映画『恐怖の報酬(1953)』の口コミ・レビュー

恐怖の報酬(1953)

[キョウフノホウシュウ]

The Wages of Fear

（Le salaire de la peur）

1953年【仏】 上映時間：149分

平均点：7.77 / 10点(Review 100人) 

（ アクション・ドラマ・サスペンス・アドベンチャー・モノクロ映画・小説の映画化）

監督	アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー
キャスト	イヴ・モンタン(男優)	マリオ
	シャルル・ヴァネル(男優)	ジョー
	ヴェラ・クルーゾー(女優)	リンダ
	ペーター・ヴァン・アイク(男優)	ビンバ
	フォルコ・ルリ(男優)	ルイージ
	ヨー・デスト(男優)	スメルロフ
声	田中正彦	マリオ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐々木梅治	ジョー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	中田和宏	ビンバ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	天田益男	ルイージ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	山像かおり	リンダ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	猪野学	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	後藤哲夫	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	田口昂	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	大黒和広	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	広川太一郎	マリオ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	佐野浅夫	ジョー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	多々良純	ルイージ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	臼井正明【俳優】	マリオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	神山卓三	ルイージ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	加藤精三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田の中勇	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ジョルジュ・アルノー
脚本	アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー
音楽	ジョルジュ・オーリック
作曲	ヨハン・シュトラウス２世	「美しく青きドナウ 」
撮影	アルマン・ティラール
日本語翻訳	細川直子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）

あらすじ

中南米の某国にある場末の街ラス・ピエドラス。そこはヨーロッパから流れて来た食い詰め者たちの吹き溜まりであった。折りしも数百キロ離れた山奥にある油田で火災が発生する。消火に必要なのは水ではなく大量のニトログリセリン。１滴だけでも凄まじい威力の爆薬をトラック2台に満載して未舗装の道を運搬するという危険極まりない任務に誰もが尻ごみする中、石油会社の提示した2000ドルの報酬欲しさに名乗りを上げた命知らずな4人の男。果たして4人の行く手に待つのは…？カンヌ国際映画祭グランプリ受賞。

【へちょちょ】さん(2006-02-11)

💬口コミ一覧（7点検索） [全部]

23．ネタバレ　この作品のどこがサスペンスなの？スリル満点のアクション映画でしょう。
トラックが走り出すまでは、人間描写が上手く描かれていて非常に面白い。ジョーが力のある紳士を気取ってたのが、トラックが走り出してからは、車酔い？も相まってすっかり弱気になるのは笑える。
ニトロ運搬の旅はスリル満点のアクションと笑いの始まり。途中であっさり2人が爆死して最後は相棒が・・・。
大きな展開が次々とあるが、どれもサラッと流して次にいっちゃうのがシリアスにならずコメディチックで良い。とにかく他にはなかなか無い作品である。

【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 7点（2019-05-05 22:33:59）

22．この映画って絶対にスピルバーグが好きじゃないですか？あのトラックの映し方や、雰囲気、最後の〇〇まで「激突」だし、車のメーターのアップとか、ロープの引っかかる音とかすごく「ジョーズ」だしって嬉しく見てました。やー、やっぱし昔の名作と呼ばれる映画は見ておくものですね。まったくの想像ですがあの監督も、この監督も影響受けたのかなーと思って見る映画は楽しいもんです。　マリオとルイージか、フムフム。あー、イブ・モンタンって男だったんだね（勉強不足ですみません、初めて映画見たのですが「イブ」ってだけで女だと思ってました）。うん、相棒の名前は「ジョー」って言うのか。うん？イブ・モンタンとジョー・・・ハッ！ま、まさか！イモータンジョー様！？

【Junker】さん [DVD(字幕)] 7点（2017-09-03 02:37:21）

21．ネタバレ　油田火災を爆薬で消火するため大量のニトログリセリンを運ぶという、いたってシンプルで地味っぽい話。
ところが、これがおもしろい。
少しでも衝撃があると爆発するという緊張感が伝わってくる。
怖いもの知らずと思われたジョーが、意外な醜態をさらしてマリオに罵られる姿が切なかった。
挙句の果てには、油の沼を抜け出すのに足を轢かれてブランブラン、もう人生散々の大暴落状態。

一人大金を手にしたマリオが浮かれて調子に乗った蛇行運転をしていたので、これは事故ると思っていたら案の定。
壮絶なサバイバルゲームを勝ち抜いたにしてはあまりにも幼稚でバカっぽくて、もう少しマシな死に方がなかったか。
序盤が少しだるかったのと、ラストが違っていれば傑作になったのに。
スーパーマリオのモデルだったとは知らなかった。

