映画『街の灯(1931)』の口コミ・レビュー（3ページ目）

街の灯(1931)

[マチノヒ]

City Lights

1931年【米】 上映時間：87分

平均点：8.41 / 10点(Review 199人) 

公開開始日（1934-01-13）

（ ドラマ・コメディ・サイレント・モノクロ映画・ロマンス）

監督	チャールズ・チャップリン
助監督	アルバート・オースチン
	ヘンリー・バーグマン
	ハリー・クロッカー
キャスト	チャールズ・チャップリン(男優)	浮浪者
	ヴァージニア・チェリル(女優)	盲目の花売り娘
	ハンク・マン(男優)	ボクサー
	アルバート・オースチン(男優)	道路清掃夫／泥棒
	ヘンリー・バーグマン(男優)	市長／管理人
	アラン・ガルシア(男優)
	ジョン・ランド［男優・1871年生］(男優)	浮浪者（ノンクレジット）
脚本	チャールズ・チャップリン
音楽	チャールズ・チャップリン
	アルフレッド・ニューマン	（音楽監督）
作曲	チャールズ・チャップリン
	ホセ・パディリャ	『ラ・ヴィオレテーラ』（花売り娘のテーマ）
撮影	ローランド・トザロー
製作	チャールズ・チャップリン
配給	ユナイテッド・アーチスツ
美術	チャールズ・Ｄ・ホール	（セッティング）
編集	チャールズ・チャップリン
字幕翻訳	清水俊二
その他	ハリー・クロッカー	（広報宣伝係）
	高野虎市	（チャップリンの運転手）

あらすじ

チャップリン演じる浮浪者の男は、街中で盲目の花売り娘と知り合う。一目惚れした男は娘から花を買うが、ある日、娘の親子が家賃を滞納して明日にも立ち退きを迫られている事を知った。彼女の笑顔と視力を取り戻したいと決心した男は、何とか金を工面しようと奔走する。酔いが覚めると記憶を無くす富豪との交流、賞金目的に賭けボクシングへ参加し、必死に戦う姿もどこか微笑ましいチャップリン中期の大傑作。

【まさかずきゅーぶりっく】さん(2006-08-11)

💬口コミ一覧

159．映画ってほんとにいいもんですね、と言いたくなる映画。

【Balrog】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-09-19 17:45:40）

158．ネタバレ　オープニングが出色。塑像のオープニングセレモニーの幕が開いたらＦが寝ていて、早々に追い出される。これだけでＦは浮浪者で、社会と関わりを持たず、社会にとって異物でしかないことがわかる。ただ歩いているだけで新聞売りの少年にからかわれる始末。◆そんなＦが二人の人間を助ける。一人はお金持ちＭ。Ｍが自殺しようとしたのを偶然助けた。Ｍは酔ったときだけ彼を覚えていて、親友として扱い、金銭援助も惜しまない。だが素面では何も覚えていない。都合のいいときだけ良い顔をする世間を象徴するようだ。◆もう一人は盲目の花売り娘Ｋ。きっかけはＫがＦをお金持ちだと勘違いしたことから。Ｋが貧しく、祖母との二人暮らしだと知ったＦは真面目に働いてお金を稼ぎ、生活の援助をしようとする。人間は頼られると期待に沿いたいと願うもの。まして美しい娘やである。ここでＦと社会との関わりができる。だが元来不器用な彼は仕事が続かない。Ｍと再会して大金を貰いＫに渡すが、警察には泥棒扱いされ逮捕される。◆【喜劇から感動へ】Ｆが刑務所を出てからはシリアス路線。Ｆはみすぼらしい身形で、顔に精気はなく、新聞売りの少年に対してもやり返せない。そこへ偶然Ｋと再会。Ｆは瞬時に理解する。目の手術が成功したことと、花の店を構えて成功していること。Ｋから目が離せないＦ。労苦は一瞬にして報われたのだ。Ｋは浮浪者に一目惚れされたと勘違いする。小銭を恵もうとして手に触れて、Ｆの正体を知る。名乗りを上げるＦ。真実を知ってショックを隠しきれないＫ。落ちぶれたＦの姿はＫにとって理解できないものだろう。しかしその優しい眼差しは隠されたＦの真心と誠意を照らしだしているように見える。◆ちょっとして親切心がその人の人生を変えてしまうことがある。貧しい者が、より恵まれない人のために努力する姿は美しい。一方で「成功したのはお金持ちが気まぐれでくれたお金のお陰に過ぎない」という強烈な皮肉も籠められている。社会矛盾を鋭く衝いているのだ。「City Lights」＝Lightは人間のこと。お互い支え合って（照らしあって）ささやかに生きている社会のこと。◆ご都合主義が目立つが、当時の映画としてはこんなもの。サイレントでは複雑な展開や心理描写など望めない。喜劇と感動を融合させ、単なる「喜劇王」から「天才チャップリン」へと変貌を遂げた記念碑的作品。

