映画『ペーパー・ムーン』のいいねされた口コミ・レビュー

ペーパー・ムーン

[ペーパームーン]

Paper Moon

1973年【米】 上映時間：103分

平均点：8.01 / 10点(Review 175人) 

公開開始日（1974-03-09）

（ ドラマ・コメディ・モノクロ映画・犯罪もの・小説の映画化・ロードムービー）

監督	ピーター・ボグダノヴィッチ
キャスト	ライアン・オニール(男優)	モーゼ
	テイタム・オニール(女優)	アディ
	マデリーン・カーン(女優)	トリクシー
	ランディ・クエイド(男優)	ルロイ
	ノーブル・ウィリンガム(男優)	ロバートソン
声	津嘉山正種	モーゼ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	冨永みーな	アディ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	小原乃梨子	トリクシー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	ジェス・ハーディン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石田太郎	ハーディン保安官（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	青木和代	イモジン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	阪脩	フロイド（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	片岡富枝	オリー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	北村弘一	牧師（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	平林尚三	ロバートソン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	山田礼子	ウェイトレス（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高村章子	パール・モーガン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	加藤正之	法執行官（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	斎藤昌	エドナ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	沼波輝枝	リボン店店員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	千葉順二	駅長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	鈴木弘子	トリクシー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	飯塚昭三	ジェス・ハーディン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	アルヴィン・サージェント
作曲	ハロルド・アーレン	"It's Only a Paper Moon"
撮影	ラズロ・コヴァックス
	ボビー・バーン	（カメラ・オペレーター）
製作	ピーター・ボグダノヴィッチ
	パラマウント・ピクチャーズ
	フランク・マーシャル	（製作補）
製作総指揮	ウィリアム・フリードキン	（ノンクレジット）
	フランシス・フォード・コッポラ	（ノンクレジット）
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
配給	ＣＩＣ
美術	ポリー・プラット	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｐ・オースティン	（セット装飾）
衣装	ポリー・プラット	（ノンクレジット）
編集	ヴァーナ・フィールズ
録音	リチャード・ポートマン
	レス・フレショルツ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
その他	ビング・クロスビー	（スペシャル・サンクス）
	ディック・パウエル	（スペシャル・サンクス）

あらすじ

「俺の名前はモーゼス・プレイ。ここカンサス近辺で地道に聖書を売ってる男だ。昔の知人が死んだってんで葬式に行ったら、墓地には汚ねぇガキが立っていた。…俺の子？　違いますよ奥さん、私ァね身持ちの堅ぁ～い聖書売りで。え、親戚の家まで届けてくれって？　…行っちゃったよ、ガキ残して…しゃーねーコレを餌に田舎のマヌケをカモってやるか。こらガキ分け前よこせだァ？　ナマ言ってんじゃ…オラ騒ぐな人目に触れるだろ！　子連れの詐欺師なんて聞いた事ねェ～！」…実の父娘共演、米３０年代を活写するロードムービー。

【エスねこ】さん(2006-05-07)

💬口コミ一覧（9点検索） [全部]

11．私がこの映画の好きなシーンは３つ。１つ目、アディがラジオの話のオチを先にばらすところ。ひとりぼっちでラジオだけが話し相手であったことがわかりグッときます。２つ目、リボンのアップから引いたアディのふくれっ面。「似合わね～」と思っている見事な表情です。３つ目、アディが母と二人で写った写真を取り出し、母のポーズをマネするところ。生意気ながら母への思いが透けて見えてウルウルッときます。う～む、やっぱりテイタム・オニールばかりだな～。禁酒法下のアメリカ、親子の情感を乾いたモノクロームのタッチで描いた秀作です。

