映画『王の男』の口コミ・レビュー

王の男

[オウノオトコ]

King And The Clown

（왕의 남자）

2006年【韓】 上映時間：122分

平均点：5.55 / 10点(Review 11人) 

公開開始日（2006-12-09）

（ ドラマ・サスペンス・歴史もの）

監督	イ・ジュニク
キャスト	カム・ウソン(男優)	チャンセン
	イ・ジュンギ(男優)	コンギル
	チョン・ジニョン(男優)	ヨンサングン
声	森川智之	チャンセン（日本語吹き替え版）
	石田彰	コンギル（日本語吹き替え版）
	堀内賢雄	ヨンサングン（日本語吹き替え版）
	魏涼子	チャン・ノクス（日本語吹き替え版）
	藤本譲	キム・チョソン（日本語吹き替え版）
	小野健一	ユッカプ（日本語吹き替え版）
音楽	イ・ビョンウ
製作	イ・ジュニク
配給	角川ヘラルド・ピクチャーズ
字幕翻訳	根本理恵

💬口コミ一覧

11．王の行動が理解できなかった。まわりが振り回されてるのが哀れだった。

【たこちゅう】さん [地上波(吹替)] 5点（2011-04-18 22:38:17）

10．浅っ･･･！こんな浅い映画初めて見たかも、、。下品な踊り連発には辟易。下品で幼稚な王。登場人物の誰も掘り下げられてないよ。上辺だけなぞっても。（肝心の）ホモさも薄いし（笑）イジュンギさんの美しさだけですね･･。その為の映画だったのかな？

【Mari】さん [地上波(字幕)] 2点（2008-09-09 15:31:04）

★9．ネタバレ　色っぽいと言われれば、そうかもしれないけれど、ちょいと肉っぽい感じがしないでもなく。そんなヒロインポジションなイ・ジュンギをめぐっての、男だけの三角関係映画。父を越えられぬ王の悲劇と見るには、王はあまりに軽薄で未熟過ぎ、芸を共に生きてきた仲間の物語と見るには、どうしたってそこに同性愛的な意識が感じられちゃって、それ以上の絆が見られないし、二人の男の間で揺れ動く美しき男は、なんつーか、受け身なばかりで具体的な行動が殆どないという、全体的に曖昧でボヤけた印象。もう少し突っ込んだクサいくらいのドラマが見たかったですね。最後の最後、寸止め状態で映画が終わってしまう訳ですが、そしてそれは映画として物語として正しい終わらせ方ではありましょうが、あそこはやはり戦いのひとつも見せて頂きたかったところ。それにしても、ウケた芸が下ネタばっかりなのはどうなんでしょうねぇ・・・。

【あにやん‍🌈】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-01-26 00:22:52）

8．悪くはないけれど思っていたよりは良くなかったです。どの人にスポットを当ててもストーリーがいまいちぼけてしまっている感じがしました。

【Carrot Rope】さん [映画館(字幕)] 5点（2008-01-20 01:28:51）

7．イ・ジュンギの美しさに酔いしれたが、お腹がポチャっとしてたのはガッカリだった。それともそんなムッチリした感じさえも、演出か！？女性的に見せるようにワザとお腹を出した？誰か、教えてください。（どーでもイイ？）

【あまねね】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-10-08 14:49:41）

6．イジュンギありき。うっすらヒゲが見えているのはしがたがないが振る舞いや表情が女性よりも色っぽくて美しい。全体を通して古い時代劇のような画面の質感は、色とりどりの衣装やらセットやらをかえって損ねているように思った。そして相方が土田にしか見えなかった。

【おっちょ】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-08-26 19:52:39）

5．ネタバレ　日本でのこの映画の売りは、イ・ジュンギの妖しい美貌、カム・ウソンとの同性愛的関係、で、そこにさらに王様がからむ、というところだろうか。「それより奥は、見てはならない」というコピーも、ほんとに映画見て作ったんか、と言いたくなるほど、的はずれ。売り方が悪いとしかいいようがない。
DVD（韓国版）で見たときは、確かにわたしもイ・ジュンギの魅力に目を奪われたし、劇場でも、ふっくらした唇を見て、本人の美しさだけではなく、メイク・照明・撮影などの技術も、こりゃたいしたもんだなぁ、と感心した。しかし、暗い劇場で画面とむきあって物語の中に入り込むと、一番印象に残ったのは、暴君として歴史に名を残す燕山君を、実に人間的に生き生きと演じた、チョン・ジニョンの様々な表情である。うまい役者なのはわかっていたが、この映画での彼の演技はほんとうにすばらしい。
ほかの3人も、それぞれ自分の仕事をきちんと果たした、ということだろう。とくにカム・ウソンは、いままでわりと都会的なイメージだったので、こういうマッチョな役は、ちょっと冒険だったんじゃないかな。体格もイ・ジュンギのほうが大きいようだし、筋肉質だし。でも、配役通りの剛と柔をきちんと印象づけたのは、彼らの演技力と監督の演出だろう。もともとの話は舞台劇なので、シナリオが破綻なくまとまっていた、ということも大きいと思う。
低予算で、セットや衣装もいまいち、という話なのだが、カン・ソンヨンの着る衣装のデザインはよかったなぁ。伝統的な韓服の枠の中で、国王の寵姫という権高さをよく見せていた。
字幕はおなじみ根本理恵なのだが、「広大 광대」という言葉が、すべて「芸人」と訳されているのは、ちょっとうーんという感じだった。これだと、ラストのセリフの感動が、字幕だけで理解している人に、伝わるんだろうか？
劇中で何度も「身分が低い」ということが出てくるので、まあそこで説明済み、ということなのかもしれないが、王や重臣たちに比べれば「身分が低い」というのは、当たり前っちゃあ当たり前で「賤民」であるということは、映画を見ただけでは、はっきりわからないような気がする。
かといって字数制限の中で、どう訳せば伝わるのかは、わたしもよくわからない。むずかしいものである。