【よしのぶ】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2010-08-02 15:52:40）

《改行表示》

157．この作品の評価が高いのは理解できるものの、個人的にはちょっと微妙でした。
だってラストが本当に微妙なので。哀しくてすっきりしないこのわだかまりはどうすればいいのか・・・

【きーとん】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2010-07-19 18:38:05）

《改行表示》

156．ネタバレ　本当に美しくて楽しい映画だ。
ラストの彼女の表情がなんとも言えない。
戸惑いを見せた後、純粋に感謝の念を表す表情(私にはそう見えた)。

あまりの美しい終わりに涙してしまった。

【タックスマン４】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-07-14 02:13:11）

155．切なくも可笑しいというのはこの人が確立したんでしょうね。かなり楽しめました。ただ、ラストがちょっとおしゃれさに欠ける気がします。

【色鉛筆】さん [地上波(字幕)] 7点（2010-01-04 17:41:51）

154．ネタバレ　中3の頃にTVで見ました。あの女性が黙ったままの彼の手を触って恩人だと気付くシーンに当時は感動したし、涙しました。あの頃はふたりが再会したあのラストを、普通にハッピーエンドだと思っていたけど違うのでしょうか？うーん、その先のことは考えたくないですね。でも、あのふたりが再会したのが悪かったとは思いません。再会できてよかったなって今でも思っています。まだまだ沢山の洋画に触れることのなかった10代の頃に見たので、これがもし成人して映画見まくりの今、初見だとしたら感動も違っていたと思います。今でもこの映画の中の、さまざまな場面のBGMが印象に残っています。モノクロだろうがサイレントだろうが、今のアメリカ映画でこういう作品を越えるものってそうないと思います。そしてこの作品に出会えてよかったと今でも思っています。…で、追記です。(09年11月)久しぶりにラストの数分間だけ見てみました。オチも分かっているのにこのわずかな場面でも涙がにじみ出てしまう。やがて秋になり場面が移り変わる瞬間であのBGM。素敵ですね。先の記述で私が当時「ハッピーエンド」と解釈し、少なくとも彼の正体に幻滅したわけではない、と思ったのは、"待ち望んでいた彼が浮浪者だからといってそんなことで幻滅するようなヒロインではない"みたいなそんなイメージを持っていたからだと思います。で、彼女の様子をよく見ると、金持ちそうな紳士の来客で「あの人が戻ってきたのかと…」と漏らす場面(きっと彼もこんなお金持ちでステキな人なんだろうな…みたいな)そして少年たちにおちょくられたチャップリンを見てケタケタ笑う女の姿が！ フギャー!!!そこまで笑うのかよ、何なのこの女。これは分かりやすい。どう見てもその直後に現れた彼のあの姿にあの表情･･･確かに彼女の戸惑いといった微妙な終わり方とも見て取れます。だがしかし、しかしだが…彼女は最初少しだけ触れた彼の手を、全てを悟った後でさえも胸元にまでもってきてギュッと握り締めているのです…。ということであの場面では浮浪者の彼に戸惑い・がっかりというより「あれだけ私を援助してくださったのに、いまはこんなになってしまって…」という思いがまず真っ先にきてしまったのではないかな、と解釈してみました。彼のこんな現状があって、あなたの今があるのだから、このヒロインも少しは察して欲しいよね。

【☆Tiffany☆】さん [地上波(字幕)] 8点（2009-11-06 04:45:51）

《改行表示》

153．ネタバレ　この映画のことを語り出せば、何時間も語ってしまう程好きな作品です。小学生の頃、淀川長治さんの「日曜洋画劇場」で出会った時は、すべてのシーンで笑い転げ、そしてラストシーンで「ああ～良かったなぁ」と彼らの未来に心で乾杯をしたものでした。
しかし、大人になるにつれ、花売り娘を見ながら照れくさそうに消えていくチャーリーの何とも言えない笑顔の裏に、とてつもなく複雑な感情の流れを感じ、リバイバルの映画館で泣きました。一緒に行った女性に笑われましたが・・・。
繁栄を象徴する街の灯の中、貧民であるチャーリーが「紳士」であり、「騎士（ナイト）」でいられたのは、娘の目に光が無いせいでした。しかし、娘を思う余り、その心地よくも輝ける時間を捨ててまで娘に光を取り戻そうとするチャーリー。
まさに、素晴らしい「無垢の愛」がそこにあると思います。
再会の時、チャーリーが精一杯の笑顔を浮かべて言った「見えるんだね？」とは、「僕の正体を知ってしまったんだね」という、失望感といたたまれない気持ち。
恩人との再会を喜びつつも、やはり大きな失望で胸がいっぱいで戸惑う少女。
二人の時は映画の終わりによって永遠に停まります。大きな切なさの余韻を残しつつ。
僕はこの「美しくも切ない余韻」を、永遠に愛して行くことでしょう。

