映画『追憶(1973)』の口コミ・レビュー

追憶(1973)

[ツイオク]

The Way We Were

1973年【米】 上映時間：118分

平均点：7.32 / 10点(Review 103人) 

公開開始日（1974-04-13）

（ ドラマ・ラブストーリー）

監督	シドニー・ポラック
助監督	ハワード・Ｗ・コッチ・Ｊｒ
キャスト	ロバート・レッドフォード(男優)	ハベル･ガードナー
	バーブラ・ストライサンド(女優)	ケイティ･モロスキー
	ブラッドフォード・ディルマン(男優)	Ｊ・Ｊ
	パトリック・オニール〔1927年生〕(男優)	ジョージ
	ロイス・チャイルズ(女優)	キャロル
	スーザン・ブレイクリー(女優)	ジュディアン
	サリー・カークランド(女優)	ポニー
	ヴィヴェカ・リンドフォース(女優)	ポーラ
	ハーブ・エデルマン(男優)	ビル
	ジェームズ・ウッズ(男優)	フランキー
	ロイ・ジェンソン(男優)	兵士長
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	エル・モロッコの船長
	ダン・シーモア(男優)	客
	コーネリア・シャープ(女優)	（ノンクレジット）
	マーヴィン・ハムリッシュ(男優)	（ノンクレジット）
声	有川博	ハベル･ガードナー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弥永和子	ケイティ･モロスキー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	キートン山田	Ｊ・Ｊ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ）
	小宮和枝	キャロル（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	平林尚三	ジョージ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小野健一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	羽村京子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	大滝進矢	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	菅原淳一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
原作	アーサー・ローレンツ
脚本	アーサー・ローレンツ
	デヴィッド・レイフィール	（ノンクレジット）
音楽	マーヴィン・ハムリッシュ
作詞	アラン・バーグマン	"The Way We Were"
	マリリン・バーグマン	"The Way We Were"
作曲	マーヴィン・ハムリッシュ	"The Way We Were"
主題歌	バーブラ・ストライサンド	"The Way We Were"
撮影	ハリー・ストラドリング・Ｊｒ
製作	レイ・スターク
	コロムビア・ピクチャーズ
	リチャード・A・ロス
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	（プロダクション・デザイン）
	ウィリアム・キアーナン	（セット装飾）
	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
衣装	バーニー・ポラック	（衣装スーパーバイザー［ノンクレジット］）
	ドロシー・ジーキンズ
	モス・メイブリー
録音	ジャック・ソロモン
字幕翻訳	高瀬鎮夫

あらすじ

第二次大戦中のニューヨークで偶然再会した大学時代の同級生、ケイティ（Ｂ・ストライサンド）とハベル（Ｒ・レッドフォード）。二人は急速に惹かれ合い結ばれるが・・・。性格、信条、価値観も正反対、まるで不釣り合いな一対の男女が歩んだほぼ２０年間に及ぶホロ苦い愛の軌跡。鼻っ柱の強いヒロイン、ケイティを演じたバーブラ本人が歌う甘美な主題歌はスタンダードナンバーに。１９５０年前後、ハリウッドで起こった『赤狩り』を取り上げた初のメジャー作品としても有名。２００８年死去した社会派シドニー・ポラック監督の代表作。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん(2008-08-16)

💬口コミ一覧（7点検索） [全部]

23．彼女とこの映画を観ていて、バーブラ・ストライサンドのアップが出たとき、彼女が「わちゃ～」って言ってたのを覚えている。確かにストライサンドは美人では無いと思うけど、その不器用なヒロインがレッドフォードに恋をしてしまうから作品として成り立っている。周りを無視し、片意地張って文学に慈しむ姿は似合っていると思うし・・・何よりも主題歌が良いからそれでカバーしているってことで・・・

