映画『追憶(1973)』の口コミ・レビュー

追憶(1973)

[ツイオク]

The Way We Were

1973年【米】 上映時間：118分

平均点：7.32 / 10点(Review 103人) 

公開開始日（1974-04-13）

（ ドラマ・ラブストーリー）

監督	シドニー・ポラック
助監督	ハワード・Ｗ・コッチ・Ｊｒ
キャスト	ロバート・レッドフォード(男優)	ハベル･ガードナー
	バーブラ・ストライサンド(女優)	ケイティ･モロスキー
	ブラッドフォード・ディルマン(男優)	Ｊ・Ｊ
	パトリック・オニール〔1927年生〕(男優)	ジョージ
	ロイス・チャイルズ(女優)	キャロル
	スーザン・ブレイクリー(女優)	ジュディアン
	サリー・カークランド(女優)	ポニー
	ヴィヴェカ・リンドフォース(女優)	ポーラ
	ハーブ・エデルマン(男優)	ビル
	ジェームズ・ウッズ(男優)	フランキー
	ロイ・ジェンソン(男優)	兵士長
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	エル・モロッコの船長
	ダン・シーモア(男優)	客
	コーネリア・シャープ(女優)	（ノンクレジット）
	マーヴィン・ハムリッシュ(男優)	（ノンクレジット）
声	有川博	ハベル･ガードナー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弥永和子	ケイティ･モロスキー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	キートン山田	Ｊ・Ｊ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ）
	小宮和枝	キャロル（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	平林尚三	ジョージ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小野健一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	羽村京子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	大滝進矢	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	菅原淳一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
原作	アーサー・ローレンツ
脚本	アーサー・ローレンツ
	デヴィッド・レイフィール	（ノンクレジット）
音楽	マーヴィン・ハムリッシュ
作詞	アラン・バーグマン	"The Way We Were"
	マリリン・バーグマン	"The Way We Were"
作曲	マーヴィン・ハムリッシュ	"The Way We Were"
主題歌	バーブラ・ストライサンド	"The Way We Were"
撮影	ハリー・ストラドリング・Ｊｒ
製作	レイ・スターク
	コロムビア・ピクチャーズ
	リチャード・A・ロス
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	（プロダクション・デザイン）
	ウィリアム・キアーナン	（セット装飾）
	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
衣装	バーニー・ポラック	（衣装スーパーバイザー［ノンクレジット］）
	ドロシー・ジーキンズ
	モス・メイブリー
録音	ジャック・ソロモン
字幕翻訳	高瀬鎮夫

あらすじ

第二次大戦中のニューヨークで偶然再会した大学時代の同級生、ケイティ（Ｂ・ストライサンド）とハベル（Ｒ・レッドフォード）。二人は急速に惹かれ合い結ばれるが・・・。性格、信条、価値観も正反対、まるで不釣り合いな一対の男女が歩んだほぼ２０年間に及ぶホロ苦い愛の軌跡。鼻っ柱の強いヒロイン、ケイティを演じたバーブラ本人が歌う甘美な主題歌はスタンダードナンバーに。１９５０年前後、ハリウッドで起こった『赤狩り』を取り上げた初のメジャー作品としても有名。２００８年死去した社会派シドニー・ポラック監督の代表作。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん(2008-08-16)

💬口コミ一覧（8点検索） [全部]

18．気が強くて自分を曲げない彼女が、一度は別れようとした彼に電話で懇願したシーンが可愛かった。惚れた弱みですね。結局最後は、切ないですがこの二人にとって正しい選択だったなというラスト。リアルな男女の機微を描いた良作です。