【yhlee】さん [映画館(字幕)] 8点（2007-07-22 17:42:16）

4．芸の部分がどこがどう面白くて王が気に入ったのかさっぱりわからないため、いまいち話に入り込めない。各登場人物の行動もどうも考えていることがわかりづらくて理解不能であった。

【HK】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-05-27 11:07:18）

3．緊迫の宮廷劇。イ・ジュンギの色っぽさも特筆に値するが、男達と女達の執念、恐るべし。

【SUM】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-01-22 20:54:05）

2．ネタバレ　いわゆるホモセクシャル的なネタを許容できるかどうかで評価も変わってくるんだと思いますが、私はむしろそこだけ見てウハウハ言ってた感じなので細かいところはわかりませんごめんなさい…　ノ∀｀）萌えましたよ！

【えむぁっ。】さん [映画館(字幕)] 7点（2006-12-30 00:44:45）

1．ネタバレ　「グエムル」に抜かれるまで韓国歴代興行成績の一位であり、また本作のような歴史物は結構好きなため、期待を込めて鑑賞したけど、悪くはないけど良くもないという印象。チャンセンとヨンサングン役の俳優の演技は結構良かったが、欠点としては脚本がだいぶ粗い感じがする。主要キャラクターの内面がほとんど読み取れない。行動に対する動機付けが描けていないから、なぜそのような行動を取るのかがよく分からない。そのために感情移入できないという悪循環に陥っている。それぞれの心理面を探るまでの材料すら与えられていない気がした。特に肝心要のコンギルの心理描写が弱すぎる。
＜以下ネタバレ＞王の寵愛を一身に受けていたノクスがコンギルを嵌めようとする行為は理解できる。芸人たちを宮廷に住まわせることによって、宮廷に巣食う重臣を追放し、母親を失った呪縛から開放させ、ヨンサングンを暴君ではなく、立派な王にさせたいと考えた重臣チョソンの行為も理解できる。
理解できないのがヨンサングンがコンギルに嵌まる点だ。美男子だからといって、自分の内面までもさらけ出す理由はない。彼の孤独の矛先がなぜコンギルに向かったのか、もう少し踏み込むべきだっただろう。
王の孤独や悲しみを知り、コンギルが王に同情する点は理解できる。しかし、芸人の相方という関係を超えた存在であるチャンセンの「宮廷を出よう」という言葉をないがしろにするほど、王に尽くす義理はないだろう。
チャンセンにとっても、何度も出ようといったにも関わらず、自分よりも王を取ったコンギルのために、重臣チョソンが救ってくれた自分の命を無駄にするほどの関係が描きこまれていない。
このストーリーを自分なりに解釈するしかないようだ。コンギルは王に対して同情というよりも、愛情を抱いてしまったと解釈すればよいのかもしれない。だから、コンギルは王の下から離れようとしなかったのかもしれない（王に「行かせてくれ」と頼んでいたが）。しかし、チャンセンが身を賭して、自分の命を救ってくれたことと自分のために戻ってきてくれたことによって、彼の本当の愛と相方として切っても切れない絆に気付かされたのかなとも考えられる。だから、チャンセンが死ぬのならば、自害しようとしたのではないか。王がコンギルの気持ちに気付いていないとしたら、チャンセンが最後の芸で「王が盲目だった」と皮肉ったようにも感じることができる。

【六本木ソルジャー】さん [映画館(字幕)] 5点（2006-12-19 00:07:54）

【点数情報】

Review人数			11人
平均点数			5.55点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	9.09％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	6	54.55％
6	0	0.00％
7	3	27.27％
8	1	9.09％
9	0	0.00％
10	0	0.00％