映画『サンキュー・スモーキング』の口コミ・レビュー

サンキュー・スモーキング

[サンキュースモーキング]

Thank You for Smoking

2005年【米】 上映時間：92分

平均点：6.26 / 10点(Review 39人) 

公開開始日（2006-10-14）

（ ドラマ・コメディ・小説の映画化）

監督	ジェイソン・ライトマン
キャスト	アーロン・エッカート(男優)	ニック・ネイラー
	マリア・ベロ(女優)	ポリー・ベイリー
	アダム・ブロディ(男優)	ジャック・バイン
	サム・エリオット(男優)	ローン・ラッチ
	ケイティ・ホームズ(女優)	ヘザー・ホロウェイ
	ロブ・ロウ(男優)	ジェフ・マゴール
	ウィリアム・Ｈ・メイシー(男優)	オートラン・Ｋ・フィニスター上院議員
	ロバート・デュヴァル(男優)	キャプテン
	キャメロン・ブライト(男優)	ジョーイ・ネイラー
	デヴィッド・コークナー(男優)	ボビー・ジェイ・ブリス
	Ｊ・Ｋ・シモンズ(男優)	ＢＲ
	キム・ディケンズ(女優)	ジル・ネイラー
	ダニエル・トラヴィス(男優)	ブラッド
	リチャード・スパイト・Ｊｒ(男優)	実習生
	メロラ・ハーディン(女優)	インタビュワー
	スペンサー・ギャレット(男優)	ロスリッジ上院議員
声	アロマ・ライト	ジゼール（ノンクレジット）
	山路和弘	ニック・ネイラー（日本語吹き替え版）
	宮寺智子	ポリー・ベイリー（日本語吹き替え版）
	甲斐田ゆき	ジョーイ・ネイラー（日本語吹き替え版）
	後藤哲夫	ボビー・ジェイ・ブリス（日本語吹き替え版）
	東地宏樹	ジェフ・マゴール（日本語吹き替え版）
	魏涼子	ヘザー・ホロウェイ（日本語吹き替え版）
	麦人	オートラン・Ｋ・フィニスター上院議員（日本語吹き替え版）
	池田勝	キャプテン（日本語吹き替え版）
	稲葉実	ＢＲ（日本語吹き替え版）
	大川透	（日本語吹き替え版）
	さとうあい	（日本語吹き替え版）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版）
	飯島肇	（日本語吹き替え版）
	菊池こころ	（日本語吹き替え版）
	木川絵理子	（日本語吹き替え版）
脚本	ジェイソン・ライトマン
音楽	ロルフ・ケント
製作総指揮	エドワード・Ｒ・プレスマン
配給	20世紀フォックス
特撮	ヴァージル・サンチェス	（特殊効果）
衣装	ダニー・グリッカー
編集	デイナ・Ｅ・グローバーマン
字幕翻訳	松浦美奈
スタント	Ｊ・アーミン・ガルザ二世	（カメラ・カー）

あらすじ

僕はニック・ネイラー。タバコ業界に雇われたロビイスト。僕の仕事は禁煙圧力団体のいいがかりをスピンし、ダブルトークし、タバコが売れるようにする事。つまり僕は、世界で一番の嫌われ者だ。さて、タバコの箱にドクロマークをつける法案が議会に提出されそうだよ。公聴会の段階でつぶしておかなくっちゃ。さあどうする、僕？ …実際に起こった禁煙法案を巡るスキャンダルに、タバコ業界の内側から当事者が語った異色の実話ドラマ。白が黒になるマジック満載。

【エスねこ】さん(2007-09-25)

💬口コミ一覧

《改行表示》

39．ネタバレ　“Thank You for Smoking”『喫煙してくれてありがとう』。
この映画のおかげで(せいで？)“ディベート”に興味を抱き、自分の中で賛成意見と反対意見を考えて競わせる…なんて脳内遊びをしてましたね。困ったことに人の話を聞いている時にも、相手の主張と逆の視点で考えてしまい、それをつい口に出して、相手を不快にさせてしまったことも…。私のレビューで、酷評書いてるのに点数は高かったり…なんてのがあったら、脳内ディベートの弊害ですね。

