映画『三十九夜』の口コミ・レビュー

三十九夜

[サンジュウキュウヤ]

The 39 Steps

1935年【英】 上映時間：88分

平均点：6.71 / 10点(Review 34人) 

公開開始日（1936-03-05）

（ サスペンス・モノクロ映画・ミステリー・小説の映画化・スパイもの）

監督	アルフレッド・ヒッチコック
キャスト	ロバート・ドーナット(男優)	リチャード・ハネイ
	マデリーン・キャロル(女優)	パメラ
	ペギー・アシュクロフト(女優)	小農場主の妻 マーガレット
	ジョン・ローリー(男優)	小農場主 ジョン
	アルフレッド・ヒッチコック(男優)	ゴミを投げ捨てる男（ノンクレジット）
原作	ジョン・バカン
脚本	チャールズ・ベネット〔脚本〕	（潤色）
	アルマ・レヴィル	（コンテ<撮影用台本>）
音楽	ジャック・ビーヴァー	（ノンクレジット）
	ルイス・レヴィ	（音楽監督）
撮影	バーナード・ノールズ
製作	マイケル・バルコン	（ノンクレジット）
配給	東宝東和
	日本ヘラルド	（1996年リバイバル）
特撮	アルバート・ホイットロック	（舞台装置）（ノンクレジット）
その他	ルイス・レヴィ	（指揮）（ノンクレジット）

あらすじ

リチャード・ハネイ（ロバート・ドーナット）が観劇中の劇場で突如銃声が響き渡る。争って出口に殺到する観客たち。その中で外国人らしい女性を助けたハネイは自分の部屋に連れて帰る。女性は自分はスパイで国際的陰謀を阻止する為にスコットランドへ向う事、既に監視下に置かれている事を告げる。うとうとしていたハネイは女性の叫びで目が覚めた。「スコットランドへ行って！39階段の･･･」と言うなり息が絶え、その背中には短剣が刺さっていた。外の監視をうまく撒いたハネイはスコットランド行きの列車に飛び乗る。

【Mr.MONK】さん(2003-12-16)

💬口コミ一覧

34．ネタバレ　私にはどうしても解せないのは、この映画なんで『三十九夜』というシェイクスピア劇の様な邦題になったのか？ということで、ジョン・バカンの原作小説や後に製作された二本のリメイクも『三十九階段』と（正しく）翻訳されているのに、なんかこうなったエピソードがあるんでしょうかね？　ストーリー自体はかなり脚色されているそうですが、これが戦前の映画とは思えないスピーディな展開でなかなか面白い。主人公のハネイ氏については「カナダから来た」という以外は一切情報が提示されずに終わるけど、スパイ事件に巻き込まれてからは出会う人物が男女を問わず怪しげで非協力的なところがサスペンスを高めています。パメラとハネイが手錠に繋がれてからの展開はヒッチコック版スクリューボール・コメディという感じで、ヒッチコックにしてはかなり洗練されていました。“ミスター・メモリー”を使って機密情報を国外に持ち出すという原作にはないアイデアも、なんか突拍子もない気がしないでもないですか、スピーディな演出なのでなんか納得させられてしまいました。小指の先のないボス（ヘタ打ってエンコ詰めされたヤクザか！）と三十九階段なるスパイ組織の細かいところもスルーなので、悪役に対する恐怖が伝わってこないところは難点だったかと思います。

【S&S】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2023-10-27 22:33:16）

33．事件に巻き込まれた男が追われながらも追う展開がテンポ良く進み片時も目が離せない。男ハネイに今一つ深みがないのが物足りないものの、瑞々しいロバート・ドーナットの熱演が光る。「そういうことか！」と驚くと共に「それ、ペラペラ口にするか？」という真相が印象深い。秀作に対する邦題のセンスの無さに呆れる。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 7点（2018-06-11 03:32:31）

32．イギリス時代のヒッチコックの、彼の十八番・巻き込まれサスペンス。
巻き込まれの発端となる出来事と展開には少々無理がありますが、
サスペンスあり、ユーモアあり、ヒロインとの逃避行、そしてロマンスと
全盛期のヒッチコックの有名な作品でもおなじみの映画職人ぶりが随所に発揮されています。
かすかな手がかりをもとにスコットランドへの逃避行。そこで出会う事件の黒幕。
いちいち説明せずとも見ている者に確実に伝わる形でこの男がそうであることを提示する。
他のヒッチコック作品でも見られますが、こういう所は本当に無駄が無いと感じさせられます。
それでいてユーモアの挿入に見られるヒッチコック映画ならではの無駄話もまた楽しい。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 7点（2018-05-26 20:10:43）

