映画『雨に唄えば』の口コミ・レビュー（3ページ目）

雨に唄えば

[アメニウタエバ]

SINGIN' IN THE RAIN

1952年【米】 上映時間：103分

平均点：8.09 / 10点(Review 249人) 

（ コメディ・ミュージカル・ロマンス）

監督	スタンリー・ドーネン
	ジーン・ケリー
キャスト	ジーン・ケリー(男優)	ドン・ロックウッド
	デビー・レイノルズ(女優)	キャシー・セルデン
	ドナルド・オコナー(男優)	コズモ・ブラウン
	ジーン・ヘイゲン(女優)	リナ・ラモント
	ミラード・ミッチェル(男優)	Ｒ・Ｆ・シンプソン
	シド・チャリシー(女優)	ダンサー
	ダグラス・フォーリー(男優)	ロスコー・デクスター
	リタ・モレノ〔1931年生〕(女優)	ゼルダ・ザンダース
声	堀川りょう	ドン・ロックウッド（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	仲野裕	Ｒ・Ｆ・シンプソン（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	安藤麻吹	リナ・ラモント（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	愛川欽也	ドン・ロックウッド（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	池田昌子[声]	キャシー・セルデン（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	桜京美	リナ・ラモント（日本語吹き替え版【ＮＨＫ】）
	井上孝雄	ドン・ロックウッド（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	岡本茉利	キャシー・セルデン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	広川太一郎	コズモ・ブラウン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	向井真理子	リナ・ラモント（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中村正［声優］	Ｒ・Ｆ・シンプソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	勝田久	ロスコー・デクスター（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	上田敏也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石丸博也	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	清川元夢	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	若本規夫	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麻上洋子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	塚田恵美子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	アドルフ・グリーン	（原案）
	ベティ・コムデン	（原案）
脚本	ベティ・コムデン
	アドルフ・グリーン
音楽	レニー・ヘイトン	（音楽監督）
作詞	アーサー・フリード
作曲	ナシオ・ハーブ・ブラウン	"Good Morning" "You Were Meant for Me" 他
編曲	コンラッド・サリンジャー
	アレクサンダー・カレッジ	（ノンクレジット）
撮影	ハロルド・ロッソン
	ジョン・アルトン〔撮影〕	（追加撮影〔ノンクレジット〕）
製作	アーサー・フリード
	ロジャー・イーデンス	（製作補）（ノンクレジット）
	MGM
配給	MGM
特撮	ウォーレン・ニューカム	（特殊効果）
美術	ランダル・デュエル	（美術監督）
	セドリック・ギボンズ	（美術監督）
	エドウィン・Ｂ・ウィリス	（セット装飾）
振付	ジーン・ケリー
	スタンリー・ドーネン	（ノンクレジット）
	グウェン・ヴァードン	（ノンクレジット）
衣装	ウォルター・プランケット
ヘアメイク	ウィリアム・タトル	（メーキャップ・デザイン）
編集	アドリアン・フェイザン
録音	ダグラス・シアラー
	ウィリアム・エドモンドソン[録音]	（ノンクレジット）

あらすじ

サイレント映画時代、ハリウッドではドンとリーナが大人気。二人で10本以上も映画を撮るおなじみのコンビだった。その美しさからファンに絶大なる指示を得ていたリーナだが、スター特有の高慢さと聞くに耐えない悪声が問題で、ドンはリーナに嫌気を感じていた。そんな折も折、時代はサイレントからトーキーへ移行しつつあるが、リーナはうまく対応できない。そこでドンが目をつけたのが、コーラスガールのキャシー。彼女をスターダムに乗せようと考えていたドンだが、社長はリーナの声をキャシーが吹き替えるよう命令する。

【元みかん】さん(2003-12-04)

💬口コミ一覧（10点検索） [全部]

