菊地浩司（Koji Kikuchi）は1947年生まれの字幕翻訳です。この期間には1987年から1985年までのような作品が関係しています。この時期の代表作としては『スタンド・バイ・ミー』は記憶に残る作品の一つです。