31．ネタバレ　巻き込まれ型のサスペンス。もうこの頃にヒッチらしさは完成しているようだ。列車のシーンや、相方の女性と言いあいながらも逃走していく様など楽しく観られる。この映画で印象深かったのが、逃げ込んだ農夫での一件。食事前の祈るシーンの間に、三者三様の思惑が走り、緊張感を生むシーンやこの農夫のコンプレックスが裏切りへとつながるのではと、ヒヤヒヤする場面の連続である。刺激的ではないが、知的な映画体験のできる昔の映画はとても勉強になる。

【トント】さん [DVD(字幕)] 7点（2017-08-05 12:27:28）

30．イギリス時代の傑作ということで期待していたのだけど、終盤がつまらない

【カニばさみ】さん [DVD(字幕)] 3点（2016-11-05 03:11:53）

29．ネタバレ　ヒッチコックの巻き込まれ型サスペンスだが、期待はずれ。スパイが持ち出そうとする軍事機密が文書ではなくスーパー記憶男だというワンアイデアのみで強引に作られた感がある。なので、リアリティがまったくない。ハネイにステージ中の記憶男が「39階段とは何か」と質問されてペラペラ真相を暴露するに至っては、口あんぐり。そりゃあ撃たれるでしょうに。そんなバカなことをするわけがない。
ただ、サスペンスの巨匠ヒッチコックだけに引っ張り方は心得たもの。引っ張って期待させられた分、結末がこれかと拍子抜けしたけれど。

【飛鳥】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2015-09-07 20:07:37）

28．ヒッチコックの初期作品。スパイを題材にした、主人公巻き込まれ型のストーリー。
このパターンは、もうこの頃から得意分野だったのか、シナリオ、演出ともに、
それほど古さは感じさせない。多少のテンポの悪さはあるけど、オチがとても切れていて、
サスペンス、推理要素ともに、十分楽しめた娯楽映画だった。う～ん、うまい。お薦め。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-08-16 16:35:22）

27．ロンドンのとある劇場から始まり、別の劇場で終わるストーリー、そこに登場する人物が鍵を握る。三十九階段とは？
実に無駄のない構成で視聴者を引きつける映画であり、解決の決め手となる演出も見事である。さすがヒッチコックである。
おっと、私と同じ質問をしている人がいた。どうして原作の「三十九階段」が「三十九夜」になったのだ？　ケネス・モアの映画より前で、こちらがオリジナルなのに･･･。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-05-03 14:49:48）

26．逃走劇を基本としつつもサービス精神旺盛で、様々な場所で様々な工夫を凝らした出来事を起こし、時にギャグを挿みながら90分足らずという時間でまとめ上げ、抜群のテンポで見せてしまうヒッチコックの手腕はさすがで、ここにはヒッチのやりたかったことがほぼ詰まっていると言っても過言ではありません。　唯一、欠点を挙げるとすれば主人公のロバート・ドーナットがやや魅力に乏しいことで、口ヒゲも手伝って軽薄な男に見えてしまいます。

【ミスター・グレイ】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-28 18:27:57）

25．ボリューム的にはテレビドラマを見ているような感じで、少し物足りないです。いまいちゾクゾクする展開に欠けていました。 ヒロインはその後眼鏡をかけてくれませんでしたが、それも一因です。

【色鉛筆】さん [地上波(字幕)] 6点（2010-04-14 21:11:13）

24．「なぜ登場人物はほかの登場人物の言うことを信じるに至ってしまうのか」という裏付けをかなりすっ飛ばしていて、今どきならこういう脚本では映画に出来ないだろうなあと思うけれど（初期のヒッチコック作品にはこういうのが実に多い）、そういうムダな（？）描写に時間を費やすことなく、「信じたのだから信じたんだよ、ほら、信じたとおりだっただろう？」とばかりに前進して行く。のちにアメリカに渡ってからの「逃走迷路」、「見知らぬ乗客」、「知りすぎていた男」、そして「北北西に進路を取れ」などの作品で繰り返されることになるディティール満載で、そういう逃走劇のシチュエーションばかりをダイジェストでつなげて作ったような作品。やってみたいことを一本の作品にむりやり詰め込んでみたんだろうという印象。演出／編集／カメラワークなどで面白いシーンがいろいろとあり、見返せばまた「こんなことをやっている」というのが見つかるだろう。

