映画『刑事コロンボ／別れのワイン<TVM>』の口コミ・レビュー

刑事コロンボ／別れのワイン<TVM>

[ケイジコロンボワカレノワイン]

Columbo: Any Old Port in a Storm

1973年【米】 上映時間：90分

平均点：7.40 / 10点(Review 47人) 

（ サスペンス・ＴＶ映画・シリーズもの・犯罪もの・ミステリー・刑事もの）

監督	レオ・ペン
助監督	ジョー・ボストン
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	ドナルド・プレザンス(男優)	エイドリアン・カッシーニ
	ジュリー・ハリス〔女優〕(女優)	カレン（エイドリアンの秘書）
	ゲイリー・コンウェイ〔男優・1936年生〕(男優)	リック（エンリコ・ジュセッペ・カッシーニ）
	ジョイス・ジルソン(女優)	ジョアン・ステーシー（リックの婚約者）
	レジス・コーディック(男優)	ルイス（エイドリアンの友人）
	ダナ・エルカー(男優)	ファルコン（エイドリアンの友人）
	ロバート・エレンスタイン(男優)	スタイン（エイドリアンの友人/ヒゲの男）
	ロバート・ウォーデン〔男優・1943年生〕(男優)	ビリー・ファイン（リックの友人/ヒゲの男）
	リード・スミス(男優)	アンディー・スティーヴンス（リックの友人/白いジャージの男）
	ヴィトー・スコッティ(男優)	レストランのマネージャー
	モンティ・ランディス(男優)	レストランのワイン係（ソムリエ）
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	ワイン専門店店主
	ロバート・ドナー(男優)	バーの酔っ払い客
	チャーリー・ジョーンズ〔アナウンサー・男優・1930年生〕(男優)	ニュースキャスター
	マイク・ラリー〔男優・1900年生〕(男優)	バーテンダー（ノンクレジット）
	ロバート・ドイル〔男優・1938年生〕(男優)	ワイン醸造所ガイド
	ランド・ブルックス(男優)	（ノンクレジット） ジェリー（ワイン醸造所助手）
	ジョン・マッキャン(男優)	警官（現場でコロンボと会話）
	パメラ・キャンベル〔女優〕(女優)	キャシー・マーロウ（リックの友人）
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	塚田正昭	エイドリアン・カッシーニ（日本語吹き替え版追加録音）
	大塚道子	カレン（日本語吹き替え版）
	北川米彦	スタイン（日本語吹き替え版）
	神山卓三	ファルコン（日本語吹き替え版）
	辻親八	ファルコン（日本語吹き替え版追加録音）
	石井敏郎	（日本語吹き替え版）
	鈴木泰明	（日本語吹き替え版）
	寺島幹夫	（日本語吹き替え版）
	城山堅	（日本語吹き替え版）
	加藤治	（日本語吹き替え版）
	田中亮一	（日本語吹き替え版）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版）
	たてかべ和也	（日本語吹き替え版）
	荒川太郎	（日本語吹き替え版追加録音）
	長島雄一	（日本語吹き替え版追加録音）
原作	ウィリアム・リンク	（キャラクター創造）
	リチャード・レヴィンソン	（キャラクター創造）
	ラリー・コーエン	（原案）
	ジャクソン・ギリス	（エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	スタンリー・ラルフ・ロス
音楽	ディック・デ・ベネディクティス
	ハル・ムーニー	（音楽監督）
撮影	ハリー・Ｌ・ウルフ
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
美術	アーチー・Ｊ・ベーコン	（美術監督）
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
	ジョン・Ｍ・ドワイヤー
衣装	グレイディ・ハント
編集	バディ・スモール
	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
録音	デヴィッド・H・モリアーティ
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
スタント	ジュリー・アン・ジョンソン〔スタント・1939年生〕	（ノンクレジット）
その他	ウィルバー・モージャー	（ユニットマネージャー）

あらすじ

エイドリアン（ドナルド・プレザンス）はワイナリー経営者だった。しかし所有権を持つ義弟のリック（ゲイリー・コンウェイ）は、ワイナリーを売りに出そうとする。それを知ったエイドリアンはリックの殺害を計画する。すべては愛するワインのため。しかし、そこには大きな誤算があったのだ・・・。シリーズ最高傑作の誉れ高い作品。赤ワインとともにご鑑賞ください（未成年はダメだよ）。

【オオカミ】さん(2004-06-29)

💬口コミ一覧（6点検索） [全部]

4．有名なシリーズですが、今回初めて見ました。なので他の作品と比べられないので最高傑作かどうかは分かりませんが、普通に楽しめました。多分コロンボの性格とか、他の事件とかを知っていればもっと評価が高くなるのかもしれないですね。そう考えると、初めに見る作品じゃなかったのかも…。

【プミポン】さん 6点（2003-10-30 00:10:59）

3．なんで窒息死したのかが、いまひとつ腑に落ちず、すっきりしなかった。しかも、カキにモーゼルは合わないし。これがなければ、よくできた作品なのだが。ワインの和訳が変なのは、時代のご愛敬というところ。

【みんな嫌い】さん [DVD(吹替)] 6点（2003-12-04 12:33:46）

2．今回の犯人はワイン工場を経営する男。殺害方法がややわかりづらいも、
スッポンのようにしつこいコロンボのキャラがとにかく笑える。犯人を追いつめるラストでは、
ワイン専門家としては気づくのが少々遅すぎるという感もなきにしもあらずだが、
コロンボの仕掛けがどんでん返しぎみに効いていた。シナリオとキャラに安定感があって、
誰もが楽しめる万人向けのシリーズ。

【MAHITO】さん [地上波(吹替)] 6点（2012-05-29 06:33:15）

1．ネタバレ　初見時は小学生だったけど、印象に残った一本でした。犯人に見覚えがあったからです。「大脱走」で目が見えなくなる人。本作以前にはミスター・スポックが出たこともあって、アチラの俳優なんて数えるほどしか知らない頃だから、なんだか嬉しかったのです。同時期に放送していた和製刑事ドラマは犯人を追いかけて殴らなければ気が済まないものばかりで、このシリーズは鮮やかな対照を成していました。「知的」な刑事ドラマがあるのだと感心して、ＮＨＫの不定期放送を楽しみにしていました。
余談はさておき、シリーズの中でも「名作」に数えられる本作。それは犯人を追い込むコロンボの手法や策略よりも、犯人側へ共感させるストーリーが評価されているからでしょう。今回、ワインを愛するが故に弟を殺した動機部分よりも、秘書の脅迫に嫌気した犯人の諦観に感じ入りました。彼は秘書のことを悪く思っていなかった。むしろ、ビジネスパートナーとして好感を持っていたとも言える。でも、弱みを握って結婚を迫った彼女が心底恐ろしくなったのだと思います。男目線の感想ですが、中年女性の怖さが強烈に伝わって来ました。彼は「彼女の牢獄」よりも「本物の牢獄」の方がマシだと思った訳です。
コロンボがそこまで理解して別れのワインを用意したかどうかは分りません。「うちのかみさん」とは上手くやってるように聞こえますからね。

【アンドレ・タカシ】さん [地上波(吹替)] 6点（2014-02-11 03:49:56）

【点数情報】

Review人数			47人
平均点数			7.40点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.13％
4	2	4.26％
5	1	2.13％
6	4	8.51％
7	17	36.17％
8	12	25.53％
9	7	14.89％
10	3	6.38％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.50点	Review4人
2	ストーリー評価	9.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review2人
4	音楽評価	8.00点	Review1人
5	感泣評価		Review0人