【sora6】さん [映画館(邦画)] 10点（2009-10-14 04:12:53）

152．ネタバレ　本作からチャップリンの語る「人生は愛と勇気と少しのお金」が思い起こされます。勇気はへっぴり腰、必要なお金は酔いどれ富豪から調達する。失笑が起きそうな主人公ですが、彼女に注ぐ愛情は損得の足し算引き算の計算が一切無いところに敬服させられます。ラストシーンのその先の展開は観客に委ねられています。娘が戸惑いを覚えたのは無理ありません、しかし、手の温もりを覚えていたのです。仲睦まじく花屋を営んでいく姿が私には見えました。全編に亘って大笑いさせられ、ホロリとさせられ、その計算し尽くされた一つ一つの動きと表情に今更ながらチャップリンの偉大さを感じる作品です。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-08-24 17:19:38）

151．ネタバレ　笑いの弾け方は、ちょっと物足らない気もしますが、もちろん名作です。サイレントならではの仕草、視線で語る、その美しさ。ひたすら体を動かす、その楽しさ。映像で伝える五感を、チャップリンがいかに大切にしていたかが伺えます（ラストの手の感触まで含めて）。ただし、あの有名なラストシーンは私にとっては感動的というより、複雑で切なかったですね。

【あにやん‍🌈】さん [映画館(字幕)] 8点（2009-06-19 20:20:37）

150．ネタバレ　名作「チャップリンの独裁者」に次いで好きな作品。チャップリンのはにかんだような笑顔で終わるラストシーンは何度観ても泣けます。決してハッピーエンドではないんですがね･･･

【カロ】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2009-05-31 18:46:33）

149．ネタバレ　目が見えるようになった娘に名乗りでるチャップリン。その時の表情がもの凄く微妙。嬉しそうな、はにかんだような、でも何かを期待しているような、そんな面持ちでした。目が見えない時には隠していた正体を、改めて明かそうと思った動機はなんだろうか。やはり視力の回復に貢献した自分を瞳に映し、認めて欲しかったのだとは思うが、さらにその先に何かを期待していたように見えた。少なくとも、数々の行為が見返りを求めない献身では無くなったように思う。そして、娘の表情も微妙。一瞬、訝しい顔をした後に笑顔を作るけど、あの一瞬の意味は軽くない。この映画には愛情だけでなく、ネガティブな感情や欲がちらつく。そういう意味で、どこまでも一途なキャラがスタンダードだったチャップリン作品には珍しい印象。自分はあの後のチャップリンと娘の関係を勝手に想像して、ハッピーに落ち着く可能性をかなり低く見積もりました。

【アンドレ・タカシ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2009-05-22 01:58:21）

《改行表示》

148．ネタバレ　いわずと知れたチャップリンのサイレント映画。お約束の笑いが存分に盛り込まれていて楽しい。で、終わろうと思ったのですが、ラストに言及される方が多いので便乗。

確かに目が見えないときに思い描いていた紳士と違って彼女にガッカリされたのかもしれないけれども、結局浮浪者が彼女にしてあげられた事は金持ちから貰った金で花を買ったり、そのお金をあげただけ。凡百のハリウッド映画ではないのだから、その程度で女に惚れられてハッピーエンドでは面白くない。彼女にしたって、元々ただの憧れ程度の感情な筈。
　彼女に心底惚れたならば、この先こそは並々ならぬ努力をし、真面目に働きつつ、新たな関係性を築き、彼女に惚れられるような男となってやればよいではないでしょうか。いわばこのラストシーンは、二人の関係性においてはプロローグではないか。
　この結論なき素晴らしいラストシーンでは悲劇にもならないし、さして切ないとも思いません。だからこそ名作「喜劇」なのではないか。と、チャップリン初心者ながら思ってみました。
　要するに僕個人としては、この映画を「楽しい映画だった」と言いたいのです。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-03-27 17:02:25）

《改行表示》

147．ネタバレ　ラスト、それまでずっと目の見えない不自由な生活を強いられ、貧乏で住処を追い出されそうだった立場の彼女が、目の前に現れた男が金持ちではなくみすぼらしい浪人であったとしても、本当に心の底から失望するだろうか？時代的にも彼女の性格的にも失望とまでは行かないと思う。