【彦馬】さん 9点（2004-10-24 22:17:11）

10．ネタバレ　タイトルと出演している子役であるテイタム・オニールが史上最年少でアカデミー賞を受賞したことだけは知っていたが、実際に見たのは今回が初めて。母を亡くした少女・アディ（テイタム・オニール）とひょんなことから彼女をおばの家まで送り届けることになった詐欺師の男・モーゼ（ライアン・オニール）の珍道中をを描いたロードムービーだが、とにかくこの二人の息の合ったコンビぶりが最高で、映画全体の雰囲気もよく、脚本もシンプルなこともあって見ていてすぐに引き込まれた。とくにやはり、アディの存在感が際立っていて、どことなく大人びていて冷めた視線でクールな感じなのが見た目のかわいらしさとのギャップになっていて面白いし、またそれがどこか頼りない感じのモーゼとのいいバランスになっている。そんなモーゼがいつの間にかアディに主導権を握られているように、映画を引っ張っているのは明らかにアディで、本作はまさにアディ役のテイタム・オニールに尽きる映画だろう。あえて白黒で撮影されている映画だが、それは見事に舞台となる１９３５年という時代性を出すのに成功していると思うし、映画の雰囲気にもよく合っている。モーゼはアディの父親ではないかというのが冒頭からあり、その事実か否かは最後まではっきりと分からないままなのだが、アディの詐欺師としてのセンスの高さや、何よりも実際の親子が演じていることがその答えだと思わずにはいられない。無人で動き出したトラックを追いかける二人の姿で終わっていて、実に後味がよく、このラストシーンも印象的だった。しかし、その先には果たして何が待っているのかということを想像すると少し怖くもあり、一抹の不安もよぎる。でも、この二人ならきっと大丈夫だ。そう信じたい自分がいる。もう少し若いころに見ておけば良かったという思いもあるが、本当に久しぶりに何度も見たくなる映画に出会えて良かった。

【イニシャルＫ】さん [DVD(吹替)] 9点（2020-11-21 23:58:24）

9．ネタバレ　何度も観ているんだけど、観るたびに新しい発見や楽しさを与えてくれる。これはもうテイタム・オニール演じるアディのキャラクターに尽きる。幼くして母を亡くした寂しさを決して口にせず、詐欺を学んでモーゼと共犯することでコミュニケーションを深めて行く。その姿には湿ったところが微塵もない。自らの意思で、自らの幸せを模索する前向きな姿勢を強く感じます。でも、他者との絆を希求する心情がタイトルでもある｢ペーパームーン｣に表れる。機転が利き、憎まれ口もたたく気丈夫の裏側にある歳相応の心細さが、笑いを交えながらもしっかりと描かれる。エンディングで、バックミラーの中を駆けて来るアディ。映像的には可愛いカットだけど、時間の飛ばし方は一種のどんでん返しで、引っ張った不安を安堵へ、さらに大きな情感へと開放する名シーンでしょう。坂道を転がり始めた車に先に飛び乗ったモーゼがアディに手を差し伸べるところが大好きです。もうこの際、本当の父娘かどうかは問題ではない。遠く地平線まで続くでこぼこ道が、分かりやすく二人の行く末を暗示します。ベタベタした表現や台詞を一切使わずに、歳の離れた男女のユニークな親愛を描いた傑作。結論を台詞で言いたがる映画は今作を参考にして欲しい。