【イマジン】さん 7点（2001-03-07 12:18:56）

22．この映画を観たきっかけは、ドラマ「Sex and the city」で、キャリーが「私カーリーヘアだし、別れた男が奥さんと一緒の所にでくわすし、なんかケイティに似てない？」って言い、いきなり主題歌の唄を大声で歌いだしたから、どんな映画なんだろう？って興味持ちました。オスギも「この映画のロバート・レッドフォードは男前だって認めるわ！」って評価してた。　主題歌良い！

【スマーフ】さん 7点（2001-12-18 23:29:09）

21．ヒロインがあの性格じゃ上手くいくはずないよなあ。私はどうもイライラして仕方なかったです。

【なな】さん 7点（2002-01-13 22:43:26）

20．最後に１言２言交わすシーンが好きです。なにか画面から伝わるものがあります。

【もみじプリン】さん 7点（2002-04-26 12:14:26）

19．生まれも育ちも違う二人が惹かれあいながら別れるのがせつない。育ちが違うから合わないという恋愛・結婚生活の非情さがなんとも言えなく悲しいというより、虚しさを誘うと私は思った。でも素敵な映画です、テーマは「風とともに去りぬ」に少し似てると思ったのは私だけでしょうか・・・

【恥部＠研】さん 7点（2003-01-19 15:46:50）

18．バーブラがこんな起伏のないテーマソング歌いたくないわ、と言ったことで有名なテーマが最高です。バーブラの気の強さは映画にぴったりです。映像も好きです。

【omut】さん 7点（2003-06-17 19:00:57）

17．何といっても、主題歌が最高。恋愛に政治的な内容を絡めてこれほどうまく描くとは！

【POKKY】さん 7点（2003-11-27 23:09:47）

16． 赤狩りとは何ぞや？という予備知識なんざ無くたって楽しめる映画ではあるんですが、事前に、どれでもいいのでマルクス・ブラザーズのコメディだけは観ておくことを強くお奨めします。何かいいことあるのかって？はい、間違いなく。心に残る名(迷)場面が待っています。

【南浦和で笑う三波】さん 7点（2003-12-17 13:14:40）

15．ネタバレ　ただ、何の知識もなく題名に惹かれ恋愛物として見てしまうと、なんともほろ苦い、そして辛口のラブ･ストーリーだったんだということに気付かされるはず。共産主義の芯の強い女性と、美しくナチュラルなひたすらアメリカン的な健康的男性が惹かれあい、愛し合い、そして価値観の違いに戸惑い、結局お互いを尊重しながら別れていく。ポラック監督の丁寧な描きかたと、全編を彩るその所々に、見事にアレンジされた「追憶」のテーマも絶品。ただ、個人的には、彼女の政治的な意識と恋愛ストーリーというのが、どうも上手く心の中でクロスせず、いささか入り込めず躊躇をしてしまったのは、逆に言えば、やはりバーヴラの強烈な個性にノックアウトされた証でありましょうか！？とりわけ、学生時代の２人の惹かれあうまでのドキドキ感の描写や、再会した時のベッドシーン、バーブラが恍惚とした表情で、眠気眼のレッドフォードの腕をそっと自分の体に廻すところなど実にリアル！数々の心理描写の生々しさと初々しさの同居には見事、ときめかされました。

【popo】さん 7点（2004-02-28 18:36:48）

14．ケイティーの生き方、戦う事は尊敬すべき点であったがパートナーでは有り得なかった。それが解っていながら彼女の親友でとか泣き落としや尊ぶ点を受け入れ続け、子供まで生んでしまった。ケイティーの「遊びにきて、2人で」をハベルがきっぱり断ったラストはすっきりした感じだった。反共・赤狩りへの反対運動にそんなに傾倒してない様にも見えるし、簡単に言えば性格の不一致、階級と育ちの違い。社会派メロドラマ。ロバート・レッドフォードのクールさは別にして、ケイティー役をちょっと考えて欲しかった。性格がきつい上バーブラ・ストライサンドのルックスではどうしてもキャラクター以上の個人的主観が入ってしまう。