そんなわけで私は前向きに捉えております。

【hrkzhr】さん [DVD(字幕)] 10点（2009-02-01 04:02:17）

《改行表示》

146．ネタバレ　ラストの二人の表情が凄かった。
チャップリンの方は気恥ずかしさと期待、そして幻滅されることへの怯えが表情に浮かんでる。
少女の方はもっと複雑。なぜなら男は少女が夢見てた白馬の王子様ではなく、それどころかまるっきり正反対の浮浪者なんだから。それに気づいた時の少女の、驚きと幻滅と疑問が入り混じったような表情が何ともいえない。ある意味残酷なシーンだ。
でも私は、そのあと見せた少女の表情を見て、チャップリンが自分に対してどれだけの犠牲を払ったかを知り、どれだけ尽くされたのかを知り、そしておとぎ話のような幸せに比べればちっぽけで地味だが、確かな人の温かさ知ったのだと思った。
この後二人がどうなるかは分からない。そのヒントが与えられる前に映画は終了してしまうから。でもどのような結末を迎えようとも、これは幸せな物語なのだと思う。街の灯のように美しいばかりではない、脆くも温かい物語なのだと。

【Trunk】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2009-01-17 22:37:13）

《改行表示》

145．ラストのチャップリンを見る娘の目には浮かぶものは見る者によって色々な解釈ができるだろうが、少なくとも待ち望んでいた人ではなかったということと一種の憐憫の情。会ってはいけない所で会ってしまったという状況の中でチャップリンの目には悔恨と懐かしさが綯交ぜに。
哀しいというより残酷さを感じた。
娘を助けるために金策に奔走するがどうにもならず、金持ちの友人からドサクサでもらった金を娘に渡すシーンに疑問を感じたが、あれで良かったんだと思い直した。結局何も出来ない奴だが優しさだけはある。優しさを浮き彫りにするために下手な甲斐性なぞ不要なんだと思った。

【kazu-chin】さん [DVD(字幕)] 9点（2008-10-24 13:13:40）

144．この映画を上映しながら、バックミュージックは某交響楽団の生演奏というなんとも素晴らしい企画のもとで鑑賞した。街の灯の音楽がチャップリン音楽の中で一番好きなので、オーケストラの生演奏を聴きながらスクリーンで鑑賞というなんとも贅沢なひとときを過ごせた。それだけで感情が高ぶる。セリフ（字幕）最小限でもいい映画というのは伝わる。

【Michael.K】さん [映画館(字幕)] 9点（2008-10-21 22:11:04）

143．ネタバレ　サイレントでこんなに感動を得られるとは思っていなかった。チャップリンの自己犠牲の精神は素晴らしい。更にいつものコメディもあって面白い。カメラの引きとアップの塩梅も完璧で、特にラストシーンのチャップリンの顔のアップがすごく効いている。本当にチャップリンって偉人だな。

【TOSHI】さん [DVD(字幕)] 10点（2008-08-17 10:16:12）

142．感動できるし、笑いもできる。誰にでも薦められるいい映画ですね。最後のちょっとした切なさが良い。

【民朗】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-08-12 00:43:10）

《改行表示》

141．ネタバレ　ラスト、交互に出てくる映像と字幕が泣きのツボをうまく突いてきます。ジェスチャーでも判るようにしてあるのに、あの字幕が入ることで余計に泣けるというか。
報われようが報われまいが、娘の目が見えていることが何より嬉しいという笑顔が極めつけの、チャーリーの無償の愛にまた涙。

【失言さん】さん [DVD(字幕)] 9点（2008-07-26 21:16:39）

140．こんなに感動したラストシーンは他にないかも。チャップリン映画を初めて見たのがこの作品で、そして彼のファンになりました。いくら名作と言われていても、現代の映画に慣れてしまった私に果たして理解できるか？と見る前は不安でしたが、そんな気持ちはキレイに吹っ飛んだ。今でも十分に通用する面白さと、メッセージ性。キレイ事ばかりではないほろ苦さも好き。そして溢れんばかりのチャップリンの「愛」に涙が止まりませんでした。チャップリン最高～♪

【あっち】さん [DVD(字幕)] 10点（2008-07-25 12:42:56）

【点数情報】

Review人数			199人
平均点数			8.41点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	2.01％
4	3	1.51％
5	8	4.02％
6	13	6.53％
7	23	11.56％
8	35	17.59％
9	39	19.60％
10	74	37.19％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	9.06点	Review29人
2	ストーリー評価	8.87点	Review33人
3	鑑賞後の後味	9.17点	Review34人
4	音楽評価	8.14点	Review27人
5	感泣評価	8.76点	Review25人