【アンドレ・タカシ】さん [映画館(字幕)] 9点（2010-04-25 17:17:53）

《改行表示》

8．詐欺を働きながら食い扶持を稼ぐのには感心できないが、聖書の押し売り（亡き夫からのプレゼント）の場合は、騙された方も“幸せな気持ち”になれるので多少譲歩しよう。アディが加わることにより、お金持ちからしか金額を要求しないのも良い。が、だからと言ってお金持ちから巻き上げるのもどうかとは思うが・・・。少し偽善チックな設定であるものの、そんな“人間くさい”ところが良いのでしょうね。
好きな場面は、車での親子喧嘩のシーン。口論の様相が非常にリアルに面白く表現されている。DVDの特典でも語られているが、あのカット割り無しの長まわしは凄いですね。納得がいくまで時間をかけて何度も取り直したようです。確かにテイタム・オニールの才能も認めますが、監督の作品にかける情熱も素晴らしい。テイタム・オニールのアカデミー賞受賞（助演女優賞）は、監督の力量無しには有り得なかっただろう。
気の利いた台詞も沢山あり、アディが新聞の“景気が回復傾向”という記事を読んで「私も安心したわ」には思わず笑ってしまいました。あと、冒頭の曲の歌の「紙の月でも本物になる」という詩が、上手くラストシーンに絡んできて何とも言えない感動が沸いてきます。
名作と呼ぶに相応しい要素を全て兼ね備えた作品であると言えます。

【おはようジングル】さん 9点（2004-05-14 17:15:41）

《改行表示》

7．初見はいつだったかも憶えてないくらい昔に観たけれど、ほろ苦くて楽しくて自然と顔がほころぶ作品でした。三日月を見るとコレを思い出します。ライアン・オニールと愛娘のテイタム、物語の中ではモーゼは否定するけどアディはひょっとしたらこの人がパパかもしれないという想いを持っている。アディの要領の良さと子どもであることも幸いし、モーゼと二人荒稼ぎの旅が始まる。テイタムはとりわけ器量よしでもないし、どちらかといえば大人顔の子。演技力もさることながらテイタムのそのルックスもアディをより魅力的にしたのだと感じる。やっぱり映画は演じる役者自身のルックス、雰囲気もかなり重要だ。
突然動き出した車を追いかけ飛び乗る二人、その時にはホントの親子かどうかなんてもうどうでもよくなっているのね。紙のお月様でも信じれば本物になる、見えるってことね。

【envy】さん 9点（2003-12-31 00:59:41）

《改行表示》

6．ネタバレ　友人であったオーソン・ウェルズのアドバイスを受けた、ボグダノヴィッチの傑作。
「殺人者はライフルを持っている」や「ラスト・ショー」、後の「マイ・ファニー・レディ」でホークスやプレストン・スタージェスへのオマージュを捧げてきたボグダノヴィッチ。本作はあえて白黒で撮られ、舞台を中西部に変更したのもボグダノヴィッチの懐かしき時代へのリスペクトだろう。
同時期に「都会のアリス」を撮っていたヴィム・ヴェンダースもさぞかしたまげただろうねえ。どっちも素晴らしい映画だけに。

少女が見つめるもの、葬儀、道の向こうを奔る車、他人の墓から花束をぶん奪って参列する男、エイメン(AMEN)。
風が吹き荒ぶ原っぱ、ポンコツ車で少女を連れていく旅の始まり。

この娘が最初可愛くないんだか可愛いんだか仏頂面、おじさんもかっこ悪いんだか何だか。
そんなデコボコな二人が徐々に表情を和らげ、距離を詰めていく様子が面白い。遠くから徐々に近づくショットで話し合う人々の表情を繰り返し強調する。

ドアを閉めて子供を送り出したら詐欺師の仕事開始。慣れなれしくお尻を触って追い出すのも、まだ単なる子供扱いだから。
風を受けて回転するエンブレム、ポケットに託される資金、食事を通じて親子のような関係に近づいていく二人。少女の叫びを正面から受け止め、拳を机に叩き込む口喧嘩。

車で街をめぐる旅、「隠れろ」と言った理由、新聞に刻まれた印、後部座席に積まれていたもの、真実を知って苦い顔をせざる負えない。
帽子を脱がないのはまだ他人だから、預かった子にベッドをゆずり自分は雑魚寝、煙草を吸うのは「子供扱いしないで」というアピールと背伸び。