【飛鳥】さん [DVD(邦画)] 7点（2014-12-22 22:29:37）

20．初見。予備知識なし。疲弊と閉塞が覆う街での荒んだ男達のやり取りに辟易しコックリしそうになったところへ降って湧いてでたニトログリセリン運搬任務に目が覚めました。障害物をクリアする各シーンは４人が見せる本性とジワリジワリ感が相俟った迫力満点の手に汗握るもので、私も周りの方々も「あ～」「うわ～」など思わず声が漏れてしまいました。無理筋なラストシーンに興を削がれたのが何とも惜しいところ。

【The Grey Heron】さん [映画館(字幕)] 7点（2014-06-01 22:18:54）

19．何と、あのスーパーマリオのモデルになったとされる映画です。マリオとルイージ、作業着に作業帽という設定は、この作品で既に完成されています。さすがにピーチ姫やクッパは出てきませんが（笑）。内容は、爆破事故が発生した油田をニトロで消し去るため、それをトラックで命懸けで運搬するというもので、道中に絶壁やぬかるみ等といった様々な障害が待ち受け、それらを乗り越えていく様は、手に汗握る展開でスリル満点でした。前半で人物像をみっちり描写することにより、後半から始まる運搬活劇において、命の危機に迫られた際に、各自の性格や経験が作業に強く影響され、展開に深みが出ていました。ラストは、ハリウッド映画ではあまり観られない、フランス映画ならではの終わり方でしたね。

【けんおう】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2014-01-04 22:10:00）

18．ネタバレ　監督が一人とは思えないほどクオリティが安定してないと感じました。町の貧しさを示す導入部は優れた映像作品を予感させましたがそこがピーク。トラックが出発するまで約1時間も費やした割には人物描写や町の描写が映像的にも内容的にも物足りないという印象です。マリオとジョーが親密になる過程も淡泊だしマリオやジョーがお金を欲している理由もセリフでさらっと説明してしまっている。ビンバに至ってはほとんど描写がない。トラックの運転技術を競うシーンも淡泊で説得力がない。
トラックが出発してからはスリルの連続で凄く楽しめました。が、トラックの爆発や油まみれのシーンなど幾つか唸らせられるカットはあったものの、やや慎重さに欠ける運転の仕方やトラックの振動、ジョーを死に追いやったのに意気揚々としてるシーンなど細かい部分が雑で説得力に欠けると思いました。
最後のクロスカッティングはそれまでと異なるテンポで高揚感を感じました。この映画の最も好きなシーンかもしれません。

【エウロパ】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-10-13 19:37:36）

17．大量のニトログリセリンを荷台に積んで悪路を延々運転する主人公に、同乗する相棒が言う「2000ドルは運転の報酬だけではない、恐怖に対する報酬でもあるのだ」と。
それはまさにその通りで、後半の主人公は年老いて恐怖におののく相棒を罵倒し続け、「お荷物だ」と悪態をつくが、もし一人であれば到底この任務を全う出来る筈はなく、早々に逃げ出していたことだろう。
そういう極限状態の中で左右される人間の心理が、巧みな演出の中に盛り込まれた映画だったと思う。

有名な映画なので、タイトルはもちろん「ニトログリセリンを運ぶ」という大体のプロットも認知していた。
そのことも影響したのか、主人公たちが置かれている環境と人間関係をつぶさに描いた導入部分は、少々冗長に感じてしまい、「いつニトロが出てくるんだ？」と間延びしてしまった印象は否めない。
序盤の人間模様が不要だとは思わないが、このストーリーで約150分の尺はやはり長過ぎると思えた。
“オチ”をああするのであれば、もっとシンプルな構成にした方が、「恐怖」とそれに伴う人間の心理が際立ち、映画としての娯楽性が高まったのではないかと思う。

ただ、繰り返しに成るが、中盤以降の演出は極めて巧みだ。
度重なるハプニングがバランスよく配置され、ニトログリセリンを運搬するトラックを二台描き出すことにより、どちらがいつ危機を迎えるのかという緊張感が効果的に持続された。
決して主人公のみをヒーロー的に描き出すのではなく、運搬にあたる4人それぞれの人間性をしっかりと描き、彼らが陥っている生活環境と、非人道的ですらある危険任務に自ら身を捧げざるを得なかった状況が、ドラマの中にきちんと盛り込まれていた。

最大の危険を乗り越え、一服しようとした瞬間、フッと巻き煙草が飛び散る。的を得た非常に良い演出だったと思う。
大ラスの言葉の通りの“オチ”については賛否が分かれるところだろう。実際、思わず呆気にとられてしまった。
しかし、この作品がフランス映画あることを思い出すと、ある意味「真っ当」な顛末のようにも思えた。

