山田康雄（Yasuo Yamada）は1932年9月10日生まれの声です。ここで紹介するのは1979年から1971年までの間に関わった作品です。たとえば、この時期の代表作としては『ルパン三世 カリオストロの城』が注目されます。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| アルカトラズからの脱出 (1979年) | 声 : フランク・モリス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-24 | 7.50点 | 153人 | |
| ルパン三世 カリオストロの城 (1979年) | 声 : ルパン三世 | 2024-09-06 | 8.20点 | 519人 | |
| ダーティファイター(1978) (1978年) | 声 : ファイロ・ベドー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-06-11 | 5.33点 | 21人 | |
| ルパン三世(1978) (1978年) | 声 : ルパン三世 | 2021-09-14 | 7.34点 | 134人 | |
| ナバロンの嵐 (1978年) | 声 : ダスティ・ミラー軍曹（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-10-05 | 6.33点 | 18人 | |
| くまのプーさん 完全保存版 (1977年) | 声 : プーさん（日本語吹き替え版【劇場公開版】） | 2024-01-08 | 6.83点 | 12人 | |
| ガントレット (1977年) | 声 : ベン・ショックリー刑事（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-02-08 | 5.86点 | 69人 | |
| 怒りの山河 (1976年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2021-01-27 | 6.00点 | 2人 | |
| ダイヤモンドの犬たち (1976年) | 声 : ブラッドリー（日本語吹き替え版） | 2021-04-28 | 5.20点 | 5人 | |
| 名犬ウォン・トン・トン (1976年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2003-02-26 | 3.00点 | 1人 | |
スポンサーリンク
|
| アウトロー(1976) (1976年) | 声 : ジョージー・ウェールズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】） | 2024-01-22 | 6.70点 | 41人 | |
| ヒッチコックの ファミリー・プロット (1976年) | 声 : ジョージ・ラムレイ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-07-24 | 6.04点 | 25人 | |
| ダーティハリー３ (1976年) | 声 : ハリー・キャラハン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-11 | 5.38点 | 49人 | |
| せむしの仔馬(1975) (1975年) | 声 : 大臣(日本語吹き替え） | | | 0人 | |
| モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル (1975年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2023-01-13 | 7.38点 | 21人 | |
| アイガー・サンクション (1975年) | 声 : ジョナサン・ヘムロック（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-09-21 | 5.50点 | 32人 | |
| おかしなおかしな大冒険 (1974年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | | | 0人 | |
| サンダーボルト(1974) (1974年) | 声 : サンダーボルト（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-01-06 | 6.51点 | 33人 | |
| パンダ・コパンダ 雨ふりサーカスの巻 (1973年) | 声 : サーカス団員 | 2021-08-17 | 5.47点 | 17人 | |
| ゴルゴ１３(1973) (1973年) | 声 : アラン（吹き替え） | 2022-01-26 | 4.91点 | 12人 | |
| 重犯罪特捜班／ザ・セブン・アップス (1973年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】） | 2022-01-17 | 6.11点 | 9人 | |
| ダーティハリー２ (1973年) | 声 : ハリー・キャラハン（日本語吹き替え版【テレビ朝日／フジテレビ】） | 2023-09-10 | 6.55点 | 68人 | |
| 高校教師(1972) (1972年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2008-06-07 | 5.00点 | 2人 | |
| 刑事コロンボ／悪の温室<TVM> (1972年) | 声 : トニー・グッドウィン（日本語吹き替え版【ＮＨＫ・ＤＶＤ】） | 2021-08-12 | 5.55点 | 29人 | |
| ロイ・ビーン (1972年) | 声 : フランク・ガス（日本語吹き替え版） | 2025-01-31 | 7.26点 | 15人 | |
| パンダ・コパンダ (1972年) | 声 : おまわりさん | 2022-05-15 | 6.35点 | 37人 | |
| シノーラ (1972年) | 声 : ジョー・キッド（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-10-28 | 5.27点 | 18人 | |
| 荒野のストレンジャー (1972年) | 声 : 流れ者（日本語吹き替え版【テレビ朝日／日本テレビ】） | 2023-09-20 | 5.85点 | 27人 | |
| モンティ・パイソン・アンド・ナウ (1971年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2016-09-14 | 5.50点 | 4人 | |
| 恐怖のメロディ (1971年) | 声 : デイブ・ガーバー（日本語吹き替え版） | 2024-09-15 | 6.12点 | 49人 | |