映画『初恋のきた道』の口コミ・レビュー

初恋のきた道

[ハツコイノキタミチ]

The Road Home

（我的父親母親/Wo de fu qin mu qin）

1999年【中・米】 上映時間：89分

平均点：6.95 / 10点(Review 313人) 

公開開始日（2000-12-02）

（ ドラマ・ラブストーリー・ロマンス・小説の映画化）

監督	チャン・イーモウ
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	チャオ・ディ（若き日の母）
	チョン・ハオ(男優)	ルオ・チャンユー（若き日の父）
	スン・ホンレイ(男優)	ルオ・ユーシェン（私）
	チャオ・ユエリン(女優)	チャオ・ディ（老母）
声	弓場沙織	チャオ・ディ（若き日の母）（日本語吹き替え版）
	田中実	ルオ・ユーシェン（私）（日本語吹き替え版）
	寺杣昌紀	ルオ・チャンユー（若き日の父）（日本語吹き替え版）
	大方斐紗子	チャオ・ディ（老母）（日本語吹き替え版）
原作	パオ・シー	「初恋のきた道」（講談社）
脚本	パオ・シー
撮影	ホウ・ヨン〔撮影〕
製作	コロムビア・ピクチャーズ	（Columbia Pictures Film Production Asia）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
字幕翻訳	太田直子

あらすじ

中国華北の素朴な村に、町に働きに出ていた一人の青年が父の訃報を聞いて帰郷する。青年の母は、昔ながらの葬儀で夫を送りたいと言い張り周囲を困らせる。母の頑なな態度の陰には、若かりし日に夫と育んだ大切な想い出が隠されていたのだ…。それは、母が18歳の頃だった。彼女には恋焦がれる青年教師がいたのだが…　チャン・ツィイーを世に送り出した珠玉のラブロマンスをチャン・イーモウ監督が紡ぎ出す。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2006-03-25)

💬口コミ一覧（4点検索） [全部]

16．チャン・ツィイーはハンパなくかわいいけど、ちょっとやりすぎじゃないの？って感じもしました。あんなに追っかけてみつめてばっかりいてもストーカーっぽくないのはチャン・ツィイーだからであって、そーゆうのはあんまり好きじゃない。しかも遺体を歩いて運びたいって言うのもわがままにしか聞こえなかった。教壇に立って欲しいって言うのも、息子には言って欲しくなかった。

【雅】さん 4点（2002-07-22 18:52:35）

15．感動で号泣！　と言う話を聞いてかなり期待したのだけど、自分的にどこが泣き所なのかもあんまりよくわかんなかった。チャン・ツィイーは確かに可愛かったけども。風景も綺麗だったけども。音楽も中国～してて良かったけども。・・・・・・。

【アルパチ夫】さん 4点（2002-09-21 14:24:39）

14．やっと観ました。前から気にはしてたんだけどようやくって感じで。かなり評価が高いみたいだけど正直言ってイマイチ。期待しすぎたせいかな・・・。泣けると聴いてたけどさっぱりだった。餃子をひっくり返す、最後に息子が教壇に立つといったシーンが予想通りの展開だったこともさることながら彼女が何故彼をそこまで愛したのかがまったく理解できない。映像や音楽は良かったと思うけどどうしても感情移入出来なかった。ここ最近にはないシンプルな作りと言った部分で一石を通じてるところをプラスしても厳しいところ。んー。もう一回観たら評価変わるかなあ・・・。

【RIO】さん 4点（2002-11-10 04:27:03）

13．先が鮮明に予想できてしまう展開に大どんでん返しがあるのか!？と観ていると、全くそんなこともなく予想どおりに話が進んでいくところが逆に落ち付きます。童話を観てると思えばとてもステキな話です。でもどうでもいい内容でもあります。泣けませんし。とりあえずチャンはかわいいです。それしか印象に残らないくらいの話かも。「グリーンデスティニー」のチャンとは全然違いますね。