【スルフィスタ】さん 7点（2004-03-01 22:16:07）

13．これだけ性格と考え方の違う男女が、相引かれ、愛し合えるのか・・・チョット疑問。ストライサンドのなんともいえぬキャラクターと演技は魅力。
また主題歌は最高に映画にマッチし、良い曲。

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2005-05-12 21:30:03）

12．ネタバレ　好きなシーンは色々あるが、一番好きなシーンはケイティが演説しているフィルムをＪＪ達とたまたま観ていたときのハベルの顔だな。なんとも言い様のないモノ凄い良い表情をしていた。
あれを観て、ハリウッドの１０人のためにワシントンに行ったケイティが以前と変わっていない又変わって欲しくないと思ったのではないか。
そのようにハベルは思い直して空港まで迎えにいくわけだが、その時の空港での喧嘩が二人に埋めようのない深い溝が生じて、二人の別れにとって決定的なものとなるわけで、映画のキモとなると思う。
「大切なのは人間だ」と主張するハベルと「主義こそ人間の糧」と主張するケイティ。
この根本の思想の違いこそ、別れの大きな理由となると思うのだが、ただ、このシーンだけでは二人の別れの理由としては、不充分というか、盛りあがりには欠ける気がする。
確かにハベルの浮気など別れにとって副次的なものもあるが、お互いに愛し合っていてもどうしても別れなければいけない決定的なもの。お互いをお互いに理解しようとしてもどうあっても理解できないもの。やり直そうやり直そうと努力しても埋まらない溝をもう少し盛りあがるカタチで描いて欲しかった。
この映画には、二人の再会から、大学シーン、一度目の別れ、ハリウッドでの生活、二人の別れ、そして再会シーンまでを描いている。一度目の別れと復縁する夜のシーン、再会シーンが極めて素晴らしいのだが、上記のどうしても別れなければならないシーンが心に触れないので勿体無いと思う。
個人的には、ケイティを赤狩り時代のハリウッドに閉じ込めておくことは、籠の中に鳥を閉じ込めておくようなものとハベルが感じて、ケイティのために別れを決意するという流れにしても良かった気がする。
ＤＶＤで鑑賞したのだが、削除されたシーンとしてケイティが２０年前の自分に似た少女（大学のようなところで一人で声を張り上げて社会に訴えている少女）を見かけて涙を流すシーンがあった。
このシーンは、バーブラ自身も削除しないようにとシドニーに頼んだようだが、政治的色合いを薄めたいと考えたシドニーは削除することを決めたようだ。
このシーンも映画のキモになるべく大切なシーンだったと思う。このシーンがあればラストにおいて活動を続けているケイティの気持ちもはっきりと理解できる。

【六本木ソルジャー】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-05-21 17:30:16）

11．三つ子の魂、百まで。自分の好きなことをして過ごすのが、一番大事ってことですかね。自己主張が強く、空気が読めない女性を見るのは、あまり楽しくはなかったです。が、えっちなシーンにはどきどきできました。

【よしふみ】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-13 00:13:59）

10．まさに大人の恋愛。ただ愛し合っているだけでは永遠に続くことのない愛・・・価値観や人生観、いろいろことを理解し合ってこそやっていけるのでしょうね。

【ＭＩＮＩ１０００】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2005-07-15 20:39:15）

9．大人の映画ですな。もっと年齢を重ねてから観たらまた感想が違ってくるんかなと思いました。とにかくテーマ曲がとても素晴らしく心地良かったです。

【ギニュー】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-10-15 00:45:55）

8．ネタバレ　昨日の午後仕事でお客さんと一緒に入った喫茶店で“ｔｈｅ　ｗａｙ　ｗｅ　ｗｅｒｅ”がかかっていた。無性にこの映画が観たくてたまらなくなり借りてきて本当に久しぶりに観ました。

学生の頃深夜にＴＶで観た。あまり好きにはなれなかったのを覚えている。あのカッコいいレッドフォードがどうもカッコ良くない。バーブラ・ストライザンド演じるケイティも好きになれなかった。しかし、今観直すとそれも含めていいのだと思ったし十分感情移入して観る事が出来た。二人の人生を時には駆け足で見せる場面もありますが、雑になる事無く、いつの時代も実に丁寧に作られています。

