映画『初恋のきた道』の口コミ・レビュー

初恋のきた道

[ハツコイノキタミチ]

The Road Home

（我的父親母親/Wo de fu qin mu qin）

1999年【中・米】 上映時間：89分

平均点：6.95 / 10点(Review 313人) 

公開開始日（2000-12-02）

（ ドラマ・ラブストーリー・ロマンス・小説の映画化）

監督	チャン・イーモウ
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	チャオ・ディ（若き日の母）
	チョン・ハオ(男優)	ルオ・チャンユー（若き日の父）
	スン・ホンレイ(男優)	ルオ・ユーシェン（私）
	チャオ・ユエリン(女優)	チャオ・ディ（老母）
声	弓場沙織	チャオ・ディ（若き日の母）（日本語吹き替え版）
	田中実	ルオ・ユーシェン（私）（日本語吹き替え版）
	寺杣昌紀	ルオ・チャンユー（若き日の父）（日本語吹き替え版）
	大方斐紗子	チャオ・ディ（老母）（日本語吹き替え版）
原作	パオ・シー	「初恋のきた道」（講談社）
脚本	パオ・シー
撮影	ホウ・ヨン〔撮影〕
製作	コロムビア・ピクチャーズ	（Columbia Pictures Film Production Asia）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
字幕翻訳	太田直子

あらすじ

中国華北の素朴な村に、町に働きに出ていた一人の青年が父の訃報を聞いて帰郷する。青年の母は、昔ながらの葬儀で夫を送りたいと言い張り周囲を困らせる。母の頑なな態度の陰には、若かりし日に夫と育んだ大切な想い出が隠されていたのだ…。それは、母が18歳の頃だった。彼女には恋焦がれる青年教師がいたのだが…　チャン・ツィイーを世に送り出した珠玉のラブロマンスをチャン・イーモウ監督が紡ぎ出す。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2006-03-25)

💬口コミ一覧（9点検索） [全部]

43．主演のチャン・ツィイーがいいのはもちろん、この監督はいつもすばらしい作品を作りますね。主人公の相手を想う気持ちで胸が熱くなり、３度も涙を流しました！！絶対おすすめです！

【ひよこ】さん 9点（2000-11-27 10:36:38）

42．この映画いいですね～単なる恋愛映画じゃなくて、親子の愛情も加えて書かれてて。棺を運ぶシーンと最後のとこでジーンとなってしまった。

【トミー・リー】さん 9点（2001-01-28 21:26:13）

41．僕も、このHPでの評価の高さと、好きな熊本人タレントが絶賛してたんで見ました。　最近のハリウッドものに少し食傷気味だったんで、このシンプルで直感的に訴えるストーリーが本当に心に響きました。　主人公が雪の中で教師を待つときの、純粋な目が、ずっと忘れられません。

【wood】さん 9点（2001-09-20 18:47:20）

40．絶対、損はしません。チャン・ツイーの可愛さと言ったらもう、たとえ様が無いです！わざと水汲み場を変えたり、健気にお弁当（どんぶり）を作ったり、陰ながら教師を待ち伏せしたり。教師役の俳優のびみょーな魅力（刈り上げの七三分けとか。）には共感できませんでしたが．．．草原を走る、走る、走るチャン・ツイー嬢のカットはどれもたまらなく美しい仕上がりです。私的には泣ける寸でのところで終わってしまったんですが、アクの無い純粋なさわやか映画でした。

【さかQ】さん 9点（2001-10-23 03:12:31）

39．チャン・ツィイーのアップ、アップ、またアップ。ただひたすらチャン・ツィイーをアップで追い続けるチャン・イーモウ監督、あなたは解ってらっしゃる。その可憐さと言ったら筆舌に尽くしがたい(衣装も最高！)。これだけの可憐さを「演じられる」女優が何人いるだろうか？(彼女の無言の演技だけで何度も涙が出てくる。ただ可愛けりゃいいってもんじゃない)　既に現代では決して見られなくなってしまった、女性の可憐さ、可愛さ、いじらしさ、そして恋することの素晴らしさがここにあります(それが何十年経っても変わらないってところがミソなのさっ！)。これじゃあ、つい9点献上しちゃうよ！

【sayzin】さん 9点（2001-11-17 19:45:01）

38．憧れの先生をあとを追いかけて、走りに走る。しかし勢い余って転んでしまい、餃子の入った丼も割れてしまう。泣きべそをかいた彼女に胡弓の旋律が絶妙に被る。なんといじらしく切ないシーンであろうか。晩秋と初冬の田園風景の見事な美しさとあいまって、黄色い麦畑の中に咲いた一輪の紅い花といった可憐で初々しいチャン・ツィイーは、やはりこの作品の白眉であると共に、役者としてのプロ根性をも見た思いがした。そして、その彼女の魅力を引き出したチャン・イーモウ監督の手腕もさすがだ。　「初恋のきた道」という邦題のつけ方も近年の傑作だと思う。

【ドラえもん】さん 9点（2001-11-17 23:26:00）

37．音楽・演技・ラストシーンすべて最高！一人で見ないとやばい映画

【リッキー】さん 9点（2002-01-13 21:55:20）

36．アジアの恋愛映画の中では、間違いなくベストの作品。私の場合、若い頃の話より、現代の年老いたディの方が魅力的に感じました。年老いても愛し合っている夫婦はいいもんです・・・。ちょっと気になったのは、先生があそこまで慕われる教師になる兆しが若い時にはあまり見えなかったり(動機が動機ですし)、先生の方がディに惹かれる描写がちと少なかったことですね。もう少し長かったら良かったんですが・・・(９０分ですし)。でも、それらの不満点を吹き飛ばす感動を与えてくれた作品でした。