ケーブルテレビでやっていたのをたまたま観ました。軽快なテンポでとても面白かったです。なのでDVDを買って改めて観たんだけど、なんかイマイチ。原因は字幕でした。思えば当時ケーブルで観たのは吹替版でした。字幕ではニックのマシンガントークが、端折られた字幕に殺されてるのもあるんだけど、字幕だと私が一番好きなEGO社の一連のシーンが、あまり面白くなかったんです。ここではニックは聞き役で、社長のジェフと助手のジャックの軽快なトークが面白く、吹替版でこそ面白さが伝わります。ってか、字幕が酷すぎだと思います。文字で内容は伝わるけど端折りすぎててニュアンスが伝わらない。これじゃ映画の内容も薄っぺらく感じます。
かなり日本びいきのジェフ社長と、EGO社でデカデカと流される、シャチがアシカを襲う映像。俳優にタバコを吸わせて、観る人にカッコいいと思わせるように、シャチの残虐性を見せつけて、反捕鯨をひっくり返す印象操作の一環なんでしょうかね？

でもこの映画の主題は喫煙の善悪ではなく、語り手の腕次第で人の印象がどう変わるかです。遊園地でジョーイと『バニラとチョコ』のディベートをします。「お前を説得したいんじゃない、ターゲットは彼ら(大衆)」。物事の善悪を何が決めるのか、とてもわかり易かったと思います。上院議員のように、強い意志を持って何かを決める意見は“個人の選択の自由”と言う反対意見…というか寛容な逃げ道には勝てない、大衆は選ばない。でもこの映画で大事なのは、“個人の選択の自由”って結論に至るまでの、話の組み立ての過程で、そこが字幕版では欠如していたように思います。…ディベートを扱った映画なのに。

私は選べるなら字幕を選ぶ派ですが、この映画をたまたま吹替版で観たから、素直に面白いと思いました。でも字幕で観ていたら、そこまで良い印象は無かったかもです。また最初に観た方(吹替)で良い印象を持てば、後から観た方(字幕)がイマイチでも、その作品自体の評価は変わらないものです。他の映画でも同じことが言えるでしょう。観るなら字幕か吹替か。最初に観た方の印象って大事だってことを、この映画から学びました。
ちなみに、この映画を観たときには、私は禁煙に成功していました。なので劇中に出てきたニコチンパッチの恐ろしさは重々承知しています。…説明書に書いてましたが、パッチしたまま寝ると本当に悪夢を観られますよ。

【K&K】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2024-11-24 11:43:36）

《改行表示》

38．ネタバレ　タバコ業界を擁護するロビイストが主人公という、一風変わった設定がなかなか面白かった。
糾弾される方を描いて、なおかつスカッとさせるのはなかなか難しいと思われたが、そこは敵役？にＪＫシモンズというこれ以上ない憎まれ役を配置してあっさり解決。
タバコ業界のボスにも名優ロバート・デュバルを立てて、それほど憎らしくさせていない演出がうまい。
タバコが有害か否かということよりも、主人公の息子に議論の方法を学ばせることでタバコ自体に対する嫌悪感をさほど感じさせない演出もなかなか。
そしてアーロン・エッカート。
無骨な兵隊役もハマるけど、こういう口八丁の男も抜群にハマる。
見応えのある、あっという間の９０分。

【roadster316】さん [インターネット(字幕)] 7点（2021-10-03 20:35:21）

37．ネタバレ　これはまた実に痛快です。ここから１５年経った現在だからこそ、もっと広まってほしい作品です。嫌煙運動の胡散臭さをけちょんけちょんにけなす一方で（ミスター・マルボロに金を受け取らせるテクニックとか、突然現れるテロリストとか。「吸ってたから助かった」というオチも凄い）、主人公の軽薄さも際立たせることで、論争のレベル自体が所詮そんなもんだ、という視点まで提示しています。また、こういうときは往々にして足を引っ張りがちな主人公の子供が、予想に反して最後まで機能していたり（顔つきはちょっと合ってなかった気はするが）、なぜかいつもレストランの同じ席にいる３人組の構図も何とも言えない可笑しさを提供していたりと、脇役の配置も上々です。ラストはちょっとあっさり風味にすぎる感じもしますが、長編デビューでここまでやれば十分です（ライトマン監督、この時点で２８歳かあ･･･）。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 7点（2020-09-15 00:33:34）

36．ネタバレ　事前情報なしで見たせいか、すごく面白かった。ブラックで、シニカルなコメディ。テンポも良く、全編楽しめた。

【にけ】さん [映画館(字幕)] 9点（2019-01-02 18:05:50）

《改行表示》

35．ネタバレ　俺たち嫌われ者！
そんな連中ばっかりな世の中を上手に渡り歩く男が一人。口八丁で切り抜ける上手さにみんなたじたじ。
そうだそうだ、タバコはハードボイルドな格好良さ、大人の象徴の代名詞。僕は吸わないけれど、タバコの無い世の中は寂しすぎる。
軽快で楽しいオープニングから始まった本作はオフビートなコメディと、嫌われ者達の華麗な立ち回り、そしてそこから子供に伝えるべきメッセージが簡潔に伝わってくる。映像の面白さもなかなかで面白い。
ただやっぱりちょっと退屈な所もあるし、話が進んでいるのかわかりにくい。
まぁそんな映画だけど終わりよければ全て良し。
にしてもシャチのシーンは笑いました。