【ちゃか】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2016-03-04 18:22:45）

《改行表示》

17．ネタバレ　魅かれあってるんだけど、上手くいかない。男女の仲の微妙な機微をレッドフォードとＢ・ストライサンドが完璧に、繊細に演じていますよね。特に、それほど多彩な役はできそうにないクセのある顔立ちのバーブラ・ストライサンドにとってはケイティ以上の当たり役はないでしょう。ケイティ、ああいるよなあこういう人。良く言えば一途で純粋、でも柔らかさ、安らぎに欠ける。そんなハリネズミみたいな女を大きな懐で受け止めるハベルにレッドフォード、これもベストなキャスティング。温厚な表情を曇らせてケイティのヒステリーに付き合いつつも限界に。ところが未練だらだらのケイティにやり直しを切り出された時には、一瞬呆気にとられた後、笑い出してしまう。この場面のハベルがとても魅力的でした。告白すると、惚れました。
過去、特に青春というものは誰にでも郷愁を伴った、甘くて苦い思い出でありましょう。音楽、タイトル、そしてベストキャストの二人が見事なまでに青く切ない“若い頃”を甦らせ、中年期にさしかかろうとする層ほど、心かき乱されてしまうのでは。

【tottoko】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2014-05-02 00:24:56）

《改行表示》

16．ネタバレ　長い間こんな良い映画を見逃していたのかと悔しい気もするが、「赤狩り」や「迫害と偏見」の意味が分かる年頃になってから鑑賞して良かったとも思う。
「赤狩り」はまさしくナチスの「ユダヤ迫害」にも似た言論闘争と人権迫害の嵐で、チャップリンでさえ「米国追放」（「ローマの休日」の脚本家が偽名を使った話は有名）
命や生活を賭ける程の主義をもたないハベルの言動は、その時代の大多数の人間の姿だったろう。
しかしケイティは無視できない。今では彼女のような勇気ある者が正しかったと分かっているが、当時は非難と罵倒を浴びた。
ハベルもそれが分かっている。「妥協しろ」というが「君は間違ってる」とは言わない。本心は変わって欲しくもない。だから苦しい。
美人ではないが才気と魅力にあふれたケイティはまさにバーブルにぴったり。
ハベルの再婚した妻は美人だが魅力なし；（美人は三日で飽きるぞ～）
「大衆受け」しか考えない今では作れない良質な映画。何よりハベルを演じる男優さんがいないのではないだろうか？
下手な男優が演じると「高給生活にしがみついて良心と妻娘を捨てた上流階級の軽々男」になりかねない；
遅ればせながら、レッドフォードが顔だけでなく「品」のある役者だったのだと気付いた。

【果月】さん [地上波(字幕)] 8点（2014-03-23 16:39:10）

15．ネタバレ　高校生の息子と見ました。「アメリカではユダヤ人は金持ちもいるけど一般的には貧しいからWASPぽいハベルと貧しくて政治色の強いケイティ（いかにもジュイッシュ）の違いが出てくる」「第二次大戦ではルーズベルトは共産主義のシンパだったことは当時のアメリカでは常識で、軍人も大戦後ソ連が台頭したことに怒り心頭だったのはパットンだけじゃない、その反動でハリウッドにも赤狩り旋風が吹いた」「７０年頃はアメリカの映画界もまともだったから近ごろの娯楽一辺倒や大政翼賛映画ばかりじゃなくてこういった奥の深い映画も作られた」とか学校で教えない近代史を講釈しながら見たのですが、息子も背景が理解できるとそれなりに興味深く見れたようです。私はハベルの「自分の純粋さを保ちたい、まっすぐに生きるケイティに魅かれる」しかし、「現実生活の方を選んで、結局効成り名を遂げてテレビ大衆娯楽のために働いた（しかし生活は安定）」という人間的な部分に共感しますね。その点女性の方が強いんだな。二人の選んだ道は違ったけれども、年を経て再開した時のラストシーン、本当に愛しているからこそお互いの生き方を認めていることを感じさせる「言葉のかけあい」に大人の恋愛を感じてちょっとウルっと来てしまいました。こういう映画最近少ないですね。

