| 監督 | ジョン・マクティアナン | |
|---|---|---|
| 助監督 | ボー・マークス | （第二班監督） |
| テリー・ミラー〔助監督〕 | （第二助監督） | |
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| キャスト | ブルース・ウィリス(男優) | ジョン・マクレーン |
| アラン・リックマン(男優) | ハンス・グルーバー | |
| ボニー・ベデリア(女優) | ホリー・ジェナロ・マクレーン | |
| アレクサンダー・ゴドノフ(男優) | カール | |
| レジナルド・ヴェルジョンソン(男優) | アル・パウエル巡査 | |
| ポール・グリーソン〔男優〕(男優) | ドゥエイン・Ｔ・ロビンソン | |
| ウィリアム・アザートン(男優) | リチャード・ソーンバーグ | |
| ジェームズ繁田(男優) | ジョセフ・ヨシノブ・タカギ社長 | |
| ロバート・ダヴィ(男優) | ビッグ・ジョンソンＦＢＩ捜査官 | |
| ハート・ボックナー(男優) | ハリー・エリス | |
| アル・レオン(男優) | ウーリ | |
| メアリー・エレン・トレイナー(女優) | ゲイル | |
| クラレンス・ギルヤード・Ｊｒ(男優) | テオ | |
| グランド・Ｌ・ブッシュ(男優) | リトル・ジョンソンＦＢＩ捜査官 | |
| 声 | 樋浦勉 | ジョン・マクレーン（日本語吹き替え版【ソフト／機内上映】） |
| 小林勝彦 | ハンス・グルーバー（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 駒塚由衣 | ホリー・ジェナロ・マクレーン（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 内海賢二 | アル・パウエル（日本語吹き替え版【ソフト】）／ハンス・グルーバー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 納谷六朗 | ハリー・エリス（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 大塚明夫 | カール（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 江原正士 | リチャード・ソーンバーグ（日本語吹き替え版【ソフト】）／アーガイル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 島田敏 | アーガイル（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 嶋俊介 | ロビンソン市警副本部長（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 稲葉実 | アレクサンダー（日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 有本欽隆 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 津田英三 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 笹岡繁蔵 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 小林優子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 片岡富枝 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 羽村京子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| さとうあい | （日本語吹き替え版【ソフト】） | |
| 野沢那智 | ジョン・マクレーン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 岩崎ひろし | ジョン・マクレーン（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 有川博 | ハンス・グルーバー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 土師孝也 | ハンス・グルーバー（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 弥永和子 | ホリー・ジェナロ・マクレーン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 宮島依里 | ホリー・ジェナロ・マクレーン（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 坂口芳貞 | アル・パウエル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 石田圭祐 | アル・パウエル（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 玄田哲章 | カール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 石丸博也 | ハリー・エリス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 志村知幸 | ハリー・エリス（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 阪脩 | ジョセフ・ヨシノブ・タカギ社長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 伊倉一恵 | ジニー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 小林修 | ロビンソン市警副本部長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 仲野裕 | ロビンソン市警副本部長（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 麦人 | ビッグ・ジョンソンFBI捜査官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 谷口節 | リトル・ジョンソンFBI捜査官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 池田勝 | エディ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 曽我部和恭 | フリッツ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 荒川太郎 | フランコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 田中亮一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 郷里大輔 | ジェームズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 沢木郁也 | ハインリッヒ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 広瀬正志 | ウリ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 牛山茂 | トニー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 安原義人 | リチャード・ソーンバーグ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 田原アルノ | アレクサンダー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 喜多川拓郎 | マルコ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 千田光男 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 徳丸完 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 坂本真綾 | ルーシー・マクレーン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 横尾まり | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／ホリー・ジェナロ・マクレーン（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／ロビンソン市警副本部長（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 佐々木優子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 村野武範 | ジョン・マクレーン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 吉田理保子 | ホリー・ジェナロ・マクレーン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 富田耕生 | アル・パウエル（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 秋元羊介 | カール（日本語吹き替え版【フジテレビ／機内上映】） | |
| 藤本譲 | ジョセフ・ヨシノブ・タカギ社長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 屋良有作 | ロビンソン市警副本部長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 若本規夫 | エディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 村山明 | リチャード・ソーンバーグ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 竹村拓 | アーガイル（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 中博史 | フリッツ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 真地勇志 | トニー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 小野健一 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 桜井敏治 | アレクサンダー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 大滝進矢 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 飛田展男 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 鈴木勝美 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 伊藤栄次 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 中沢みどり | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 荘司美代子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 鈴鹿千春 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 亀井三郎 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 塚田恵美子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 相沢まさき | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | |
| 筈見純 | ハンス・グルーバー（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 山野井仁 | ハンス・グルーバー（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 飯塚昭三 | アル・パウエル（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 辻親八 | アル・パウエル（日本語吹き替え版追加録音【スター・チャンネル】） | |
| 山寺宏一 | アーガイル／フリッツ（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 西村知道 | リチャード・ソーンバーグ（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 林一夫 | ハリー・エリス（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 堀内賢雄 | テオ（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 石塚運昇 | エディ（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 鷹森淑乃 | ルーシー・マクレーン（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 井上喜久子 | ジニー（日本語吹き替え版【機内上映】） | |
| 原作 | ロデリック・ソープ | 「ダイ・ハード」 |
| 脚本 | スティーヴン・Ｅ・デ・スーザ | |
| ジェブ・スチュアート | ||
| 音楽 | マイケル・ケイメン | |
| 作詞 | サミー・カーン〔音楽〕 | "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" |
| アーサー・フリード | "Singin' in the Rain" | |
| 作曲 | スティーヴィー・ワンダー | "Skeletons" |
| ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン | 「交響曲第9番 ニ短調 作品125」 | |
| 編曲 | クリス・ボードマン | （追加編曲） |
| 挿入曲 | スティーヴィー・ワンダー | "Skeletons" |
| 撮影 | ヤン・デ・ボン | |
| 製作 | ジョエル・シルヴァー | |
| 20世紀フォックス | ||
| ボー・マークス | （製作補） | |
| ローレンス・ゴードン | ||
| 製作総指揮 | チャールズ・ゴードン〔製作〕 | |
| 制作 | 東北新社 | 日本語版制作（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 配給 | 20世紀フォックス | |
| 特撮 | リチャード・エドランド | （視覚効果） |
| 衣装 | マリリン・ヴァンス | |
| 編集 | フランク・Ｊ・ウリオステ | |
| デレク・ブレシン | （編集助手） | |
| 録音 | スティーブン・ハンター・フリック | (音響効果) |
| オムニバス・ジャパン | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | |
| 字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
| スタント | ケニー・ベイツ | |
| グレン・Ｒ・ワイルダー | ||
| その他 | マイケル・ケイメン | （指揮） |
| ボー・マークス | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
| あらすじ |
|---|
|
クリスマス・イブ。ＬＡにそびえ立つ高層ビル、ナカトミビルをハンス・グルーバー（アラン・リックマン）率いるテロリストが占拠した！彼らの要求を断ったタカギ社長（ジェームズ・繁田）は即座に射殺され、人質は外界との通信手段も完全に断ち切られた。だが、ビルには唯一難を逃れたニューヨーク市警のジョン・マクレーン（ブルース・ウィリス）がいた。彼は妻を含む人質を助けるため、たった１人で自らの命をかけた孤立無援の死闘を挑む。（１３２分）
【エージェント スミス】さん(2003-12-17) |
| スポンサーリンク
💬口コミ一覧
スポンサーリンク
【点数情報】
【その他点数情報】
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||