【keiji】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-02-05 10:47:19）

23．全体のストーリー、カット割り共に荒削りもいいところなんですが、テンポの良さだけでぐいぐいと引っ張りきる手腕に脱帽。

【j-hitch】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-01-17 10:27:55）

22．ネタバレ　スピルバーグより、黒澤明より、先に覚えた映画監督の名前は、アルフレッド・ヒッチコックでした。極上のサスペンスの中にユーモアのエッセンス。そしてロマンス。エンターテイメントはかくあるべきと思いました。小学生の頃の話。本作は名作『北北西に進路を取れ』の原型と聞き、ＣＳにて鑑賞しました。確かにヒッチコック作品に間違いない。でも粗さが目立ちます。洗練されているとは思えない。一番の難点は主人公に感情移入し辛いことでしょうか。無実の罪を晴らすために何をしたらいい？それが物語のキモ。でも自分なら途方に暮れると思う。事件解決のためのヒントや道標が圧倒的に不足しています。女スパイの地図は手に入れた。其処まではいい。目的地は決まりました。でもその後が続かないのはツライ。成り行きに身を任せるだけでは、ワクワクよりも不安が募ります。サスペンス一辺倒ならそれもいいですが、本作が目指すであろうエンターテイメントでは物足りないと感じてしまう。脚本に肉付けが欲しいと感じました。例えるなら、ピースが幾つか欠けているジグソーパズルの肖像画。その絵が“何か”は分かるけど、完成品としては今一歩。贅沢な意見を述べました。

【目隠シスト】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2008-10-24 19:19:55）

21．サスペンスの割に緊張感に欠け、もはやコメディのようなシーンもあり、中途半端な演出が目立った。オチもあっさりしすぎで少々あっけにとられた。

【TOSHI】さん [DVD(字幕)] 4点（2008-02-16 22:32:10）

20．評判ほど面白いという印象は残っていません。

【にじばぶ】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2007-10-13 10:02:07）

19．前期ヒッチコックの誉れ高き傑作。これ、戦前の映画でございますよ、戦前に列車サスペンスですよ。しかも１９３５年といえば元祖スクリューボール・コメディ『或る夜の出来事』が公開された翌年。世界情勢的には、ナチの恐怖ももはや現実のものとなりつつあり、第２次大戦は目前に迫っている。逃亡劇＋スパイ物＋スクリューボール・コメディ＝元祖ジェットコースタームービー。この先見性・情報収集能力の高さは見上げたモンです。

【エスねこ】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-03-26 17:45:25）

18．雰囲気がが良いね！！ヒッチコック作品は見ててホントに落ち着きます。

【ゆきむら】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-12-25 16:12:49）

17．追っているのか、追われているのかこの目まぐるしく立場の変わる緊張感。列車の逃走シーンをはじめ後世の映画に対する影響でかいでしょうね。演説シーンはチャップリンの独裁者に影響与えてるんじゃないのって感じです。

【亜流派　十五郎】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-11-11 17:47:09）

16．下で【ぷりんぐるしゅ】さんがおっしゃっていますが、すこぶるテンポが良い。疑惑、葛藤、焦燥、駆け引きなどの言葉が頭に浮かんできました。

【mhiro】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2005-06-12 10:05:22）

15．前に見た時に全然面白くなかったと思ったら、それはリメイクのケネス・モア主演「三十九階段」の方で、これは非常に面白かった。後年のヒッチタッチの原点も随所に見られ、それも別に古臭くない。85分というコンパクトなまとめ方も幸いしたと思う。今回のNHKBSの同じシリーズでやった「逃走迷路」に比べると、格段に良質の作品である。

【きりひと】さん 8点（2005-01-28 19:30:23）

【点数情報】

Review人数			34人
平均点数			6.71点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.94％
4	5	14.71％
5	0	0.00％
6	5	14.71％
7	11	32.35％
8	11	32.35％
9	0	0.00％
10	1	2.94％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	2.33点	Review3人
2	ストーリー評価	5.50点	Review2人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review2人
4	音楽評価	6.00点	Review1人
5	感泣評価		Review0人