【うどん屋】さん 9点（2002-01-17 23:14:47）

35．こんな女の子、今の世の中にいるのであろうか？純粋無垢という言葉がふさわしい主人公。美しい中国の自然の中で１８歳の女の子が恋をする、ただそれだけ。それを息子が語り手となって話を進めていくのだが、この息子も最後に、にくいことをする。素直に入り込める映画。さわやかな気持ちになれる。

【サイダー】さん 9点（2002-01-20 00:05:59）

34．いい映画だね。実にピュアな映画。こんなに純粋な作品は観た事がないかもしれない。なんのかっこつけもなくて、内容もシンプル。かんざしを探すとか、きのこ餃子をつくるとか、道でひたすら待つとか、そんなことがとても感動的。今を白黒、昔をカラー、てのもなかなか。部屋にはってあったタイタニックのポスターが気になる、なんでも監督のタイタニックに対する挑戦状だとか?

【あろえりーな】さん 9点（2002-01-25 07:53:48）

33．文句なしに可愛いチャン・ツィーイー。心温まります。

【sugar】さん 9点（2002-05-02 05:29:04）

32．シンプル　イズ　ベスト！　何気ない風景、生活している人の表情、学校で学ぶ子供達、恋をしてる少女。全てシンプルなのに美しい！「初恋」をしてた自分の気持ちとダブります。

【koko】さん 9点（2002-06-16 10:18:31）

31．ストーリーはたいしたことないと思うし、手を握ることもないラブストーリーなのにこんなに心に残る。表情と走る格好とかだけでこんなにも。

【やんいー】さん 9点（2002-06-28 12:49:45）

30．チャン・ツィのはがゆい表情を見ててこっちまでにやけちゃうほど、かわいかった！！ちょっとだけアイドル映画かも。というのは否めないので１点マイナスで。だけどそれ以上に、映像の素晴らしさ、純粋さが光ってた！１時間30という短さもよかったぁ～～～！ホントに心に残った作品♪

【ロッタ】さん 9点（2002-07-05 14:22:17）

29．チャン・イーモウ監督、やっぱりうまいですね～。余計な台詞などいっさいなく、チャン・ツィィーの表情や仕草がヒロインの心情をあますところなく語っていました。・・・思わず落涙。心に残る良い映画です。

【ネジマキ】さん 9点（2002-11-01 13:36:09）

28．封切りの頃にはポスターとコピー見て「どーしたんだ張芸謀」と思っちゃって敬遠したんですが、最近見てみたら、これは心の洗われるような映画だわ。若者の純愛映画というより、夫婦愛・家族愛の映画と見ました。単純だけど印象的なストーリで「紅いコーリャン」のころにあったような神話的雰囲気も出てましたね。

【ビタワン仮面】さん 9点（2002-11-02 19:31:03）

27．彩り鮮やかな中国の自然。あまりにも深い夫婦の愛。そして、父と息子。母と娘。全ての愛の純粋な形が凝縮されている映画だ。チャン・ツイィーの美しさにも息を飲む。わざとらしい伏線もなく、優しい気持ちになれる。

【くぼごん】さん 9点（2002-11-19 11:51:12）

26．はじめの白黒のシーンでは、なんてわがままなババァなんだ。と思いましたが、過去のシーンを見るとなっとく。ほのぼのと優しい純愛映画でした。チャン・ツィーがかわいい。

【あかね】さん 9点（2002-11-27 11:44:47）

25．いやはや，何と超ベタな純愛ものなのでしょう。山のような突っ込みどころと見え見えな展開，チープなエビソードの数々。世俗にまみれ堕落しきった私がこんなお伽話みたいな恋愛に感動するわきゃねーだろ，と思いつつ1時間半。いやー，爆涙・号泣・いい年こいた大の男が泣いた泣いた。現代人が，否現代の日本人がとおの昔に忘却の彼方へ置き去りにしてきた純粋な魂を，思わぬところで見つけてしまった感じ。こういうこと書くと誤解を招くか，ひとつ間違うとセクハラ扱いされかねないけど，チャン・ツィイーの余りに純粋な笑顔を見ていると，今こんなおねいさんいないだろーなー，なんて思ってしまったし（失礼），あの河北の寒村のような電気すら通っていないような場所も，おそらくほとんど今の日本にはないことでしょう（因みに，私の県には二カ所ある）。黄昏れる白樺の林を背にしたチャン・ツィイーの美しいこと!!もうそれだけでも感涙ものです。蛇足ながら10年程前，数年にわたって，県の突端の田舎町で一人暮らしをしていた私ですが，お祭りの日にお婆さんから赤飯をいただいたことはありましたが（笑），茸蒸し餃子をつくってくれるようなおねいさん自体が皆無の寒村でしたので・・。しかし，↓私と年齢的に近い（と思われる）男性は皆高評価ですね・・・（爆）

【koshi】さん 9点（2003-01-03 15:16:14）

24．素晴らしい！ストーリー以外でも、華北の文化（料理）や服装等が描かれていて、いい映画と思った。全体的に素晴らしい作品！！唯一減点は、先生役が・・・

【ラーメン小池】さん 9点（2003-01-28 20:25:57）

【点数情報】

Review人数			313人
平均点数			6.95点
0	4	1.28％
1	3	0.96％
2	7	2.24％
3	16	5.11％
4	16	5.11％
5	26	8.31％
6	39	12.46％
7	57	18.21％
8	62	19.81％
9	43	13.74％
10	40	12.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.83点	Review24人
2	ストーリー評価	5.95点	Review20人
3	鑑賞後の後味	7.26点	Review19人
4	音楽評価	6.82点	Review17人
5	感泣評価	6.92点	Review13人