【鉄腕麗人】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-11-09 16:01:10）

16．ネタバレ　結局最後まで救いはないのね…。 ﾏﾘｵったらせっかく大金を手にしたんだから普通に帰ったらいいのに…。 ﾆﾄﾛ運搬でﾋﾞｸﾋﾞｸしてたから帰りくらい思いっきり蛇行運転してやれ!って気持ちもわかんなくはないけどさ…。 緊張と緩和が程よい感じで廻ってくる後半はまさにｻｽﾍﾟﾝｽって感じでとっても良かったんだけど、前半はもう少しｺﾝﾊﾟｸﾄにまとめてあっても良かったかもしれないわね。 ｽﾍﾟｲﾝ語･ﾌﾗﾝｽ語･英語が飛び交う荒んだ町のｶｵｽ感や、後にあまりの恐怖でどんどん臆病になっていくｼﾞｮｰの元は豪胆な気質を印象付けるにしても…やっぱりちょっと冗長よね。 緊張状態が長すぎると集中力が切れてくるから、ﾊﾗﾊﾗﾄﾞｷﾄﾞｷ系の映画はできれば2時間以内に収めてほしいのよね、ｱﾀｼとしては。 やたら疲れるしさ。 でも全体としてはﾎﾝﾄ面白かったわー。 救いのないﾗｽﾄも結局はああまとめるのが一番納まりがいい気がするし、度胸のあるﾔﾂが一番評価される的な男子特有の友情もｽﾃｷだったし。 ﾛｲ･ｼｬｲﾀﾞｰ主演のﾘﾒｲｸ版はどんな感じに仕上がってるのかしらね??

【梅桃】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-07-02 14:45:21）

15．ネタバレ　これをいま現在観ると電力会社と原発労働者がどうしたってかぶさって見えてきてしまう。60年、封切り時に生まれた赤ん坊が還暦を迎えようという時間を経ても、石油資本が電力会社に代わっただけで社会構造はぜんぜん変わっていなかったわけだ。映画の主役はイヴ・モンタンだが、本作で一番記憶に残るのは相棒のおっさんジョーだろう。前半、トラックが出発するまでかなりの時間をさいて、このジョーという男の凄味を描いていく。腹のすわったいっぱしのワル。それがトラックを走らせていくと、だんだん腰が引けてきておどおど逃げ腰になっていくとこ。非情な男だったのだろうが、石油資本の非情さの前では赤子同然なのだ。そこに彼の老いの無惨も重なり、いかにもフランス映画的な味が出ている。ただサスペンス映画として見ると、そっちのほうに重みが掛かりすぎたかな、という気もした。ラストのオチも微妙なところで、フランス的な皮肉（こういうのもエスプリっていうのか）は効いているが、ずっと映画の背後に感じられていた石油資本のどす暗さがあれで薄れ（元をたどっていけば、思わず調子に乗って蛇行運転せずにはいられないほどの恐怖のプレッシャーを与えた石油資本に行き着くのだが、画づら見ているとマリオの愚かさのほうが前面に出てしまう）、話がショートショート的に軽くなってしまった気もした。

【なんのかんの】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-05-06 10:12:25）

14．ネタバレ　こんな静かなサスペンスドラマは久し振りに観た気がします。
原油溜まりを渡る時の目を瞑ってアクセルを踏むイヴ・モンタン。“行くしかねぇ！”という切迫感はもうハンパない！
切り返しに巨岩に原油溜まりと、待ってましたとばかりに難所が次々とやって来るのが作った感が出て少々あざとい感じもしますが、この３つの難所全てに突破まであともう少しというところでハプニングが発生したりして、非常にスリルのある見応え満載のシーンだったと思います。
また、先行するトラックの中で父親のエピソードを語りながら髭を剃っていた直後に爆発するという演出は個人的にかなり好きで、ラストのようにあからさまに危ない雰囲気を感じさせてから事故が起きるのも悪くはないのですが、前者のような微妙すぎるくらいの前触れはより高度で洒落ていて面白いと思います。
仲間同士で喧嘩するにも罵倒したりなどする事なく平手打ちを見舞うのみだったり、終盤にかけての盛り上がりがどこだったのかも分からないようなストーリー構成など、とても静かで落ち着いたフランス映画らしい一品でした。

【もっつぁれら】さん [映画館(字幕)] 7点（2012-01-08 13:29:30）

13．タイトル通りの映画。150分と時間が長く、最初の1時間ぐらいは退屈だったのだが、
中盤からは緊張感とスリルで手に汗を握ってしまった。
序盤は状況設定の描写に終始しているが、やはりちょっと物足りない。
登場人物達のキャラをもっと掘り下げるなり、何かしらのドラマ性を持たせるなりしていれば、
作品の出来はさらに良くなったと思う。ラストのオチは読めるが、全般的に演出のいい作品。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-08-14 17:33:49）