【えすえふ】さん [DVD(吹替)] 5点（2017-12-25 21:01:51）

《改行表示》

34．僕は現在、禁煙を始めて2か月ほどになります。勿論そんな簡単にやめられるものではなく、まだまだタバコ吸いたいんですけど、禁煙外来でお医者さんと一緒に禁煙頑張ってます。

そんな僕がタバコをテーマにした映画を見るとどうなるんだろうか？というお試しのような感じで見ました。タバコというものに関しては拍子抜けというか、本作を見てタバコを吸いたくもならなかったけど、別にタバコが嫌いになるように仕向けるような映画でもない。現に禁煙推進派の登場人物も結構おもしろ可笑しく描かれている。コミカルさとシリアスなテーマのバランスも良く、アメリカそのものを含め色んな意味で皮肉が効いた映画ですね。

そして１人の男の生きザマを見せる映画としても。ジェイソン・ライトマンの監督作では「マイレージ・マイライフ」でジョージ・クルーニーが演じた男を思い出しました。ライトマンの映画はどれも見やすさのある作風ですが、そんな中にも主人公の生き方については色々考えさせられます。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 6点（2014-04-26 21:11:36）

33．ネタバレ　才人ジェイソン・ライトマンの監督デビュー作、映画監督の処女作にはその人の個性がすべて詰まっていると言われますが、まさにその通りと言うべき一編です。私はこの人のストーリー・テリングのリズムが好きなんですよね。オープニングから中盤にかけての展開はもうすこぶる快調です。ハリウッドの中堅として活躍しているアーロン・エッカートの数少ない主演作ですが、もうこのニック・ネイラーはこの人しか考えられないという当たり役だったんじゃないでしょうか。マイケル・ダグラスみたいな頑丈そうな顎をしていて、ウソ臭い笑顔を浮かべながらペラペラと詭弁をまくしたてるところは最高に愉快です。いろいろと痛い目に遭いながらも、ラストでは例の笑顔を浮かべながらしゃべくりを活かした別の職業についている彼、それでも人間的な成長はあったんだという視点で閉めてくるところが良かったです。この監督は色んな刺激的なプロットを詰め込みながらも話を大きく広げない脚本を書くのが得意なので、ちょっと物足りないと感じる人も多いかもしれませんが、小品映画を撮るには正しい方法論だと思います。　そう言えばタバコをテーマにした映画なのに、登場人物が喫煙しているシーンが劇中で皆無なんですよね。まあ言われなくても理由は判りますが、ちょっと不思議な感じがしました。そして上院議員が過去の映画からタバコを画像処理して消してしまえと主張するところ、日本でも最近『風立ちぬ』の喫煙シーンの多さを一部のアホが非難していたことを思い出させてくれて、ちょっとゾッとしました。

【S&S】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2014-03-09 21:15:32）

32．ローンの為なら白を黒といいくるめる、ローンのためなら寝物語を公にするマスコミ。謳っている子供に対する教育に白々しさを感じます。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 4点（2012-09-29 18:19:54）

31．この短さですばらしいテンポを実現している。

【Balrog】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-08-30 11:36:38）

30．これ実は反煙草団体が作ってたりしてるんじゃないのだろうか？なんか煙草止めたくなったもん。

【長谷川アーリオ・オーリオ】さん [DVD(字幕)] 5点（2012-02-28 00:25:38）

29．ネタバレ　タバコ業界のロビイストという大抵の映画では悪人扱いされる立場の人間が主人公という少し変わった映画。タバコが健康を害するということを主人公が自覚しながらも、口八丁で"タバコ＝悪"と決めつける民衆を煙に巻く姿が只々クール。特に目新しさがある映画ではないのですが、劇中の議論の面白さからついつい時間を忘れてしまいました。ただ私はインテリだろうがあんな理屈屋の父親は嫌だなあ。傍から見ればカッコいいけどね。

【民朗】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-01-22 18:23:33）

28．仲良し３人組の会話が面白い。

【ベルガー】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-10-16 13:59:44）

《改行表示》

27．ネタバレ　「自分が正しいことを証明するのではなく、相手が間違っていることを証明する。」勉強になります。役に立ちそうですが、間違いなく嫌われますね。
　全編通して、本音か建前か分からない論戦を繰り広げますが、公聴会での最後の一言だけはおそらく本音。息子とまっすぐ向き合い、息子も父親を最後まで信じている姿が印象的でした。
　ただ、拉致されるシーンだけは怖いです。洗練された弁舌も、純粋な暴力の前には何の意味もないのでしょうか。ペンが剣に負けてしまう瞬間でした。