【rakitarou】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-03-21 18:30:27）

14．こういう恋愛は憧れですけど大人になってないとちょっと辛い恋愛ですよねぇ。。胸毛の濃いロバート・レッドフォードとなんか評判の悪いバーブラ・ストライサイドの組み合わせは良かったと思うんだけどなぁ。あんまりバーブラのことを知らないからそんなに批判もできないし。あんまりロマンス映画というのを見ないのであれなんですが、シドニー・ポラックの重厚な作りと雰囲気に圧倒された感があります。ラストシーンの別れに追憶が重なって見えた瞬間思わずグッときてしまった～。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん [地上波(吹替)] 8点（2008-08-17 10:47:23）

《改行表示》

13．わたしは英語はできませんが、この映画をはじめてみたときから、ずっと、この映画の題名を私流に、次のように訳して、ひとり、孤独に泣いています。
　　題名”それは、ふたりで歩いた小道だった、、、”どんなブサイクにも、ブオトコ、にもヘンタイにも、ハクチにも、バカにも、テイノウにも、それぞれの大好きなひと、歩いてきた道があります。

【男ザンパノ】さん [映画館(字幕)] 8点（2007-09-04 01:19:07）

12．お互いの愛をわかっているのに一緒にはいられないという矛盾、ラストシーン、見つめあう二人の表情はこの上なく悲しい、、、

【maemae】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2006-10-16 08:28:48）

11．ネタバレ　小学校４年くらいの時に初めて見て、泣きました。それから何度繰り返し見たことか。親にも、随分ませた娘だと思っていたと未だに言われます。価値観が違うと一緒には生きていけないのかと切なくなりましたが「でも、そういうものなのかもな。」と妙に納得した当時の自分を思い出します。切ないメロディ、シンプルで美しい映像。ロバート・レッドフォードの真っ白な軍服姿に心を奪われました。でも最後、なんの面白みもなさそうなつまらそうな女性と一緒になったハベルに対し、軽く失望をしたものです。ケイティの方が何倍も魅力的じゃないか！と。やっぱりマセていたのでしょうか私？

【ちいぼう】さん 8点（2004-01-12 13:04:20）

10．母が猛烈に勧めてきた（しかも自宅にあった）ために観た映画。う～ん、政治思想とかからんでて単なる恋愛映画ではないのね。今はまだ、良さがわかりきれてない気がする。何年か経ったらまた観てみたい・・・ちょっと憧れの大人の恋愛映画。

【杏と蛍】さん [映画館(字幕)] 8点（2003-12-04 23:01:32）

9．公開当時、高校生だった私は映画でたくさんの間接体験をしていました。行動が伴わなくても頭ではずいぶんと「生き方」「考え方」を学んでいたように思います。この映画は恋愛経験のない私にもすべてが理解、納得でき感動した（あこがれた？）記憶があります。時代は変わろうとも繰り返される男と女のひとつの形、これは誰にとっても他人事ではないのかもしれません。悲しいかなレッドフォードとバーブラだから絵になるけど現実は・・・・・・・・。恋するバーブラがどんどん可愛くなるのが印象的。あばたもえくぼといったら失礼だけど、カメラのレンズがレッドフォードの視線になっていました。バーブラの視線は一途でしたが・・・・。男と女はどうしてもずれていくものなんですね。ラストシーンの二人の眼差しがお互いの気持ちを悲しいほど物語っているようでした。抱きしめるでもなく、今、ここにいることを確かめ合うようなレッドフォードのいつくしみのしぐさに私は男の鑑を観ました。人生に無駄な物事は何一つないといいますが、年月を重ねるごとに人生そのもがすべての答えを出してくれる。今はそんな気持ちで名シーンとテーマ曲を思い出しています。しばし感涙・・・・・・。

