映画『ザ・ヤクザ(1974)』の口コミ・レビュー（2ページ目）

ザ・ヤクザ(1974)

[ザヤクザ]

The Yakuza

1974年【米・日】 上映時間：112分

平均点：6.15 / 10点(Review 27人) 

（ アクション・ドラマ・ヤクザ・マフィア）

監督	シドニー・ポラック
助監督	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	（第二班監督）
キャスト	ロバート・ミッチャム(男優)	ハリー・キルマー
	高倉健(男優)	田中健
	岸恵子(女優)	英子
	ブライアン・キース〔1921年生〕(男優)	ジョン・タナー
	ハーブ・エデルマン(男優)	ウィート
	リチャード・ジョーダン(男優)	ダスティ
	ジェームズ繁田(男優)	田中五郎
	待田京介(男優)	加藤次郎
	岡田英次(男優)	東野
	郷鍈治(男優)	スパイダー
	汐路章(男優)	村田実
	植村謙二郎(男優)
	峰蘭太郎(男優)
声	浦野光	ハリー・キルマー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	高倉健	田中健（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	福田豊土	ジョン・タナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	野島昭生	ダスティ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小林修	東野（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	黒沢良	田中五郎（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	江角英明	加藤次郎（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	信沢三恵子	田中花子（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	細井重之	村田実（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	レナード・シュレイダー	（原案）
脚本	ポール・シュレイダー
	ロバート・タウン
音楽	デイヴ・グルーシン
作詞	阿久悠	「ONLY THE WIND」
撮影	岡崎宏三
	ボビー・バーン	（カメラ・オペレーター）
製作	シドニー・ポラック
	ワーナー・ブラザース
	東映
製作総指揮	俊藤浩滋
配給	ワーナー・ブラザース
美術	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
衣装	ドロシー・ジーキンズ
編集	フレドリック・スタインカンプ	（編集スーパーバイザー）
字幕翻訳	高瀬鎮夫

💬口コミ一覧

7．外人が描く「義理」の世界。これは「追憶」の翌年製作ですね。自分大好きの自由奔放な女性を描いた反動なのか、義理に縛られる抑制の効いた寡黙な日本男児をそれなりに上手く描いている。義理の訳語は「obligation」となっているが、やはり外人には理解しがたいのか？？？外人が描く日本映画としては許される範囲でなんとか踏ん張っている。討ち入りシーンも違和感無い。が、最後の双方の指詰めでぶち壊し。なんとかならなかったのか・・・。それにしても高倉健はカッコイイヨ。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-09-10 23:52:15）

《改行表示》

6．ネタバレ　寡黙で笑わない男ってどんな設定だ？って思って見てたら、戦争から帰ったら妻が命を助けられた米兵に愛され、同棲して幸せになっていたんだって。辛いよね。笑わなくなるよね。でも、妻を幸せにしてもらった恩義、義理をかつての敵兵に持ち続けるかな？礼節を知る武士道を受け継ぐ数少ない「やくざ」ならあり得る？そうは思えないな。妻にも外人にも関わらず静かに去るのがせいぜいじゃないかな。妻への深い愛がるから？・・・「やくざ」の世界から離れたテーマならありかな。
　いずれにしても、７０年代の健さんに会えてうれしかった。かっこいい！という言葉が似合います。

【karik】さん 6点（2004-10-04 23:20:14）

5．刀でやりあうシーンでの迫力がっていうか、音響がリアルって言うか、ある意味しっくり来なかった！異様に気になった…タイトルもザ・ヤクザって(笑)任侠というか男気というか～ブラックレインかぶるな～～もっと毒々しくても良かった！日本人の対米意識みたいなもの描いて欲しかった！イイ子ちゃんじゃなくて！

【レスマッキャン・ＫＳＫ】さん 4点（2004-08-02 04:58:22）

4．ネタバレ　上半身裸で刀姿の高倉健、かっこいいなぁ。アクションシーン、特に終盤のは、とてもいいですよ。指詰めるガイジンは初めて見たな。

【あろえりーな】さん 7点（2003-07-12 00:59:25）

3．ネタバレ　例によってアメリカ人の妙な解釈による日本人像が描かれていますが、健さんがその点でかなり尽力されたようで、まずまず納得できる(とはいってもおかしいことはおかしいんだけれど)レベルの日本人像にはなっていると思います。印象に残っているのは、ロバート・ミッチャムが指を詰めて、健さんに「お納めください」と言って渡すシーンと、健さんが日本刀をもって殴り込むシーンでの殺陣で、背中を切られたときにうっすらと血がにじむところ。このふたつが妙に頭に残っています。東映のヤクザものとはひと味違った任侠道が見られる作品だと思います。

【オオカミ】さん 7点（2003-02-20 11:26:15）

2．日本の誇り高き役者　健さん　クール。人情味あふれてるね。ハジキで立ち向かうのもいいけど、日本刀の健さんもいい。

【四次元大介】さん 6点（2001-10-06 09:05:35）

1．世界の高倉

【正洋（まさひろ）】さん 10点（2001-07-30 15:34:00）

【点数情報】

Review人数			27人
平均点数			6.15点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	3.70％
3	0	0.00％
4	3	11.11％
5	3	11.11％
6	7	25.93％
7	11	40.74％
8	1	3.70％
9	0	0.00％
10	1	3.70％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.50点	Review2人
2	ストーリー評価	5.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	6.00点	Review2人
4	音楽評価	4.50点	Review2人
5	感泣評価	0.00点	Review1人