映画『ヴェニスの商人』の口コミ・レビュー

ヴェニスの商人

[ヴェニスノショウニン]

The Merchant of Venice

2004年【米・伊・ルクセンブルグ・英】 上映時間：131分

平均点：5.97 / 10点(Review 30人) 

公開開始日（2005-10-29）

（ ドラマ・コメディ・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	マイケル・ラドフォード
キャスト	アル・パチーノ(男優)	シャイロック
	ジェレミー・アイアンズ(男優)	アントニオ
	ジョセフ・ファインズ(男優)	バッサーニオ
	リン・コリンズ(女優)	ポーシャ
	クリス・マーシャル(男優)	グラシアーノ
	マッケンジー・クルック(男優)	ランスロット
	グレゴール・フィッシャー(男優)	ソラーニオ
	ロン・クック〔男優・1948年生〕(男優)	老人ゴボー
	アラン・コーデュナー(男優)	テューバル
	デヴィッド・ヘアウッド(男優)	モロッコの王子
声	有本欽隆	シャイロック（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	アントニオ（日本語吹き替え版）
	森川智之	バッサーニオ（日本語吹き替え版）
原作	ウィリアム・シェイクスピア	「ヴェニスの商人」
脚本	マイケル・ラドフォード
音楽	ジョスリン・プーク
撮影	ブノワ・ドゥローム
製作	ケイリー・ブロコウ
	ジェイソン・ピエット
	マイケル・コーワン
	ルチアーノ・マルチーノ	（共同製作）
製作総指揮	ピート・マッギー
配給	アートポート
	東京テアトル
衣装	サミー・シェルドン
字幕翻訳	稲田嵯裕里
その他	マーロン・ブランド	（スペシャル・サンクス）
	ダニー・ヒューストン	（スペシャル・サンクス）

💬口コミ一覧（8点検索） [全部]

2．この映画を「シェイクスピアの戯曲」と関連づけないで観ればとてもいい映画です。原作は喜劇でこの映画は悲劇になってますよね。なので、喜劇として観るとあてはずれ。今、ヴェニスの商人を映画化しようとすればこういう形でしかできないのでしょうね。それでも、映画としては大変良いできですし、台詞も設定も原作とほとんど変わらないのに、配役・演技や音楽・光などの効果で喜劇の戯曲も悲劇に変わってしまうんですね。映画というのはほんとうに奥が深いなあと、原作が有名なだけに感じてしまう作品でした。

【ひよりん】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-05-07 17:33:14）

1．シェイクスピアのユダヤ人に対する無知、というより当時のキリスト教社会の価値観が作り上げたと言える原作。これがなぜ「喜劇」なのかはよく分からない。これをユダヤ人シャイロックの悲劇と涙を流したハイネの解釈がこの映画のベースになっている。周囲の理不尽さに打ちのめされた孤独な男をアル・パチーノは上手く演じている。裁判の場面で跪いて咽ぶ姿に思わず涙が出てしまった。余談だが、利息を取ることよりも人の弱みにつけこんで贖宥状なるものを売りつけたローマ・カトリック教会の方がよっぽど質が悪いと筆者は思うのだが。テレビに消費者金融のＣＭが垂れ流しになる昨今の日本を見てシャイロックは「ほれ見たことか」とほくそ笑んでいることだろう。

【Copperfield】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-12-31 08:32:04）

【点数情報】

Review人数			30人
平均点数			5.97点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	3.33％
3	0	0.00％
4	4	13.33％
5	4	13.33％
6	11	36.67％
7	5	16.67％
8	5	16.67％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	7.00点	Review3人
3	鑑賞後の後味	6.50点	Review2人
4	音楽評価	7.00点	Review2人
5	感泣評価		Review0人