映画『初恋のきた道』の口コミ・レビュー

初恋のきた道

[ハツコイノキタミチ]

The Road Home

（我的父親母親/Wo de fu qin mu qin）

1999年【中・米】 上映時間：89分

平均点：6.95 / 10点(Review 313人) 

公開開始日（2000-12-02）

（ ドラマ・ラブストーリー・ロマンス・小説の映画化）

監督	チャン・イーモウ
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	チャオ・ディ（若き日の母）
	チョン・ハオ(男優)	ルオ・チャンユー（若き日の父）
	スン・ホンレイ(男優)	ルオ・ユーシェン（私）
	チャオ・ユエリン(女優)	チャオ・ディ（老母）
声	弓場沙織	チャオ・ディ（若き日の母）（日本語吹き替え版）
	田中実	ルオ・ユーシェン（私）（日本語吹き替え版）
	寺杣昌紀	ルオ・チャンユー（若き日の父）（日本語吹き替え版）
	大方斐紗子	チャオ・ディ（老母）（日本語吹き替え版）
原作	パオ・シー	「初恋のきた道」（講談社）
脚本	パオ・シー
撮影	ホウ・ヨン〔撮影〕
製作	コロムビア・ピクチャーズ	（Columbia Pictures Film Production Asia）
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
字幕翻訳	太田直子

あらすじ

中国華北の素朴な村に、町に働きに出ていた一人の青年が父の訃報を聞いて帰郷する。青年の母は、昔ながらの葬儀で夫を送りたいと言い張り周囲を困らせる。母の頑なな態度の陰には、若かりし日に夫と育んだ大切な想い出が隠されていたのだ…。それは、母が18歳の頃だった。彼女には恋焦がれる青年教師がいたのだが…　チャン・ツィイーを世に送り出した珠玉のラブロマンスをチャン・イーモウ監督が紡ぎ出す。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2006-03-25)

💬口コミ一覧

213．うーん切ない…。風景が綺麗で一番印象的だった。中国に行ってみたくなった。チャン・ツィイーもよかった。でも先生が好きになれなかった。自分が女だったら絶対あの男に惚れない。過去と現在の話で先生が死んだとこから始まるけど、先生が最初から最期まで「いい人」でつらいことも挫折もなく人生を終えた…みたいな終わり方が気に入らなかった。もちろんつらいことはあっただろうけどそれは話の中に出てこなかったし。こういう作品にはそういうことは関係ないんだろうけど、そんなへんな細かいところが気になってしまった。

【Syuhei】さん 5点（2004-07-01 11:27:36）

212．きのこ餃子が食べたくなりました。

【かじちゃんパパ】さん 6点（2004-06-28 08:23:12）

211．ネタバレ　主人公の可憐な女性のあまりにも一途な恋心を描いた映画と思っていた。が、最後に、語り部である息子が教壇に立つ場面と、主人公の夫の棺を運ぶためにたくさんの教え子が集まった場面が出てきたことで、村の教育のために一生をかけた男性の立派さを描いた映画なのだろうかとも思われてきた。途中は純朴なラブストーリーなのに、最後はラブストーリーではなくなってしまっているように感じられた。要するに、一本筋が通っている映画とは私には思えなかった。残念ながら、私の評価は低いです。

【ishikawa】さん 3点（2004-06-27 12:38:53）

210．チャンツィイーがかわいいだけの映画な気がした。ストーリーもあんまりおもしろくなかったし、のめりこめなかった。なぜあの先生に一目ぼれしたのかがすごく謎。ヒロインに２点に背景の美しさに２点かな。

【LYLY】さん 4点（2004-06-19 15:30:14）

★209．これそんなに良いですか？私の周りはみんなノーでしたよ．「あの子を探して」の方がまだましかと．こういうの良いって言う人が，冬ソナ観て感動してるんでしょうか？ただ，主人公のビジュアルに＋１点．

【マー君】さん 5点（2004-06-13 23:26:50）

208．当時、けっこう話題になってたので、初日に並んで映画館で観ました。全てはあの先生で映画の魅力が半減な感じです。チャンツィイーのひたむきな一生懸命さも、どうにも好きにはなれない映画でした。私のまわりの評価も低かったのでこの点数で。

【rexrex】さん 4点（2004-06-13 01:49:46）

207．もしチャン・ツィイーがかわいいくなかったら、この映画の平均点は２点程下がってたのでは？と、思ってしまう映画（笑）
ま、俺は肯定派だけど…あのなんとも言えん走り方が良かった。

【ふくちゃん】さん 7点（2004-06-12 16:48:15）

206．テンポ悪すぎ。。ヒロインは可愛いですがおもしろくもなく感動もしませんでした。。

【Ｐｉｅｃｅ】さん 4点（2004-06-12 00:55:12）

205．いいところも悪い？ところもあるとは思いますが、多分こういう雰囲気とか純愛とか景色（原風景に近いものを感じる）が好きなのだと思います。感動…したのか分からないのですが、自然に涙がこぼれました。確かに多少ストーカーちっくではありますが、ここまで純粋に人を好きになれるって、そしてその愛を貫く事が出来るって、やっぱり素敵だなと思います。

