映画『愛人／ラマン』の口コミ・レビュー

愛人／ラマン

[アイジンラマン]

The Lover

（L'AMANT）

1992年【仏・英】 上映時間：116分

平均点：6.47 / 10点(Review 85人) 

（ ドラマ・ラブストーリー・小説の映画化・エロティック）

監督	ジャン＝ジャック・アノー
キャスト	ジェーン・マーチ(女優)	少女
	レオン・カーファイ(男優)	中国人青年
	メルヴィル・プポー(男優)	下の兄
声	ジャンヌ・モロー	ナレーション
	深見梨加	少女（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	原康義	中国人青年（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	藤波京子	母（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	成田剣	上の兄（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）／下の兄（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	仲野裕	下の兄（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	天野由梨	エレーヌ・ラゴネル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	谷育子	ナレーション（日本語吹き替え版【ＶＨＳ＆ＤＶＤ】）
	田中敦子〔声優〕	少女（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	松橋登	中国人青年（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤田弓子	母（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平田広明	上の兄（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	渕崎ゆり子	エレーヌ・ラゴネル（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	奈良岡朋子	ナレーション（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	マルグリット・デュラス
脚本	ジェラール・ブラッシュ
	ジャン＝ジャック・アノー
音楽	ガブリエル・ヤレド
撮影	ロベール・フレース
製作	クロード・ベリ
字幕翻訳	古田由紀子

💬口コミ一覧（7点検索） [全部]

《改行表示》

27．ネタバレ　残念なのは、青年が少女をぶった事。ぶっちゃイケンよ　ぶっちゃさ。
例えどんな関係であろうとどんな感情であろうと男が女をぶつべきじゃない。ましてや相手は少女だ。ぶっちゃイケンよ　拳も平手もないないよ。

【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2017-12-28 18:16:39）

26．ネタバレ　原作者の自伝的作品とあって、特に何を言いたいという事もなく、若き日の体験が赤裸々に綴られていく。少女は愛を知らず、大人は皆弱かった。情緒的な映像が素晴らしく、ベッドシーンまで美しく撮れている。何よりジェーン・マーチの裸体はそのままで芸術。

【リーム555】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-06-03 13:51:09）

《改行表示》

25．ネタバレ　学校の教科書に載るような文学作品で、純文的な味わいが映像に落とし込まれているあたりに作りの良さが伺える映画だった。結構満足感がでかい。

やりきれない思いとか、自分の意志でどうにもならない恋とか。どう考えても自分には重なりようがないのだけど、スゥっと心にしみこんできてしまうお話だった。

で、なぜだかわからないけど、この映画を思い出すと同時に思い浮かぶのが「氷の微笑」。なぜだ。公開当時あった同時上映だったのだろうか。誰と見に行ったのか思い出せないけど、湘南の夕方を思い出す。

【黒猫クック】さん [映画館(字幕)] 7点（2012-04-07 17:40:34）

《改行表示》

24．ネタバレ　最後まで少女が華僑の男に対して冷たくそっけないのはやはり人種差別があるのですね。「中国人なんてこっちからは望まないわ、ただお金持ちだからよ」というような態度でした。けれどフランスに帰る船上でピアノの演奏を聴くうち、こらえていたものが一気にふきだし泣き崩れる、なんだかよくわからないけどとにかく無性に哀しいという気持ちというのでしょうか。
10数年ぶりに再見してみたら結構新鮮でした。今回は少女も中国人の男も最後まで名無しだったことに気が付いた。
今までお気楽に女と寝ることくらいしかすることのなかった資産家の３２歳の男が初めて女を愛することと、それが受け入れられない成就できない苦しみを知り、苦悩する。早熟ではあるけれどこの男の想いを受け止めるには彼女は幼い。10数年前に観た時よりもレオン・カーファイが魅力的でした。
そしてジェーン・マーチとレオン・カーファイの演技力の差があまりにもありすぎて、ジェーン・マーチが気の毒になってしまいました、雰囲気はあるけどやっぱりヘタなんです、ジェーンちゃんが。でもその演技の差がそのまま映画の中の二人のギャップを表現できたとも言えるかも。そういえばレオン・カーファイが撮影で戸惑ったことは、ジェーン・マーチとのジェネレーション・ギャップだったとインタビューで答えていたっけ。
そのギャップを補う役割みたいなナレーションなんですが、マルグリット・デュラスの「自分大好き、自分賛美」満々みたいな内容がちょっとイヤです。デュラスは映画のデキが商業的すぎると怒ったそうですが、この物欲的な人間ばかり登場する話をどうすれば芸術作品にできるというのか・・・ジャン・ジャック・アノーは大変いい仕事をしたと私は思います。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-04-07 22:43:51）