互いに愛し合っていながら一緒に生きていく事が出来ない。そんな二人の思いを感じさせるラストシーンが素晴らしい。「奥さんを連れて遊びにいらっしゃい」「そうはいかん」そして身を寄せ合い、別れ行く。精一杯強がるケイティとそれを理解した上でのハベルの二人の姿があまりにも切なく、そこにあの主題歌が重なる。人生とは時には甘くもあるが時には何と切なくほろ苦いものか。確かに中盤のケイティの人物描写は観ていて疲れる部分もあるし政治的要素がもう少し控え目でも良かったかな、とも思いますが終盤からラストの見事な流れにそんな感想も忘れさせてくれます。そして「追憶」という邦題が見事だと思います。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-04-08 14:29:31）

7．うわさ話の好きな知り合いたちはきっと「あの二人、最初から不釣り合いだと思っていたわ」。でも親友は「彼女と別れるのは大損失だ」という。★★うまくまとまったいい作品だと思います。それにしても50年代前後のアメリカの経済的に豊かなこと！戦争中にアメリカでも配給券があったのね。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-01-22 00:45:44）

6．ネタバレ　最初にテーマソングと回想の場面があり、いきなりクライマックスっぽいのがこの時代の名作の雰囲気を漂よわせている。
その後は、ハベルとケイティの綱渡り的な幸せが続いていて切なくなる。
予想される結末に向かってそこにたどり着く。やはりちょっとそれが切ない映画。

【simple】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2014-03-07 00:00:01）

5．性格、主義、主張の異なるハベルとケイティだからこそ、強烈に惹かれあい、その分衝突もする。似たような恋愛経験があるから身にしみてわかる。別れ話の夜に「話し相手になってほしい」と電話する場面は非常に印象的。学生時代からのふたりの歴史がある分だけ、ラストの切なさが際立っている。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2014-03-15 11:20:45）

4．なんとなーくですよ、旦那がロバート・レッドフォードに似てるんです。そして私は激情型。そして喧嘩が絶えない夫婦なもので、鑑賞中にうちらに似てるな…なんて思えてきて。そんな見方をしていたものだから、ラストの方ではもう切なくて切なくて。鑑賞後、主題歌もまた素晴らしいから、2人のthe way we were...追憶...なんて良いタイトルだよっ！とつっこんでしまった。

【ネフェルタリ】さん [DVD(字幕)] 7点（2015-04-19 23:05:46）

【点数情報】

Review人数			103人
平均点数			7.32点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	3.88％
4	2	1.94％
5	15	14.56％
6	11	10.68％
7	23	22.33％
8	18	17.48％
9	12	11.65％
10	18	17.48％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.75点	Review4人
2	ストーリー評価	8.50点	Review6人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review4人
4	音楽評価	9.22点	Review9人
5	感泣評価	9.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
主演女優賞	バーブラ・ストライサンド	候補(ノミネート)
撮影賞	ハリー・ストラドリング・Ｊｒ	候補(ノミネート)
オリジナル主題歌	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞	作曲"The Way We Were"
オリジナル主題歌	マリリン・バーグマン	受賞	作詞"The Way We Were"
オリジナル主題歌	アラン・バーグマン	受賞	作詞"The Way We Were"
作曲賞(ドラマ)	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞
美術賞	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	候補(ノミネート)	美術
美術賞	ウィリアム・キアーナン	候補(ノミネート)	装置
衣装デザイン賞	ドロシー・ジーキンズ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	モス・メイブリー	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
主演女優賞（ドラマ部門）	バーブラ・ストライサンド	候補(ノミネート)
主題歌賞	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞	"The Way We Were"作曲
主題歌賞	マリリン・バーグマン	受賞	"The Way We Were"作詞
主題歌賞	アラン・バーグマン	受賞	"The Way We Were"作詞