6．ネタバレ　何度も見てきたが、今更ながらこのタイトルが素敵だ。トーキー時代に突入する映画界の舞台裏を舞台にした本作。彼らのダンスは誰かに見せる、もしくは一緒に踊ることで成立しているが、この「雨に唄えば」は主人公一人だけだ。吹き替えを思いつきお互いの気持ちを確かめ合ったあとでキャシーと別れたあとのシーン。それは主人公にとってどれほど嬉しかったことだろう。急に流れてくるＢＧＭは感情移入している観客にとっても全く違和感がない。心から嬉しく最高の表現に昇華した瞬間だ。さらに雨が嫌なものでない、という捉え方も素晴らしい。このシーンを作品のタイトルにするセンスは今も見習いたい。全体の雰囲気を匂わせるタイトルが多いなかで、このネーミングは秀逸だと改めて感じた。そして今更ながらもう一つ、この作品のヒール・リナ役のジーン・ヘイゲンは実際はとても美しく穏やかな声の持ち主。キャシーによって吹き替えられた声も実はジーン本人によることを後に知る。この映画を名画たらしめる要因はジーン・ケリーたち主役陣によるものと思いがちだが、同じジーンでもヘイゲンもそれと同様の功績があったと思う今日このごろ。

【やしき】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2014-09-20 21:43:01）

5．ネタバレ　ミュージカルって甘ったるいメロドラマや悠長な歌で退屈してしまう映画が多いが、この作品はとにかく踊って踊って踊る面白さ！
ジーン・ケリーやドナルド・オコナーの物凄いダンス、デビー・レイノルズのパワフルな歌声。何気に暗黒街の情婦役でシド・チャリシーも出てんだね。「バンド・ワゴン」のチャリシーは凄えぜ。
ジーン・ケリーが剣戟映画のような動きをする場面は、自身も出演したジョージ・シドニーの「三銃士」へのオマージュがあるそうだ。

スケート靴で街を走り抜けるシーンが良い例だ。雨が振るなら土砂降りの中でも歌い続ける！そういう腹の底からエネルギーが沸き立つ作品だぜ。「雨に唄えば」の旋律が心地良い。

物語はサイレントからトーキーに移り変わろうとする時代。
「ジャズ・シンガー」のエピソードや、サイレント作品を無理やりトーキーにしようとする話はハワード・ヒューズの「地獄の天使」辺りのエピソードだろうか。

ジーン・ヘイゲン演じるリナは、サイレントという「温床」で悪声でも問題なかった時代の終焉を物語る。
「ハリウッド・レビュー」の“悪声オンパレード”で一体何人の俳優が地の底に堕ちていった事か。

舞台出身で声は問題なかったキートン等も、サイレント時代のイメージと合わないというだけで姿を消していってしまう。

サイレント時代の終わりは、同時に舞台でセリフやダンスを磨き上げた叩き上げのトーキー(喋る)役者たちの時代の到来。
ボードヴィル等で活躍したジェームズ・キャグニーやポール・ムニといった語りで魅せる役者たちのな。

そういうストーリーがあるが、終盤の華麗なダンスの数々はセリフが無くとも圧巻なサイレントの「魅せる」演出。それが面白い。美しい映像だ。

ジョージ・ラフトもどきが何人も出るのがまた楽しい。

キャシーが表舞台に出るラストは感動的だけど、リナはちょっと可哀想だなあ・・・なんて。

それにしても、ジーン・ヘイゲンは本当に名演。
ジーン・ヘイゲンの事を甲高いオバサンくらいに思っている人は、ジョン・ヒューストンの「アスファルト・ジャングル」を見てみると良い。低いトーンの女性らしい声なのだから。これが本来の彼女の声。
本当は上手いのに、ワザと下手なフリをするというのは簡単に出来る芸当じゃない。正しく彼女は女優です。

【すかあふえいす】さん [DVD(字幕)] 10点（2015-01-21 19:55:39）

4．ネタバレ　この映画はジーン・ヘイゲンが支えていると言っても過言ではない。

MGM映画の最高作。人によっては『バンド・ワゴン』や『巴里のアメリカ人』 を選ぶ人もいるだろうし、『若草の頃』が最高作だという揺るぎない主張があっ てもおかしくないと思うが、私にはこの『雨に唄えば』が最高作だ。