【あかりん☆】さん 7点（2004-06-01 09:31:38）

204．そもそも自由恋愛なんぞ存在しない全くの閉鎖的世界で、突然あの娘が嵌ってしまった恋愛。周りにはアドバイスしてくれる人もいないし恋愛マニュアルなんて物などもちろん存在しない。
あの世界で、あの少女が突然のフォールインラヴから驚異的偏執狂的な４０年の恋愛に生きてしまうというのはしょうがない事だと思う。
　
彼女にはそれしかないんだから。自分の思いのままに行動する、それしか愛情表現の方法を知らないわけだから。


　　...それはわかる。..それはわかるが、でもそれを、もっとずっと素敵な沢山の恋愛を重ねながら生きてきた現代日本人の僕に見せられても「それで？｣以外の感想を抱くことはできず、結局、僕にはただひたすら退屈なアイドル映画の一つにすぎませんでした。

【あばれて万歳】さん 2点（2004-05-30 00:15:32）

203．ネタバレ　初めは「遺体なんて車で運べばいいじゃねえかよ。わがまま言ってんじゃねえ」と思ったのだが、映画を観ていくうちに納得。これは手で運ばなければだめだわ。皆が経験する、そして記憶の中で大幅に美化される（笑）初恋を本当に美しい女優、映像で表現されていてとてもすばらしかったです。過疎の村にはなんにもなく、教師の声（すぐ飽きられるが）、恋愛なども娯楽になるんですね。豊かになるには教育が必要であるが、その教育を受けた若者達は村を出て、より過疎が進んでしまうという皮肉。遺体を運ぶために集まったかつての教え子達。一人の人間が残した無形の財産なんですねえ。いいー映画です。

【バチケン】さん 7点（2004-05-09 12:10:17）

202．チャン・ツィイーかわいい！ ので+1点。でも、見てる間はせつなくてつらかった～、もう一度見たいとは思わないです。一目惚れ？であんなに一所懸命になれるのは、若さ故か。

【よしふみ】さん 7点（2004-05-05 23:47:15）

201．ネタバレ　「初恋の来た道」ってどんな道？って思って観てた。あぁ、そういうことか！初恋の頃のあの純粋な気持ちを素直に思い出させてくれる良作。そして年をとって「死、分かつまで」もその気持ちをずっと持ち続ける。美しい。

【ぺん】さん 8点（2004-05-03 04:00:02）

200．綺麗な、綺麗な物語り。ここまで綺麗なのを見たのは初めて。音楽も綺麗だし、女の子も綺麗だし、風景も綺麗だし、そして初恋も綺麗だ。ただ、相手役の男性があまり綺麗じゃない。ここまで一途な愛が現実としてあるのかどうかなんて考えるのは野暮。

【ぷりんぐるしゅ】さん 5点（2004-03-28 14:22:38）

199．こんな自然に涙でた映画ない。 一人ですることの中で一番しんどいことて、全力疾走とアテもなく待つこと。両方やってのけたんやから幸せになれたに違いない。

【ヒロヒロ】さん 10点（2004-03-24 01:13:55）

198．チャン･ツィイー(若き日の母)のことをチョン･ハオ(若き日の父)が必死になって追いかける…という内容だったら、きっと超一級のパニックムービーになっていたことだろう。

【Minato】さん 6点（2004-03-24 00:06:33）

197．彼女はいっぽ間違えば立派なストーカーだね とか、
先生がもし美男子だったらこんなに評価高く無いだろ？とか、
村長さん、葬儀のためのお金持ち逃げしちゃわない？とか、
一瞬でも思ってしまったわたしは心の荒みきった人間ですが、
広大な自然や素朴な人々の姿には大変 心を洗われました。

【まぐ】さん 7点（2004-03-23 23:37:53）

196．純愛映画恐るべし！ここまで純粋な恋愛映画は今まで見たことがないような気がします。

【吉澤】さん 6点（2004-03-23 17:09:35）

195．中国映画も侮れないって再確認した作品。広大な大地と主人公がマッチしてますね。主人公がとにかく健気でかわいい。

【トシ０７４】さん 6点（2004-03-08 23:12:52）

194．チャン・ツィイーのプロモーション・ビデオ（水着カットなし）。確かに表情の豊かさで演技をしているチャン・ツィイーは反則じゃないかと思うほど魅力的である。ただ『初恋のきた道』という邦題に強烈な違和感が。どうやったら『The Road Home』が『初恋のきた道』になるのであろうか。自分の観た感じでは原題の方がしっくりくる。内容も悪くないし評判になったのも解るのであるが、昔あった｢『愛と～』という邦題にすれば売れるであろう｣的な配給会社のあざとさがどうしても真っ先に鼻に付いてしまう。この映画の本質には何の関係もないのですが、スイマセン、人間ができていないもので。

【中岩無洋】さん 6点（2004-03-02 18:57:42）

【点数情報】

Review人数			313人
平均点数			6.95点
0	4	1.28％
1	3	0.96％
2	7	2.24％
3	16	5.11％
4	16	5.11％
5	26	8.31％
6	39	12.46％
7	57	18.21％
8	62	19.81％
9	43	13.74％
10	40	12.78％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.83点	Review24人
2	ストーリー評価	5.95点	Review20人
3	鑑賞後の後味	7.26点	Review19人
4	音楽評価	6.82点	Review17人
5	感泣評価	6.92点	Review13人