映画『狼たちの午後』のいいねされた口コミ・レビュー

狼たちの午後

[オオカミタチノゴゴ]

Dog Day Afternoon

1975年【米】 上映時間：125分

平均点：7.14 / 10点(Review 161人) 

公開開始日（1976-03-13）

（ ドラマ・犯罪もの・実話もの・同性愛もの）

監督	シドニー・ルメット
助監督	バート・ハリス
キャスト	アル・パチーノ(男優)	ソニー
	ジョン・カザール(男優)	サル
	ジェームズ・ブロデリック(男優)	シェルドン捜査官
	チャールズ・ダーニング(男優)	ユージーン・モレッティ巡査部長
	クリス・サランドン(男優)	レオン・シャーマー
	ランス・ヘンリクセン(男優)	マーフィー捜査官
	ペニー・アレン(女優)	シルヴィア
	キャロル・ケイン(女優)	ジェニー
声	野沢那智	ソニー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	岸田森	サル（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中村正［声優］	シェルドン捜査官（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	富田耕生	ユージーン・モレッティ巡査部長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安原義人	レオン・シャーマー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	徳丸完	マーフィー捜査官（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	京田尚子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
脚本	フランク・ピアソン
撮影	ヴィクター・Ｊ・ケンパー
	フレッド・シュラー	（カメラ・オペレーター）
製作	マーティン・ブレグマン
	マーティン・エルファンド
	ロバート・グリーンハット	（製作補）
配給	ワーナー・ブラザース
美術	ロバート・ドラムヘラー	（セット装飾）
	ジョセフ・Ｍ・カラッシオロ
衣装	アンナ・ヒル・ジョンストン
編集	デデ・アレン
録音	スティーヴン・A・ロッター
	リチャード・Ｐ・シリンシオーネ
字幕翻訳	高瀬鎮夫

あらすじ

ある夏の日、3人組の強盗が銀行に押し入った。1人は怖気づいて逃げ出したが残された2人の犯人、ソニー(アル・パチーノ)とサル(ジョン・カザール)は、警察に包囲され篭城する羽目になる。追い詰められていく中、人質との間には奇妙な連帯感が生まれ、野次馬も彼らを英雄視するようになる……。 1972年、ニューヨークで実際に起こった事件を題材に製作された。

【poppo】さん(2003-12-02)

💬口コミ一覧（8点検索） [全部]

《改行表示》

3．ネタバレ　序盤の笑いを誘う杜撰な強盗描写から、シドニー・ルメットには珍しく気楽に観れるタイプの映画かと思いきや、どんどんアメリカの暗部を暴いていく恐ろしい社会派サスペンスでした。
観ていて戦慄を覚えた描写を以下に。１．黒人は漏れなく社会的に余り高くない職業(守衛、ピザの配達人、運転手)についていること。しかも守衛で喘息持ちの初老のおじさんは黒人というだけで犯人扱いされ連行される。２．ゲイに対する一部の人間の強烈な悪意。ソニーの妻レオンが現れるとモレッティはJesus(神よ。何てことだ)と言い、警官はQueer(同性愛者に対する蔑称。字幕では「ホモかよ」となっていたけどここは「カマ野郎」位のニュアンスが正しいと思います)と罵り、一部の市民はソニーが乗るバスに石を投げつける。ソニーは普通にカトリック信者なのに。３．中産階級が低所得に喘いでいた当時の社会状況。警官すら例外ではなく、ソニーが撒く金に群がるって……。あれだけおおごとな事態になったのに銀行サイドの経営者の描写がゼロなのはアメリカの基本的な経営者のスタンス(会社は従業員が主体では無く、株主のもの。だからソニーが言及していた通り労働組合の数も極端に少ない。)を表していたのかも知れません。
そして最後に解放された途端に安堵の表情を浮かべる人質たちを見たソニーの顔のインパクトは素晴らしい。彼はあの時、何を思ったのか。結局自分がしたことは何の意味もなく社会は回っていくのだという絶望だと私は解釈しました。
しかし最後に字幕が良くない点を指摘せざるを得ません。前述した【queer】の訳はニュアンスの問題だけれども、【Attica】を単に「アティカ」と訳していたのは完全に誤訳でしょう。あれは明らかにアッティカ刑務所暴動のことです。固有名詞くらいちゃんと調べて訳して欲しい。

【民朗】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-01-13 12:37:33）

《改行表示》

2．ネタバレ　アル・パチ－ノ絶好調！という映画です。アメリカで実際に起きた銀行強盗を題材にしているのですが、行員達とのやりとり、解放されそうになっても人質として残る決意をした女性の話など、ほんまですか？の連続です。映画よりも面白いじゃないですか。
でも、映画として描かれているのは、アメリカの言わば「病み」の部分。同性愛者との結婚、頭の多少悪い男達の生きる場所の少なさ（何の計画性も持たない強盗犯。最初の方では仲間が逃げ出す始末）それでも銃を持ち犯罪に手を染めることの出来る事実。
彼等は決してヒーローではない。でも、町の人々の喝采を浴び、応援まで受ける。絶対の権力に対して、力のないものが反抗を見せるその姿に共鳴したのであろう。しかし、映画は犯行が失敗に終わり、仲間も１人殺されます。ヒーローにはなれない。厳しい現実をまざまざと見せつけられます。切なくなる映画です。その切なさを、思う存分１人の俳優によって味わうことのできる稀な映画です。アル・パチーノの傑作と思います。

【映画小僧】さん 8点（2004-03-09 12:25:25）

1．ん！面白かった！！こういう雰囲気の映画って好きです。淡々と進む系。ってかアルが若くてカッコイイねぇｗ素敵です！熱演ぶりも凄かった！！軽い気持ちで観たのに、いつの間にか必死こいて観ちゃいましたよ。オバカな銀行強盗やね～(笑)アルに感情移入してしまったのは、監督の力量＆アルの演技力の影響なんだろうなぁ...凄いお二人です。みなさんは、くれぐれもノープランの銀行強盗はやめましょう(笑)

【Ronny】さん 8点（2004-02-28 00:59:30）

【点数情報】

Review人数			161人
平均点数			7.14点
0	0	0.00％
1	1	0.62％
2	1	0.62％
3	1	0.62％
4	9	5.59％
5	16	9.94％
6	23	14.29％
7	41	25.47％
8	31	19.25％
9	26	16.15％
10	12	7.45％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.28点	Review7人
2	ストーリー評価	7.33点	Review9人
3	鑑賞後の後味	6.87点	Review8人
4	音楽評価	4.00点	Review3人
5	感泣評価	3.00点	Review3人

【アカデミー賞 情報】
1975年 48回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	アル・パチーノ	候補(ノミネート)
助演男優賞	クリス・サランドン	候補(ノミネート)
監督賞	シドニー・ルメット	候補(ノミネート)
脚本賞	フランク・ピアソン	受賞
編集賞	デデ・アレン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1975年 33回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	アル・パチーノ	候補(ノミネート)
助演男優賞	ジョン・カザール	候補(ノミネート)
助演男優賞	チャールズ・ダーニング	候補(ノミネート)
監督賞	シドニー・ルメット	候補(ノミネート)
脚本賞	フランク・ピアソン	候補(ノミネート)