映画『初恋のきた道』の口コミ・レビュー

初恋のきた道

[ハツコイノキタミチ]

The Road Home

（我的父親母親/Wo de fu qin mu qin）

1999年【中・米】 上映時間：89分

平均点：6.95 / 10点(Review 313人) 

公開開始日（2000-12-02）

（ ドラマ・ラブストーリー・ロマンス・小説の映画化）

監督	チャン・イーモウ
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	チャオ・ディ（若き日の母）
	チョン・ハオ(男優)	ルオ・チャンユー（若き日の父）
	スン・ホンレイ(男優)	ルオ・ユーシェン（私）
	チャオ・ユエリン(女優)	チャオ・ディ（老母）
声	弓場沙織	チャオ・ディ（若き日の母）（日本語吹き替え版）
	田中実	ルオ・ユーシェン（私）（日本語吹き替え版）
	寺杣昌紀	ルオ・チャンユー（若き日の父）（日本語吹き替え版）
	大方斐紗子	チャオ・ディ（老母）（日本語吹き替え版）
原作	パオ・シー	「初恋のきた道」（講談社）
脚本	パオ・シー
撮影	ホウ・ヨン〔撮影〕
製作	コロムビア・ピクチャーズ	（Columbia Pictures Film Production Asia）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
字幕翻訳	太田直子

あらすじ

中国華北の素朴な村に、町に働きに出ていた一人の青年が父の訃報を聞いて帰郷する。青年の母は、昔ながらの葬儀で夫を送りたいと言い張り周囲を困らせる。母の頑なな態度の陰には、若かりし日に夫と育んだ大切な想い出が隠されていたのだ…。それは、母が18歳の頃だった。彼女には恋焦がれる青年教師がいたのだが…　チャン・ツィイーを世に送り出した珠玉のラブロマンスをチャン・イーモウ監督が紡ぎ出す。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2006-03-25)

💬口コミ一覧

73．封切りの頃にはポスターとコピー見て「どーしたんだ張芸謀」と思っちゃって敬遠したんですが、最近見てみたら、これは心の洗われるような映画だわ。若者の純愛映画というより、夫婦愛・家族愛の映画と見ました。単純だけど印象的なストーリで「紅いコーリャン」のころにあったような神話的雰囲気も出てましたね。

【ビタワン仮面】さん 9点（2002-11-02 19:31:03）

72．チャン・イーモウ監督、やっぱりうまいですね～。余計な台詞などいっさいなく、チャン・ツィィーの表情や仕草がヒロインの心情をあますところなく語っていました。・・・思わず落涙。心に残る良い映画です。

【ネジマキ】さん 9点（2002-11-01 13:36:09）

71．文盲の少女が届ける究極のラブレター＝美味しい料理、チャン・ツィイーがいじらしかったです。ラストの葬送のシーンは、胸一杯になりました。

【リリー】さん 7点（2002-10-31 09:50:01）

70．純朴な気持ちになれる。映像も音楽も綺麗で好きです。最後の先生の朗読のシーン、ちょっと泣けました。

【ラッテ】さん 8点（2002-10-23 16:13:25）

69．

【Nan】さん 10点（2002-10-19 02:34:32）

68．チャン・ツィイーの可愛らしさがたまりません。中国映画がこれを機に大好きになりました。最近複雑化したストーリーの多い映画界において、この素朴さが、とても癒してもらえ、素直に泣けました。

【tarepanda】さん 10点（2002-10-01 19:47:31）

67．純愛モノなのはいいけどうわさに聞いていたとおりアイドル映画・・・ちょっとくどいし・・・。この映画が何故ベネチア国際映画祭で評価されたか自分には理解できないです。

【Yuu】さん 6点（2002-09-24 11:05:42）

66．感動で号泣！　と言う話を聞いてかなり期待したのだけど、自分的にどこが泣き所なのかもあんまりよくわかんなかった。チャン・ツィイーは確かに可愛かったけども。風景も綺麗だったけども。音楽も中国～してて良かったけども。・・・・・・。