【BOOKN】さん 4点（2002-11-18 02:37:45）

12．暖かい風が吹いていた。ただ僕には暑すぎた

【ポジティブ】さん 4点（2003-11-04 12:53:20）

11．ネタバレ　チャン・ツィイーはかわいい。かわいいけど、あの先生をどうしても見た目からして好きになれなくて（ごめんなさい）どうも感情移入しないまま終わってしまいました。最後は一緒になれたから良かったけど、もしあれで失恋してたらあの女の子はどうなってたんだろう…そう考えるのがちょっと恐いです。失敗を恐れずあそこまで好きになるっていうのはすごいなあ、と思います。どっちかっていうと、女の子がおばあちゃんになってからのシーンの方がジーンと来ます。

【エレファントガール】さん 4点（2004-01-19 19:24:52）

10．テンポ悪すぎ。。ヒロインは可愛いですがおもしろくもなく感動もしませんでした。。

【Ｐｉｅｃｅ】さん 4点（2004-06-12 00:55:12）

9．当時、けっこう話題になってたので、初日に並んで映画館で観ました。全てはあの先生で映画の魅力が半減な感じです。チャンツィイーのひたむきな一生懸命さも、どうにも好きにはなれない映画でした。私のまわりの評価も低かったのでこの点数で。

【rexrex】さん 4点（2004-06-13 01:49:46）

8．チャンツィイーがかわいいだけの映画な気がした。ストーリーもあんまりおもしろくなかったし、のめりこめなかった。なぜあの先生に一目ぼれしたのかがすごく謎。ヒロインに２点に背景の美しさに２点かな。

【LYLY】さん 4点（2004-06-19 15:30:14）

7．画像も美しくのどかな雰囲気に感動しました。できればもう少し展開があればよかったかな。

【午後のコーヒー】さん [DVD(吹替)] 4点（2005-11-26 22:26:14）

6．美男子のユアン・マクレガーやジム・キャリーでさえストーカーまがいの役を演じると♀の方々には「ええぇ～～～！！なんかイメージと違うー！ヘン～～！！」とかなんとか言われる始末なのにことチャン・ツィイーになるとヤロー共ときたら「可愛い～！！萌え～～！！」になるんだもんなあ～・・・理不尽だ、全くもって理不尽だ。

【８８２３】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2005-12-10 20:57:55）

5．ちょっと引いてしまった。チャン・ツィイーは好きな女優さんなのですが、この映画では純粋すぎる笑顔が気持ち悪かった…。大自然の背景は美しかったです。しかしチャン・ツィイーはどんどん綺麗になってますよね

【サイレン】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2006-05-16 00:37:10）

4．最初のシーンからどうもしっくりこなかった。途中から主人公の女の子がやたら計算高く思えて来たりして。でもこういった純愛を高く評価する人が多いのは、まだまだ世の中捨てたもんじゃないですね。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2006-12-26 19:46:39）

3．最初は微笑ましく見ていたんですが、だんだんあざとく感じてしまった。父と教え子の熱血ドラマの方が良かった。

【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2011-05-14 08:34:37）

2．ネタバレ　当時の時代背景もよくわからないので、自由恋愛とか格差婚がどれぐらい大変な事もわからず、ただ、チャン・ツィイーの健気さだけがひたすら描写される。それはそれで悪くはないんだけれども、２人の会話も殆どないし、その後どういう夫婦・親子生活を送ったかも鑑賞者にはわからないので、出会いと死だけを見せ付けられても、理解に苦しむ点も多い。生徒には慕われていたようだが、どんな先生だったのかもよくわからない。もっと長尺で壮大な人間ドラマにすればよかったのに。これじゃただのイメージ映像でしかない。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2015-10-29 11:22:28）

1．ラスト、父親の遺体を皆で運ぶ所は胸を打つが、それ以外は物語に起伏もなくあまり面白いと自分は思えなかった。
あと主人公チャン・ツィイーの顔のアップの画が異様に多く、これが中国映画なのか？と気になってしょうがなかった。

【miso】さん [地上波(字幕)] 4点（2019-07-17 00:34:20）

【点数情報】

Review人数			313人
平均点数			6.95点
0	4	1.28％
1	3	0.96％
2	7	2.24％
3	16	5.11％
4	16	5.11％
5	26	8.31％
6	39	12.46％
7	57	18.21％
8	62	19.81％
9	43	13.74％
10	40	12.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.83点	Review24人
2	ストーリー評価	5.95点	Review20人
3	鑑賞後の後味	7.26点	Review19人
4	音楽評価	6.82点	Review17人
5	感泣評価	6.92点	Review13人