【たきたて】さん [DVD(吹替)] 6点（2011-10-13 14:28:49）

26．ネタバレ　ドキュメンタリーものかと思ったら意外やファミリー映画。コメディながらホロっとさせられる良質な映画でした。それにしても嫌煙活動家の総本山アメリカでこういう映画が作れるんですね。例えて言えば、反捕鯨のメッカ・オーストラリアで「白鯨」を、民主党政権下の日本で「嫌韓流」を、それぞれ映画化するようなものでは…活動家の妨害運動が凄そう。何というか、本当の意味での「表現の自由」がある程度保証されている点は、何だかんだ言ってもさすがアメリカだなと思いました。（そういえば反ベトナム戦争運動の真っ只中で「ランボー」が公開され大ヒットした事もありましたな。）最後は反嫌煙組織は潰されてしまうのですが、「嫌煙家の言う健康上のリスクは何の根拠も無い」という点はしっかりと言い切っており、お見事でした。…日本も国際捕鯨委員会でこの位まくし立ててやればいいのに。

【番茶】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-10-04 23:38:08）

25．日本では非常にタイムリーなトピック。圧倒的な権力を持つタバコ業界の暗躍を「あえて」タバコ業界側のセールスマンを主役に立ててシニカルに描いたコメディタッチの社会派ドラマ。言うなれば東電を擁護してる自称専門家がどんなご立派な理論を並び立てていようと滑稽に見えるように、あるいは国会中継の大臣の答弁がなぜか滑稽に感じるように、タバコ業界の「ご立派な反論」をププププっと楽しむ映画です。

【Arufu】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-10-03 02:34:45）

《改行表示》

24．ネタバレ　序盤から展開する巧みな論述展開は興味深いものがありました。
しかし、如何せん「映画にする必要があるのか？」という小ぢんまり感。
特にこれといったストーリーの起伏もないまま、後半に子供との親子愛を持ってきたのはちょっと強引すぎたような気がします。
子供を持ってきた時点で、基本的にタバコO.Kとはなりにくい。
ここは、個人の自由が何たら･･･のレベルではなく、徹底的に「タバコ吸おうぜ！」で通してほしかったです。
ラストはタバコ論争に勝ち、街中でタバコ吸ってるシーンとかで終われば、ある意味伝説作品になったのでは・・・？
あ、ちなみに私はタバコ吸いません（＾＾；

【午の若丸】さん [DVD(字幕)] 5点（2011-06-02 21:26:23）

23．自由の国アメリカ、タバコを吸う権利をふりかざすなら、多少のリスクも引き受けなさい、って感じですね。この映画には色んな「自由」がありました。でも本当に大事なのは「愛」なんです。そんな感じで終わっちゃって、毒にも薬にもならない、１００分ちかくの広告を観たような気分です。字幕で観た為、主人公のマシンガントークを味わえなかったですが、もう一回観ようという気には・・・・。センスあるコメディですね。日本で言えば、中島哲也監督に近いんじゃないでしょうか？（でも中島監督作品は好きです）あの若かりし頃、無軌道だったロブロウにこんな感じでお目にかかるとは・・。彼は元気に役者やってたんですね。でもちょっと日本をおちょくってる役でしたが。

【トント】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-03 02:28:22）

22．ロビイスト、企業の裏話。楽しめた。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-10-08 15:26:25）

21．妙にタバコを吸いたくなりました．

【くまさん】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-08-15 03:22:45）

20．ネタバレ　嫌煙・喫煙というテーマにあまりのめり込めなかった。この映画の主題がタバコ論争ではないのは理解しているが、もっと感情移入できるテーマであればもっと楽しめたかも。息子を演じた子役さんは最近売れっ子ですね。でも不気味な感じでちょっと苦手です（すみません）。

【kaaaz】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-08-09 00:19:25）

【点数情報】

Review人数			39人
平均点数			6.26点
0	1	2.56％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	2	5.13％
5	8	20.51％
6	6	15.38％
7	17	43.59％
8	4	10.26％
9	1	2.56％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.25点	Review4人
2	ストーリー評価	7.00点	Review4人
3	鑑賞後の後味	7.75点	Review4人
4	音楽評価	5.00点	Review3人
5	感泣評価	2.66点	Review3人

【ゴールデングローブ賞 情報】
2006年 64回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	アーロン・エッカート	候補(ノミネート)