【天地　司】さん 8点（2003-05-22 16:44:19）

8．愛の形って、いろいろあるんだな～って思った。

【あやりん】さん 8点（2003-05-21 21:47:19）

7．　良くも悪くもバーブラさんの顔が個性的過ぎて、そこだけロマンティックコメディに見えました。ってことは良くないってことか。でもいい映画ですよね。どうして『追憶』っていう邦題なんだろう？と思いながら見ていて、最後に「あーそうなんだ」とため息をつく感じがとてもすき。

【ハッピータン】さん 8点（2003-03-19 17:29:09）

6．高校生の時に見た。レッドフォードの軍服姿がかっこよかった。ひざの上にバーブラの靴を載せて紐を結びなおしてやるシーンがあったが、全然いやみがなくこなしていた。

【ジブラルタの星】さん 8点（2002-11-27 21:16:54）

5．ロバート・レッドフォードってホントに男前だ。愛していても目指すものが違う二人ってのは悲しいものですね。シドニー・ポラック監督、こういうドラマは最高です。マービン・ハムリッシュのテーマ曲がヨットの場面で流れるとき、私は泣きました。

【1984】さん 8点（2002-11-01 17:00:21）

4．Ｒ・レッドフォードとＢ・ストライサンドとの顔合わせに、当初意外性を感じたものだったが、愛しながらも別れなければならなかった男と女のそれぞれの生き方を、二人の好演で作品がより味わい深いものとなり、今、想い返してみるとこれ以上ない共演だったように思う。真っ白な軍服姿で、バーのカウンターに寄りかかって居眠りしているレッドフォードのハンサムぶりと共に、ラスト近く、束の間の再会シーンでの、アジビラを配っているストライサンドの切ない表情が忘れられない作品だ。映画音楽史を飾るテーマ曲の果たした役割も限りなく大きい。

【ドラえもん】さん 8点（2002-04-18 15:51:40）

3．「この曲って、この映画の主題歌だったんだー」って初めて知りました・・・。ケイティってちょっと京唄子に似てる？と思ったのは私だけ・・？でも泣けました。

【みち】さん 8点（2001-08-17 18:12:40）

2．わたくし現在、離婚調停中。もう、自分とダブりまくっちゃって、泣きました（笑）。私の離婚記念って事で、忘れられない映画になりそう。やっぱ結婚（恋愛）って、最初のうちが"華"なのかなァ・・・。

【バガボンド】さん 8点（2001-06-28 04:45:01）

1．なんといっても主題歌が最高。ケイティがかわいい。

【ようへい】さん 8点（2001-03-01 17:27:14）

【点数情報】

Review人数			103人
平均点数			7.32点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	3.88％
4	2	1.94％
5	15	14.56％
6	11	10.68％
7	23	22.33％
8	18	17.48％
9	12	11.65％
10	18	17.48％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.75点	Review4人
2	ストーリー評価	8.50点	Review6人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review4人
4	音楽評価	9.22点	Review9人
5	感泣評価	9.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
主演女優賞	バーブラ・ストライサンド	候補(ノミネート)
撮影賞	ハリー・ストラドリング・Ｊｒ	候補(ノミネート)
オリジナル主題歌	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞	作曲"The Way We Were"
オリジナル主題歌	マリリン・バーグマン	受賞	作詞"The Way We Were"
オリジナル主題歌	アラン・バーグマン	受賞	作詞"The Way We Were"
作曲賞(ドラマ)	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞
美術賞	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	候補(ノミネート)	美術
美術賞	ウィリアム・キアーナン	候補(ノミネート)	装置
衣装デザイン賞	ドロシー・ジーキンズ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	モス・メイブリー	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
主演女優賞（ドラマ部門）	バーブラ・ストライサンド	候補(ノミネート)
主題歌賞	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞	"The Way We Were"作曲
主題歌賞	マリリン・バーグマン	受賞	"The Way We Were"作詞
主題歌賞	アラン・バーグマン	受賞	"The Way We Were"作詞