12．ネタバレ　現代のスピードに慣れているせいか最初の1時間は間延びした感じでした。
じっくり落ち着いて観る派でないと、前半はちょっとキツイかもしれません。
車が走り出してからは見所の連続でした。
目的地を目の前にしたときの、暗がりに浮かぶ油まみれの表情が強烈に印象に残っています。
また、岩を爆破するときの緊張感は、下手なホラーの比ではありません。
ラストは「こうするしかないだろう」という定番的なもの。
陽気に踊っていることも蛇行運転も現実的ではありませんが、極端にすることで「極限状態からの開放」をうまく表現していたと思います。
また、もはや正常ではなくなっていたであろう主人公の精神状態がよく表されていました。
うまく終わらせたと思います。

【午の若丸】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-01-29 12:20:38）

11．ネタバレ　これはもう演出がバツグンによくて、締まったサスペンスになっています。今見ると常套的な部分もありますし、次から次へと難関が待ち受けるというのは、話ができすぎという気もしますが。それと、序盤が退屈。これはあらかじめ「ニトログリセリンを運ぶ話」だということを知っていて、なかなかそこまでたどり着かないこともあったかと思います。内容的にも、後半への伏線として必要だとは思いますが（特にマリオとジョーの関係）、退屈だったものは仕方がない。ここはかなりのマイナス。それ以外はよくできた映画だと思いますが、どうも個人的な好みではないですね。どこがどうと具体的に指摘できないのですが、あまり高い点数をつけようという気にはならないです。

【アングロファイル】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-05-29 16:15:28）

10．ネタバレ　こういうバッドエンドな展開が一番好きなのがフランス人な気がする。（日本人も割と好きか…）地下室のメロディと立て続けにフレンチバッドエンドを観たので気分がささくれ立ちました。

【りんす】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-01-22 23:33:02）

9．ずっとずっと前にリメイク版のレビューに書いたのだが、私にとっての『恐怖の報酬』は何度もテレビで観たリメイク版の方です。それでもオリジナルを初めて観たときは唸りました。同じようにハラハラドキドキはするんだけど、恐怖の質が違う。緊張の度合いが違う。何人かの方が書いておられるように前半のくだりが後に効いてきます。いくら報酬が破天荒な額であっても死んだら元も子もないわけだが、そうせざるを得ない状況の説明、いわゆる物語の辻褄合わせがされているわけだが、ただの辻褄合わせだったら要らない。ここで描かれる主要人物の人となりが、ニトロ運搬の過程でそれぞれの行動に納得、また意表をつかせながら濃厚なドラマを形成し、同時にサスペンスを盛り上げることにも一役買い、尋常ならざる緊張感も持続させる。いろんなことが次から次に起こる展開はサービス精神が旺盛にすぎるような気もするが、詰め込み感は然程ない。月並みな言い方になるが、やっぱり本家本元は違うねえ。

【Ｒ＆Ａ】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2008-10-07 14:41:38）

8．前半はかなりつまらなかったです、途中で観るのやめようかと思いました。しかしニトロを運ぶシーンあたりから、スリル満点の展開に釘付けにされました。

【Ｙoshi】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-03-07 22:14:43）

7．名作だと思うし、ファンの方には申し訳ないんだけど、これくらいの点数で…リメイク版も観てみたい。

【フライボーイ】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-10-08 07:06:25）

6．名作と言われるだけあって面白いのは間違いないんですが・・・そう絶賛するほどには感じませんでしたね。

【H．S】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-12-20 23:52:00）

5．ここのレビューで点数高いから、この間、観てん。白黒やし、古臭そうやし、おもんなかったら、そっこう観るの止めようって思っててん。前半は確かに退屈で、でもなんか気になる先の展開がって、ダラーって観てたら、後半、おもろすぎ。なんなん？この緊張感。白黒やのにドキドキしてもうたわ。しかも話も単純やのに。最近の映画でもこんなドキドキするのは、そんなに多くないんちゃう？白黒で二時間以上の映画で全然退屈ちゃうかったって初めてやわ。昔の映画も馬鹿にできひんな～。でもラストが俺の好みじゃなかったから、この点数。でもこの映画はおもろい。あとタイトル、うまいことつけるね。

【なにわ君】さん 7点（2004-02-24 09:46:05）

4．初めて見たフランス映画でした。
映画の随所に、緊張感が漂っていて不思議な映画でした。

【T-zen】さん 7点（2004-02-03 14:22:04）

【点数情報】

Review人数			100人
平均点数			7.77点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	2	2.00％
5	6	6.00％
6	11	11.00％
7	23	23.00％
8	23	23.00％
9	22	22.00％
10	13	13.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.90点	Review10人
2	ストーリー評価	8.18点	Review11人
3	鑑賞後の後味	6.20点	Review10人
4	音楽評価	8.25点	Review4人
5	感泣評価	8.00点	Review3人