胸に輝く星に遭遇するピンチ、思わぬ「パパ」の声。

仏頂面にはリボンをプレゼント、帽子を脱ぐのは親しくなっていくから、子だくさんには無料サービス、訪問先に拡がる憧れ、運転中の喧嘩。

帽子を投げつけズボンだけ脱いで寝る男を他所に、箱の底から探し出すもの、鏡を見ながらアクセサリーや香水なんか付けたりしてにんまりするのが可愛い。
床屋、男の子じゃないもん(ドアを蹴り開ける)、札束とレジ打ち機の数字、必殺泣き脅し、書かれた文字、新しい“ドレス”。

遊園地、わたあめ、親子のように「パパ」にねだり、微笑む月は待ち続ける。

ハーレム、女と荷物を乗せて走る横移動、詐欺師しか注意しない喫煙(当たり前のように火を貰うなｗｗ)、席を取られ、付き合いの長い男を奪られ遠くで座り込む嫉妬、女どうしの説得。
揺れ動く腰を見つめる野郎どもに呆れ、独り寂しく煙草を吹かす。

ホテルでの一件はサスペンスフルな展開に。
暖房器具をよじ登り、窓の先から覗いたもの、朝食の間に行われる共謀、ホテルの受付から引き出す情報、原稿を作る練習、階段を登ったり降りたりを繰り返し、ドアの前に置かれる贈り物、交わされる視線、ドアの間から覗く視線、手を振り合う別れ。

煙草をやめるのは男を「パパ」のように慕い親子のような関係になっていったから。開かれたドアから出る者、窓から見つめるもの、追跡、茂みから覗くもの、開けられるもの、渡されるもの。

侵入、接近と交渉、運び出されるもの、近づくもの。闇夜で不気味に光る煙草の火。

保安官たちとの遭遇からホークス映画さながらのスリリングなアクションも展開される。
後ろからジリジリ近づく音、ライトが光り音が鳴り響くのは存在を知らせるため。箱、運ばれてくるもの、差し出す両手、弾を確認し構えられるショットガン。
帽子に隠される“顔”、容赦なくひっくり返され砕かれ放り投げられるもの、帽子が掴むもの。

廊下のコーナーで一瞬見せるジョン・フォード「駅馬車」のジョン・ウェインを思い出すようなショット、コーナーを曲がったら駆け出し階段から落とされるもの、車に乗り込んだら猛スピードでぶっ飛ばして走り出せ！河の前で急カーブ、警察とのカーチェイス、障害物がありゃ斜面を登り追い越す。

追手を撒くための車探し、挑発的な交渉と決闘、一撃。

受け継がれるエンブレム、ドアが外れるようなオンボロ、運転を任せ後押しするようになった信頼関係。

扉を開けた瞬間に待つもの、先回り、鬼ごっこ、路上から飛び降りる追跡の行方。

ボロボロになっても送り届けられるもの、座席に残された贈りもの。

サイドミラーに映るもの、投げ捨ててもまた拾い上げればいい、抱え込んで乗せてやればいい。車は旅人たちを誘うように坂を走り出し、道の彼方へと消えていく。

【すかあふえいす】さん [DVD(字幕)] 9点（2016-09-28 16:15:12）

5．ネタバレ　ご存知テイタム・オニール奇跡の名演、この時彼女が作った最年少オスカー受賞記録は、４０年以上たっても未だに破られていない偉業です。いま観直してみると、子役としては類を見ない様な感情を抑えた演技ですが、正直そんなに上手いという印象は薄い。まあそれはあまりに自然な演技なのと、彼女の個性を１００％引き出したアルヴィン・サージェントの絶妙な脚本の功績が大だと思います。実の父親ライアン・オニールとの呼吸もさすがにピッタリですからねえ。実はライアンはテイタムや弟を虐待していたと後に問題になりましたが、劇中の二人の関係はそういうライアン親娘のセルフ・パロディみたいな感じでもあります。また劇中彼女が喫煙するシーンが何度もでてきますが、どう観てもほんとに吸ってる様にしか見えません。たぶんフェイクシガレットを使ってると思いますけど、今じゃあたとえＣＧを使ったとしても子供が煙草をふかす映画なんて撮ったら良識派から袋叩きにされるのは必定ですよね、嫌なご時世です。　そう言えばテイタムちゃんは今はどうしているんでしょうか。彼女ぐらい綺麗に「子役は大成せず」の格言を実証してくれた俳優は珍しいぐらいです。ひょっとしたら、年齢も近くやはり子役から大女優にまで登りつめたジョディ・フォスターみたいになっていたかもしれなかったんですよ。人生とは本当に先が判らないものです。

