映画『ファミリービジネス』の口コミ・レビュー

ファミリービジネス

[ファミリービジネス]

Family Business

1989年【米】 上映時間：110分

平均点：5.03 / 10点(Review 33人) 

公開開始日（1990-01-20）

（ ドラマ・コメディ・犯罪もの・ファミリー・小説の映画化）

監督	シドニー・ルメット
キャスト	ショーン・コネリー(男優)	ジェシー
	ダスティン・ホフマン(男優)	ヴィト
	マシュー・ブロデリック(男優)	アダム
	ロザンナ・デ・ソート(女優)	エレイン
	ジャネット・キャロル(女優)	マージ
	ジェームズ・トルカン(男優)	裁判官
	ウェンデル・ピアース(男優)	検察官
	ルイス・ガスマン(男優)	トーレス
	Ｂ・Ｄ・ウォン(男優)	ジミー・チュウ
声	若山弦蔵	ジェシー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀勝之祐	ヴィト（日本語吹き替え版【ソフト】）
	三ツ矢雄二	アダム（日本語吹き替え版【ソフト】）
	吉田理保子	エレイン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	谷育子	マージ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	峰恵研	ダーニー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	神代知衣	クリスティーン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	沢田敏子	ミッシェル・デンプシー / マリー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊井篤史	ナット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	鈴木れい子	ローズ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤本譲	レイ・ガービー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲木隆司	裁判官（日本語吹き替え版【ソフト】）
	西村知道	フィル（日本語吹き替え版【ソフト】）
	片岡富枝	裁判官（日本語吹き替え版【ソフト】）
	稲葉実	トーレス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚芳忠	ジミー・チュウ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中庸助	ジェシー（日本語吹き替え版【機内上映版】）
原作	ヴィンセント・パトリック［脚本］
脚本	ヴィンセント・パトリック［脚本］
音楽	サイ・コールマン
編曲	ソニー・コンパネック
	サイ・コールマン
撮影	アンジェイ・バートコウィアク
	トム・プリーストリー・Ｊｒ	（カメラ・オペレーター）
製作	ローレンス・ゴードン
製作総指揮	バート・ハリス
	アーノン・ミルチャン
制作	フジテレビ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
配給	日本ヘラルド
美術	フィリップ・ローゼンバーグ	（プロダクション・デザイン）
衣装	アン・ロス〔衣装〕
編集	アンドリュー・モンドシェイン
録音	リチャード・Ｐ・シリンシオーネ
	ユージーン・ギーティ
スタント	ダニー・アイエロ三世
その他	ソニー・コンパネック	（指揮）
	リリス・ジェイコブス	（ポスト・プロダクション・スーパーバイザー）

💬口コミ一覧

28．親子三世代で泥棒というありえない設定なのだから、大いに笑わせてくれるのを期待するというのに、コネリー／ホフマン／ブロデリックという重厚なキャストを揃えていながら（揃えたからこそ？）、話が全然弾まない。みんなシリアスすぎる。大体、何で監督にルメットを選んだんだろう。というわけで、どこへ行きたいのかも分からない迷いまくりの進行の中、そのまま終わってしまいました。ユダヤ教云々というのももっともらしく取り入れられていながら、結局まったく機能していないのでは？

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2024-08-10 01:16:56）

27．レビュワーの皆さんの言ってる総合評価のまんまな感想です。即ちコメディとしてもドラマとしても出来が良くない。もっさりしていて笑わせどころも緊迫するとこもキレが悪いので、話がダラついたまま盛り上がらず終わってしまった。
名監督と名優たちを取り揃えてこの出来とは、責任は一体どこにあるのでしょうか。マシュー・ブロデリックは置いておくとしてもコネリーもホフマンも芝居としては良い仕事をしているので手抜きとは思えないし。下手な脚本を監督に押し付けた映画会社が悪いのか？

【tottoko】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2024-02-14 23:12:10）

26．ショーン・コネリー、ダスティン・ホフマンのこなれた演技は流石の名優振り。お話がスリルサスペンス皆無、笑えるところもなかったのが残念。ダニーボーイ合唱に多数の巡査が参加していた事のみ印象に残ります。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 5点（2023-10-23 10:47:13）