「Singin’IN The Rain」の開放感や「Make’Em Laugh」の名人芸や「The Broadway Melody」という大プロダクションナンバーも素晴らしいのだが、この 映画の現代性（今でも決して古びない尋常でない荒唐無稽な映画らしさ）を如実 に表しているのが、「All Do Is Dream Of You」のシーンだろう。この大きな ケーキの中から飛び出したデビー・レイノルズが唄い踊りまくるシーンの常軌を 逸した可愛らしさといったら！

【ゑぎ】さん [映画館(字幕)] 10点（2017-03-28 05:45:46）

3．ネタバレ　　サイレントからトーキーへの過渡期を背景に、映画界の人間模様を明るく陽気に描いた作品。芝居・音楽・ダンスを巧みに融合させた、まさにミュージカルの金字塔。ドーネンとケリー、二人の演出に乾杯！
　G・ケリーの名人芸、ワンサ・ガール役D・レイノルズの愛らしさ、D・オコーナーの芸達者ぶりがいいね。そしてJ・ヘイゲンの名演がお見事。
　スカーフェイス男のコイン投げはG・ラフトを彷彿させ、1920年代の雰囲気を醸成。深読みすればギャングとショ－ビジネスの腐れ縁をにおわせている。悪声の俳優が淘汰されるという厳しい現実が描かれ、楽しいだけでなく影の面も重層的に織り込んでいる。
　最後はD・レイノルズの涙にやられちゃったよ。彼女は後に「あの頃は毎日が楽しかった」と述懐している。その言葉を裏付けるように、楽しい雰囲気が観ている側にも伝わってくる。

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2020-11-08 14:04:01）

2．ネタバレ　　数か月前に某ローカルＴＶ局で放送されたのを機に投稿しようと思ったのですが…諸事情が重なり、気がつけば年末に…今さらですが、ようやく投稿させていただきます。

　私が当作品に出会ったのは、小学校低学年の頃のＴＶ放送時。両親が「いい映画だから」と勧めてくれて一緒に観ました。私にとって初めて観た【往年のハリウッド映画の名作】です。
　当時のブラウン管のカラーテレビの画面はとても小さいものでしたが、映像は色鮮やかで、音楽には温かみがあり、楽しい歌やタップダンスと共に展開される物語は、とても新鮮でした。何故なら、それまで私がＴＶのＣＭや街頭ポスターで目にしていたアメリカ映画といえば、人間が食べられたり、悲鳴をあげて命を奪われたり…というパニック・ホラー・オカルトものばかりだったからです。「昔のアメリカ映画って、こんなに素晴らしかったんだ！」と子供心に感激したものです。
　一方、同じ郷里で少年・少女時代に地元の映画館（その地域ではとても立派な施設だったとか…）で当作品を観た両親にとっても、大変、懐かしかったようです。なお、両親によると「キャシーがスターになってから、皆で歌い踊るミュージカルシーンがあったはずなんだけど…カットされている。ＴＶ放送だから仕方ないかな…」と残念がっていました。

　その後、高校生の頃にＴＶで観たときは深夜帯の放送。当時、ビデオレコーダーは無く、両親は眠っていたので一人で鑑賞しました。
　前振りで「以前のＴＶ放送ではカットされていたシーンを、今回はお見せします！」という解説があってからスタート。それが【ブロードウェー・メロディー】の場面でした。本筋とは独立したものであって確かにカットしても支障が無いものでしたが…大がかりで熱のこもったシーンであることは伝わってきましたし「ストーリーを追うだけが全てではなく、歌と踊りを前面に出して魅せる。これもミュージカル映画の在り方の一つだろう」と好意的に受けとめました。
　ただし、上述の両親の解説は明らかに記憶違いだということもわかりました。当時、私は思春期で両親に反発することが多々あったものの、さすがに二人の思い出を傷つけてはいけないと思い、翌朝になっても「小さい頃に観たときと同じで素晴らしかったよ」と伝えるに留め、違いの指摘はやめておきました。

