね 最高ちゃ。しかし、ジャック。ニコルソン。急に現われたかと思ったら、１分後には影も形も姿無くなってましたやね。（笑）残ったのは千切れた手首と足首だったでしたよね。（爆）[ビデオ(字幕)] 9点（2009-11-23 00:56:05） 2377. 鬼畜大宴会 なんてこったい やってくれちゃいましたな 切り裂き、ちょん切り、ぶっ刺し、ぶった斬り。昭和一桁生まれの爺さん婆さんたらがこれ見たならきっと卒倒してしまうに違いない。とにかくブサイクオールスターズのやる事なす事すべてが基地外乱舞だブサイクだ。とにかく凄いと思うが、二度と観たくない 恐ろしいですだ。[ビデオ(字幕)] 8点（2009-11-22 23:56:11） 2378. 夜のピクニック 歩き方に対する表現方法というのは いくつかあるのでしょうが、例えば、のんびり歩く、てくてく歩く、スタスタ歩く等等と。他にも ちまちま歩く、だらだら歩く、サッサと歩く等等と。述べ出したら結構出てきそうですね。 で、自分。実はつるんで歩く、ぞろぞろ歩く って行為が凄く嫌いなんです。だから結果いつも自分一人が一頭抜きん出てしまっていまして、一緒に居る者を置いてけぼりにしてしまってるって事が実に多いのです。（というか、らしいのです。） 自分の中で〝走ってナンボ〟とかいう意味不明の衝動に駆られてしまっているからなのだと思います。だから、ついつい速歩きになってしまってるんでしょうね。以上です・・。 っで、なにが言いたかったのかと申したら、別になにもないのです。ほんと正直なにもないのです。単に多部ちゃん主演作品の中から一つチョイスして借りてきたんですが、それがこの夜の歩行祭だったのです。ところが、ひじょうに面白くないのです。 で、正直、感想なにも思い浮かばないから困り果てたんです。そんなこんななんです。なにもないんです。[DVD(邦画)] 3点（2009-11-22 23:47:19）（笑：1票） 2379. ファイナル・デッドコースター ほーら言わんこっちゃない。ジェットコースターなんて信用ならんのだって。乗るもんじゃないんやて。あたしゃ、だざいふえんのジェットコースターにだって怖くて乗れせんですもん。ほんとジェットコースターって大嫌い。[DVD(字幕)] 7点（2009-11-21 23:54:02） 2380. ジョージ・マイケル 素顔の告白 正直、彼のゲイな面やゴシップな面、トイレで悪戯って的な そっち方面については興味なく、個人的に楽しみだったのは、ボーイ･ジョージがジョージ･マイケルについてどう語るのか、スティングが彼についてどう語るのか、そして今時、アンドリューは彼についてどう語っているのか、等々と、興味は尽きませんでしたし、楽しみでした。 だがしかし・・・ なんですかね これは・・。 非常にダメダメですやん。こんな出来具合にて本当に劇場公開されてたのでしょうかってレベルの作品でしたね。大したインタビューは撮れていないし、各ミュージシャンのインタビュー撮りに至っても、かなり雑。 ほんの４～５分程度の立ち話撮りでしょって感じでかなり痛かったでしょうや。全くもって品が無い。 どうしても彼が世間に対して〝告白したい〟〝言い訳をしておきたい〟って事だったならば、著書にしとけば十分だったでしょうや。ジョージ･マイケルのスクリーン発信は完全に失敗となっています。 撮影スタッフおよび脚本、製作スタッフに恵まれてませんでしたね。いや、残念。[CS・衛星(字幕)] 2点（2009-11-21 12:21:09）《改行有》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright(C) 1997-2024 JTNEWS