25．泥棒という犯罪に対してまったく嫌悪がないように描いているのに驚く。
父親が息子に対して諫めているのも、上手い話はなく捕まったら大事だからであるためだし。
ファミリービジネスとはよく言ったもので血のつながりは凄いって事を言いたいのかな？

【miso】さん [地上波(吹替)] 4点（2019-12-23 02:10:58）

24．ショーンコネリーとダスティンホフマンは実際7歳ほどしか年齢差はないのに、息子を思う行動など、細かいところまでしっかり父子になりきっていました。誰だって子供。孫、父親、祖父、愛する者には幸せに暮らしてほしいものですよね。。

【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2017-07-31 10:30:08）

23．親子３世代、みんな考え方が違い一度歯車が合えども合わなければ全く合わないという間柄をうまく主演３人が演じてたと思います。好き嫌いが分かれそうな感じの映画ですがショーン・コネリーとダスティン・ホフマンが親子っていうのもビッグネーム同士なんですが実際見てみると顔のしわ具合がイマイチ親子っぽく見えなかったけど個性の塊のぶつかり合いなんでいい組み合わせやったね。個人的にシドニー・ルメットはサスペンス、もしくはサスペンス要素の強いドラマを作るっていう印象が強かったので最初から最後までもろドラマっていうのは初めて見たように思う。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん [DVD(字幕)] 5点（2010-11-28 01:12:31）

22．あれ？評価が低い…。結構好きな映画なんですが。ショーン・コネリーとダスティン・ホフマンの共演ってだけで満足。粋なサントラも最高。どう見てもユダヤ人顔のホフマンが、イタリア系で名前が「ビトー」っていうのが笑える。シドニー・ルメットは社会派であると同時にＮＹ派の監督だが、そんな彼がハリウッドメイドな娯楽作を撮ったからと言って、ここまで評価を下げなくてもいいと思う。ＮＹへの愛着を感じられる素晴らしい作品です。

【フライボーイ】さん [DVD(吹替)] 7点（2008-11-30 00:18:45）

21．シドニー・ルメットの映画は娯楽とは言えないが社会性をシニカルに描いた点で素晴らしい完成度を誇ってきたのだが、この映画は教科書通りのバカ正直さで何が言いたいのか逆にわからない。脚本の問題が大きいがこの中身の無い薄っぺらいコソ泥映画がルメットの作品だということが信じられずどういう経緯でルメットが撮ることになったのかが疑問に思う。それにしてもゴッドファーザーと比較してゴミ以下と評価されたかったのか、オーシャンズ11と比較してたってゴミ以下です。

【Arufu】さん [DVD(字幕)] 3点（2006-11-12 13:53:24）

20．この監督は娯楽に走っちゃだめですね。
この映画あたりから見る気なくなった。
脚本で見せていた社会派監督が、こんなに豪華な俳優陣でこんなに
ありきたりの娯楽作を作るなんて・・・
ショーン・コネリー、ダスティン・フォフマン、マシュー・ブロドレック・・
まあフツー見たくなりますよね。
ダスティン・ホフマンみたいな俳優こそ、ルメット監督の
初期の社会派映画に使ってほしかったなぁ・・・
あ、でもアル・パチーノ使っちゃったからかぶるか。

【アルメイダ】さん 4点（2005-03-01 05:35:52）

19．退屈以外僕の脳裏には何も残らなかった。

【ケンジ】さん 3点（2005-02-05 23:30:21）

18．自分の大チョンボを棚に上げて、親を叱責してもね。自分のケツを自分で拭かないから、親が出ていったんだから。豪華な顔ぶれに、次の展開を期待したのに、これでもかと言わんばかり小さくまとめてしまった駄作。親子愛のテーマも感じられないしね。

【tantan】さん 4点（2004-10-11 11:01:43）

17．この顔ぶれどんなにおもしろいかと期待したけどかなり期待はずれ。
盗みのシーンでもっとハラハラするモノがあるかと思ったらそれもないし、
結局ドジな孫のせいでオヤジと爺さんに辛い思いさせただけ。