　あれから何十年経ったでしょう…これまでにもビデオやＤＶＤで何度か観てきましたが、幼い頃に観た感激が色褪せることはありません。
　特に今回のＴＶ放送（字幕）では「Nothing can keep us apart, our love will last 'til the stars turn cold」という台詞のアフレコのキャシーの声が、実はリナ役のジーン・ヘイゲンさんの本当の声である、という予備知識のもとに鑑賞。これまでビデオやＤＶＤで聞いていたはずでしたが、知識のおかげであらためて「ああ！こういう声だったのか！」と再認識できたことに感激しました。
　同時に「公開当時は、感情移入したお客さんから『キャシーを苛める悪声女優』と勘違いされ、キャリアに傷をつけるリスクも予想されただろうに…よくこの役を引き受けたものだ」と、ジーン・ヘイゲンさんへの敬意も沸いてきました。否、新人だったわけではないから「あのジーン・ヘイゲンが、こんな裏声を出して面白い役を！」と、今でいうところの“ギャップ萌え”でファンを増やした…かもしれません。

　さて、採点ですが…まず、鑑賞環境は今回のローカル局放送に則って地上波（字幕）とさせていただきます。上述の通り、思い出深い作品のため、減点はしたくないですね…。
　敢えて批評的なことに言及するなら…当作品の設定は、初のトーキー映画“ジャズシンガー”が発表された1927年頃＝公開当時の約25年前の時代であり、当時のアメリカの人達には昔懐かしいレトロな風俗を再現した物語だったはずです。このようにもともと【昔懐かしい＝心地良い古さ】を醸し出しているからこそ、現在に至るまで【時代を越えて愛される普遍性】を獲得したと言えるのではないか…と思ったりしております。もし1950年代当時の最先端のファッションで見せる作品だったなら、時代と共に急速に“流行遅れ”など悪い意味で古びて見づらくなり、忘れ去られていたかもしれません…。
　ちょっとこじつけがましいかもしれませんが、そうした普遍性もあり（無いかもしれませんが（笑）…）、当サイトの採点基準である【傑作中の傑作】として10点を献上させていただきます。少なくとも私にとっては、これからもずっと【昔懐かしい作品】であり続けることでしょう。

【せんべい】さん [地上波(字幕)] 10点（2021-12-29 18:46:54）

1．ネタバレ　いや～、ジーンケリー良いですねえ。歌って踊って監督してスタントもしちゃう。右に出る人はなかなかいないハイスペックな人物です。そのキレキレにしてコミカルな動きは日本のコメディアンにも大きく影響を与えたでしょうし、名シーン「シンギンインザレイン」は鬱陶しい雨（とりわけどしゃ降り）の日の歩行を少しだけ悪くないかなと思わせてくれるような素敵なダンスシーンです。ヒロインのキャシーのデビューを邪魔する事になるリナは憎まれるはずの役なのに、ジーンヘイゲンがまた可愛く魅力的に演じていました。もちろんドナルドオコーナーもデビーレイノルズも素晴らしくて、みんな何てダンスが上手で楽しそうなんだろうと、見ているだけで笑顔になっちゃいます。このように古いけど良いエンターテインメントを、ゲームとYOUTUBEとSNSとディ〇ニーにしか面白さを感じない若者たちにも見てもらいたいし、どうしたら見てもらえるんだろう、って厚かましくも真面目に考えてしまいますね最近。

【ちゃか】さん [インターネット(字幕)] 10点（2023-02-22 13:37:08）

【点数情報】

Review人数			249人
平均点数			8.09点
0	1	0.40％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	0.40％
4	5	2.01％
5	9	3.61％
6	25	10.04％
7	26	10.44％
8	70	28.11％
9	66	26.51％
10	46	18.47％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.69点	Review23人
2	ストーリー評価	7.65点	Review23人
3	鑑賞後の後味	8.88点	Review26人
4	音楽評価	9.27点	Review29人
5	感泣評価	6.92点	Review13人

【アカデミー賞 情報】
1952年 25回
助演女優賞	ジーン・ヘイゲン	候補(ノミネート)
作曲賞(コメディ)	レニー・ヘイトン	候補(ノミネート)	ミュージカル映画音楽賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1952年 10回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ドナルド・オコナー	受賞