【アルパチ夫】さん 4点（2002-09-21 14:24:39）

65．どうって事ない話だけど、あの風景の中をかけていくチャン・ツイィーが映るラストで、涙が滂沱と出てしまった。前の晩、寝てなかったせいもあるけど、見てよかったと思った。でも、チャン・ツイィーってかわいい顔してるけど、走り方ヘンじゃない？

【パキサン】さん 7点（2002-09-19 18:45:43）

64．おんなは顔ですか？これが片桐はいりとか山田花子だったらそこまで感情移入できますか？いや、俺は出来ませんね。いい話だけどね。

【のびた】さん 2点（2002-09-05 15:25:24）

63．遺体を運ぶために遠くからも教え子が駆けつけた所がいい。慕われていた先生だったのだと。母さんがあれほど恋して尊敬していたのだからうなずける。年老いた母さんの昔がチャンツィーなのだと想像すると楽しい。アイドル映画といわれればそれまでだけど、さらっと見られるいい映画。

【Asann】さん 8点（2002-08-25 03:50:55）

62．アイドル映画。でも、ストーリーもなんてことないのに、心に残る。見て良かったと思いました。なので、見て損はないと思います。音楽は結構好きです。

【アイアム琳子】さん 6点（2002-07-29 11:05:09）

61．ストーリーは素朴なだけな感じ。でも、なんだか切なくて切なくて・・・。この切なさがたまんなく良かった。

【ＭＩＴＳＵ】さん 8点（2002-07-28 22:40:17）

★60．チャン・ツィイーはハンパなくかわいいけど、ちょっとやりすぎじゃないの？って感じもしました。あんなに追っかけてみつめてばっかりいてもストーカーっぽくないのはチャン・ツィイーだからであって、そーゆうのはあんまり好きじゃない。しかも遺体を歩いて運びたいって言うのもわがままにしか聞こえなかった。教壇に立って欲しいって言うのも、息子には言って欲しくなかった。

【雅】さん 4点（2002-07-22 18:52:35）

59．チャン・ツィのはがゆい表情を見ててこっちまでにやけちゃうほど、かわいかった！！ちょっとだけアイドル映画かも。というのは否めないので１点マイナスで。だけどそれ以上に、映像の素晴らしさ、純粋さが光ってた！１時間30という短さもよかったぁ～～～！ホントに心に残った作品♪

【ロッタ】さん 9点（2002-07-05 14:22:17）

58．ストーリーはたいしたことないと思うし、手を握ることもないラブストーリーなのにこんなに心に残る。表情と走る格好とかだけでこんなにも。

【やんいー】さん 9点（2002-06-28 12:49:45）

57．チャン・イーモウのチャン・ツィイーへの入れ込み具合が感じられる映画ですねー。小説でもなんでもそうですが、テーマや登場人物への作者の思い入れがいい作品を生み出すための重要なファクターなんだろうな。チャン・ツィイーがいなかったら成立しない映画だもん。俺も自分の仕事に思い入れを持ってみようかな（無理か…）。とにかくきれいに泣けるいい映画でした。

【Qtaro】さん 8点（2002-06-23 02:53:50）

56．シンプル　イズ　ベスト！　何気ない風景、生活している人の表情、学校で学ぶ子供達、恋をしてる少女。全てシンプルなのに美しい！「初恋」をしてた自分の気持ちとダブります。

【koko】さん 9点（2002-06-16 10:18:31）

55．ん～、チャン・ツィーの可愛いさだけで最後まで観れたような気が・・・。内容はありがちでどうって事ないと思う。

【ＺＡＴＵＯ】さん 5点（2002-06-12 12:29:55）

54．まさしく純愛。世知辛い世の中に生きる人の胸にひと時の安らぎを与えますね。

【まき】さん 7点（2002-06-06 14:26:30）

【点数情報】

Review人数			313人
平均点数			6.95点
0	4	1.28％
1	3	0.96％
2	7	2.24％
3	16	5.11％
4	16	5.11％
5	26	8.31％
6	39	12.46％
7	57	18.21％
8	62	19.81％
9	43	13.74％
10	40	12.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.83点	Review24人
2	ストーリー評価	5.95点	Review20人
3	鑑賞後の後味	7.26点	Review19人
4	音楽評価	6.82点	Review17人
5	感泣評価	6.92点	Review13人