23．淫靡さを正面から描いて成功していると思う。愛情・人種・貧富。いろいろな要素が詰め込まれていて奥深い。ジェーン・マーチの感情が表に出ない演技は秀逸。

【アンドレ・タカシ】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-07-28 00:47:23）

22．ジェイン・マーチは少女マルグリットからは遠く思われるのだけれど、あからさまな濡場も感心はせぬのだけれど、ショロンとサデックのあの情景、連れ込み部屋の外の雑踏は眼と耳から２０年代のインドシナへ心を運ぶ。出会いの日少女を威圧するように大きかった黒塗りのリムジン、男の権力と財の象徴であったそれは、別れの日のサイゴンの埠頭では潰れた甲虫のような打ち拉がれた姿を小さく日に晒して、彼女が海上で流した涙よりもさらに哀しく。

【レイン】さん [映画館(字幕)] 7点（2009-06-16 02:58:07）

《改行表示》

21．ネタバレ　かなり昔、アジアの湿度と埃っぽい雰囲気に憧れて映画館で観賞致しました。
映像と音楽が素晴らしかったです。
話題になっていた情事のシーンも猥褻ではなく、エロティックの範囲で撮られていたように思います。
少女の年齢と二人の関係は道徳的な角度からはいろいろと問題があると思うのですが、観賞時は映像と音楽に聞き惚れて、この世界にダイブするのがよろしいかと思います。
少女の「私はついてる」の言葉通り、15歳半の少女が愛人になるにあたって、あの御曹子は精神的ショックが少ないですむ相手だったんじゃないでしょうか？（中国人だったり、なれてるとか、育ちが良い、とか）
後日、DVDで鑑賞した時に吹き替えで観たのですが、ナレーションの女性がとても良かったです。

【果月】さん [映画館(字幕)] 7点（2008-12-13 17:19:26）

20．中国人に親近感を覚えた。そしてあの体つきにも妙な安心感が。内容もすごく好印象。ジェーン・マーチ美しい。口閉じてる方がなお良い。

【Michael.K】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2007-01-20 17:24:44）

19．ジェーン・マーチがものすごくエロい。メコン川の風景が美しい。

【Waffe】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-08-18 00:29:11）

18．ネタバレ　「ラブストーリー」と言えばさわやかなラブコメだった高校の時に見て、私にはオトナ過ぎる内容であまり共感出来なかったけど、破滅愛ゆえに出来るいくつかのツボなシーンのおかげで自分の中で久々にヒットした恋愛映画になりました。アヘンに溺れた彼の「見てくれ、僕は君に恋焦がれて死にそうだ」のセリフにはまって言いまくってました(笑)。最後の船の中のシーンもせつなくて大好きです。これに味をしめてしばらくドロドロしてそうな作品ばかり借りてました。

【涙姫】さん 7点（2004-07-19 07:09:37）

17．中学生の時に初めて観たのだけれど、友人間でレオン・カーフェイの顔がことごとく不評だった。うん、トミーズ雅だよね。スカしたトミーズ雅だよね。そういえばジェーン・マーチにそっくりな同級生がいた。痩せていてとても綺麗な女の子だった。痩せた女の子特有の色気を発散していたジェーン・マーチ。全然パッとしないまま消えて行ったのが残念ですが、ああいう雰囲気を出せる女性、私は結構好きです。

【ひのと】さん 7点（2004-06-15 17:53:26）

16．話題になりまくった当時劇場へ。「例のCCDで撮ったセクスシーンｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!!」「話題の毛ぼかしｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!!」とにかくその連続のみ（核爆）もー何年も経ったので当時の斬新（？）さも薄れてるだろうしぃぃ大人だしと思いつつ改めて鑑賞。まあそうですねえ。エッチ度は、それほどでも。何だったんでしょう、あの話題っぷり？ボカシ効果はあなどれず・・・（やめ）愛も性もろくに知らない、興味もわかないうちに行為のみに突っ走ってしまい、その後愛していた事に目覚めた少女の哀しいことったら。そこから進めず「18で年老い」てしまったんですね。最後にこれだけは言わせていただいて、2人の役者さんたちを絶賛すべきでしょう。「ウホッ！いいおけつ」