【S&S】さん [映画館(字幕)] 9点（2016-03-02 23:39:49）

4．すばらしい作品に出会えて幸せです。ストーリー、演技、衣装、映像美、台詞や駐車角度にいたるまで、こだわりが半端ないです。テイタムの屈託のない笑顔がまた後の彼女の行動を思うと痛々しいですが、もうタバコをふかしてるのではなく、吸い込んでいましたね。。。）これはもうリメイクすら難しいのでしょうね。（ライアンがあの体型になったのには、ワッフルを１シーンのために５０枚も食べなければいけなかったから、か！（笑））いやーー、それはさておき映画はすばらしかったです。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 9点（2012-05-01 11:29:33）

3．“松本人志” 推薦映画！ う～ん、参りました！！ 面白かったです～ 名作です～ 子役の子がすごく イイ～（ハスキーな声が何とも言えない．．）　「ペーパー・ムーン」ってタイトルが、ほんと 最高です！！　（変えたみたいですね、原作とは．．映画の大ヒットで原作のタイトルも「ペーパー・ムーン」になったとか．．）

【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-10-14 12:18:59）

2．モノクロ映画はどうしても見づらい部分が多々あるものだが、この映画はモノクロにも関わらず何も見づらい感じが無かった。ストーリーの内容としては平凡だし、なんかどこかで見たような感じが続くのだが見終わった後が他の映画と違った。やはり、主役の二人がなせる業なのだろう・・・この後どうなったのか続きが見たくてしょうがない。

【taron】さん 9点（2004-09-28 21:05:06）

1．お互い悪態をつきながらも次第に心を通わせていく展開と、二人の名コンビぶりが最高にイイ。しかも、ハラハラドキドキするシーンもしっかりと用意されており、最後まで間延びすることなく見せてくれた。たしかにカラッとしたモノクロ映像にしたのが正解で、1930年代のノスタルジックな気分をも十分味わえる。ラジオから流れ出る懐かしいメロディに、店内のシンプルだがレトロなセット美術も雰囲気充分。また、画面の隅々まで細心の注意を払っており、このように丁寧な仕上げ方は大変好感が持てます。そして言うまでもなく、様々な表情を見せるテイタム・オニールのカワイさに尽きるでしょう。とくに車内での、正面から捉えたアディの満足げな表情が抜群にイイ。それもこれも、相手役が本当の父親であるライアン・オニールの名コーチぶりがあればこそ。忘れた頃また見たくなる、そんな愛に溢れた名作。

【光りやまねこ】さん 9点（2004-07-16 10:46:29）

【点数情報】

Review人数			175人
平均点数			8.01点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	3	1.71％
5	4	2.29％
6	13	7.43％
7	33	18.86％
8	60	34.29％
9	39	22.29％
10	23	13.14％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.50点	Review12人
2	ストーリー評価	8.71点	Review14人
3	鑑賞後の後味	9.21点	Review19人
4	音楽評価	8.90点	Review11人
5	感泣評価	8.20点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
助演女優賞	テイタム・オニール	受賞
助演女優賞	マデリーン・カーン	候補(ノミネート)
音響賞	リチャード・ポートマン	候補(ノミネート)
音響賞	レス・フレショルツ	候補(ノミネート)
脚色賞	アルヴィン・サージェント	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	テイタム・オニール	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ライアン・オニール	候補(ノミネート)
助演女優賞	マデリーン・カーン	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ボグダノヴィッチ	候補(ノミネート)