さすが名優同士で二人の絡みは味があるが
まぁそれだけが見所かな。

【虎鉄】さん 3点（2004-06-09 00:00:52）

16．面白かったけど、実行までが長いからバテてしまった。

【モチキチ】さん 5点（2004-04-27 01:05:33）

15．思いのほか評価が低いのでビックリです。この映画はどの立場（おじいさん、親、孫）の人が見ても気持ちが共感出来る良い映画だと思うんですが・・。笑いもあるし、感動できる場面もあるし、ストーリーも面白かった。それにショーンコネリーとダスティンホフマンの共演も見所として楽しめました。

【べんちゃんず】さん 9点（2004-03-30 01:02:53）

14．結構面白かったですが、評価割れてますね。引き返して取り残されるところはハラハラしました。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 6点（2004-01-09 04:05:17）

13．当時は結構話題になりました。なかなか面白かったですよ。マシュー好きなんです。

【たかちゃん】さん 6点（2003-12-07 20:47:42）

12．よく出来たシナリオに脱帽。おじいさんは自分の息子と考え方が違い、その息子はさらに自分の子供と考えが方が合わない。親子三代が行う泥棒劇ですが、それぞれの立ち位置が絶妙なバランスで保たれ、各自の繊細な心の内部まで見事に描かれてます。奥が深く、味わい深い良い映画でした。

【sirou92】さん 7点（2003-10-01 10:53:38）

11．親子３代が泥棒稼業というお話。ここで言う“Family”とは“家族”と言うよりも、むしろ“一族”もしくは“民族”と解釈したほうが良さそうだ。映画の中の彼らが揃って風貌も考え方もまったく似ていない（いや、敢えて似させていない）のも、明らかにアメリカへ渡ってきた移民の末裔であることを強調したかったからに他ならない。これは多民族国家アメリカの大いなる特徴であり、舞台がニューヨークであるならば、尚更似ていなくとも何ら不思議ではない。大柄でダンディな女好きの祖父ジェシー（＝コネリー）に何かと憧れを抱いている典型的なお爺ちゃん子で、泥棒というにはまだヒヨッコの孫アダム（＝ブロデリック）。そんな彼らの間に立つヴィトー（＝ホフマン）は息子アダムの将来を案じ、何かと反目し合う父ジェシーを警察に売ったりする小男・・・といったアンサンブルが面白く、彼ら名優たちの演技合戦もまた楽しい。泥棒映画としてのサスペンスフルなストーリー性よりも、親子の反撥と和解といったテーマをベースに、民族を大切にしニューヨーカーとして生きてきた彼らの人間ドラマにより重点が置かれた作品だと言える。サイ・コールマンの都会的なスコアが心地よく、劇中で歌われる“♪ダニー・ボーイ”が胸に染みる。

【ドラえもん】さん 7点（2003-09-28 16:12:14）

10．笑いも泣けもしない中途半端な映画。せっかくのキャストがモッタイナイ・・・。期待ハズレでした。

【桃子】さん 3点（2003-09-17 15:35:01）

9．評価低いですねー！なかなか良かったと思うんですが。「泥棒稼業」を甘く見、憧れすら抱く孫、幼少期のトラウマとなり汚い面を嫌というほど味わった父、違法ながらもそれに誇りを持ち、最後は自分一人が責任をかぶり、生業として全うした祖父。彼はこの稼業に命を捧げ、尚且つ身をもって、見事に三代で終わらせた。そんなジェシー・マクマレンの生き方が短い時間でよく分かった。強盗に押し入るとき、互いのマスクを直し合うシーンが楽しかった。「お前、鼻がデカすぎるぞ。」と言わんばかりに。

【ちゃか】さん 8点（2003-08-29 21:24:32）

【点数情報】

Review人数			33人
平均点数			5.03点
0	0	0.00％
1	1	3.03％
2	1	3.03％
3	6	18.18％
4	8	24.24％
5	5	15.15％
6	3	9.09％
7	4	12.12％
8	3	9.09％
9	2	6.06％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.00点	Review1人
2	ストーリー評価	4.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	4.00点	Review1人
4	音楽評価	3.00点	Review1人
5	感泣評価	2.00点	Review1人