【へろりうしオブトイジョイ】さん 7点（2004-06-08 04:10:34）

15．まず一言…ジェーン・マーチ可愛いし細い～～！中国人の顔がどうもダメだったけど、ストーリー的には嫌いではない。

【アンナ】さん 7点（2004-03-27 19:46:39）

14．これ最初に観たのは確か高校生・・だったかな。この映画と「マディソン群の橋」をあの頃観たのは失敗だったかもしれない（笑）。今観ても、こりゃ～私みたいな若造には理解難しいわ・・と思うのに、青春まっさかりの頃に何を思って観ようと思ったのか。大人ぶりたかったのかなあ・・いや、多分数式や英単語で頭一杯な頃だったんで、頭のネジが吹っ飛んでいたんでしょう。ぼんやりとレンタルビデオ屋に入って、この映画を取って家でこっそり観る自分・・キレる若者はこうして増えていくのかもしれない（笑）あ、でもそんな悪い映画じゃないと思いますよ。念のため。

【深海】さん 7点（2004-02-17 23:31:12）

13．ネタバレ　【きょうか】さんに同感。港の彼、そして老後の彼女（好きですが、ジャンヌ・モローやったらどうしょう、と一瞬思った私）、花嫁の顔もそうです、見たかったけど、うつらなくてすごく良い良い。ジェーンはあの写真によく似てますよね、少女のあどけなさの残る顔と体つきのお期間中？にこういう作品に出れるのはほんと貴重だと思う（女優さんて普通もっと年とってから出世するでしょ）。　でも結局ほんとに彼を愛してたの？疑問です。貧富の差に人種差別、スリムなヌードの官能美…エマニエル夫人をどうしても連想してしまう、でも違うわよね、すいません。ロケ地にも手間ヒマかけてるのがよくわかりました、満腹です。英語（仏語もかな？）で語るジャンヌ・モローの声にもめろめろさせてもらいました、雰囲気盛りあがるのなんの。//追記：↑【エンヴィ】様、なるほどそういうことですねー。　お金あっての彼？とか♪ショパンやから泣いたん？喪失感？とか考えてた私は反省せなあきませんわ、ありがとうございました。

【かーすけ】さん 7点（2003-12-03 12:31:10）

12．Ｈなとこも多いけど、観終わったあとホッとするってゆうか。。映像も綺麗だったし私は好きです☆

【civi】さん 7点（2003-10-29 02:51:14）

11．ジェーン・マーチの度胸に感心した。エッチィだけの映画かと思って見るのをためらっていたのですが、ストーリーも面白かったです。

【無雲】さん 7点（2003-07-09 18:12:49）

10．観る年代によって随分印象が違う映画かも。私は若い時に観て、こんな官能的で美しい映画があっていいのか～って思ったのですが、主人公くらいの娘がいてもおかしくない今ならある種の怒りを感じながら観てしまうと思います。人間の身勝手さや貧困の罪を「官能」の中に押しこめてしまってはいけない・・と思いつつ、やっぱり今観ても倫理観なんてぶっとんでしまうんだろうな。悔しいけど。

【Ｒｅｉ】さん 7点（2003-05-27 10:07:47）

9．ジェーンマーチの唇が歳の割りにとても魅力的です。こういう愛の形ってどうしても悲しい結末になりますね。女性にお奨めです。

【フィャニ子】さん 7点（2003-05-14 13:47:11）

8．エロスいのに美しいと思える数少ない作品のひとつ。

【如月ＣＵＢＥ】さん 7点（2003-04-01 19:19:55）

【点数情報】

Review人数			85人
平均点数			6.47点
0	1	1.18％
1	0	0.00％
2	2	2.35％
3	3	3.53％
4	4	4.71％
5	12	14.12％
6	16	18.82％
7	27	31.76％
8	10	11.76％
9	4	4.71％
10	6	7.06％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.50点	Review2人
2	ストーリー評価	5.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	6.33点	Review3人
4	音楽評価	7.50点	Review4人
5	感泣評価	5.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1992年 65回
撮影賞	ロベール・フレース	候補(ノミネート)