映画『恋人までの距離（ディスタンス）』のいいねされた口コミ・レビュー

恋人までの距離（ディスタンス）

[コイビトマデノディスタンス]

Before Sunrise

ビデオタイトル : ビフォア・サンライズ　恋人までの距離（ディスタンス）

1995年【米・オーストリア・スイス】 上映時間：105分

平均点：7.47 / 10点(Review 157人) 

（ ドラマ・ラブストーリー・シリーズもの・ロマンス）

監督	リチャード・リンクレイター
キャスト	イーサン・ホーク(男優)	ジェシー
	ジュリー・デルピー(女優)	セリーヌ
	アダム・ゴールドバーグ(男優)	電車内で寝る男（ノンクレジット）
声	宮本充	ジェシー（日本語吹替）
	岡本麻弥	セリーヌ（日本語吹替）
脚本	リチャード・リンクレイター
音楽	フレッド・フリス
作曲	ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	"ヴィオラ・ダ・ガンバ・ソナタ第１番ト長調BWV1027"他
	ヨハン・シュトラウス２世	"Wiener Blut"
	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン	"ピアノ・ソナタ第８番ハ短調「悲愴」"
	アントニオ・ヴィヴァルディ	"ヴァイオリン協奏曲イ短調RV 358"
撮影	リー・ダニエル〔撮影〕
製作	アン・ウォーカー＝マクベイ
	グレゴリー・ジェイコブズ〔助監督〕	製作補
	コロムビア・ピクチャーズ	（共同製作）
製作総指揮	ジョン・スロス
配給	東宝東和
字幕翻訳	松浦美奈

あらすじ

パリへ向かう列車の中、セリーヌ（ジュリー・デルピー）は五月蝿い夫婦喧嘩を避けて席を移る。そこで同じように本を読んでいたジェシー(イーサン・ホーク)と眼が合い、何気ない会話の中で意気投合してしまう。ジェシーはウィーンで下車してしまうのだが、どうしてももっとセリーヌと話がしたい。彼はウィーンでの一晩を一緒に過ごして欲しいとセリーヌに切り出す。14時間のラブストーリー。

【fero】さん(2003-12-13)

💬口コミ一覧（9点検索） [全部]

4．　続編ができたということで妻と一緒に改めて見直した。良い映画という印象は残っていたが、最初に見たときよりも一層深く感じるものがあった。
　はじめて会ったときから不思議に話が合い、時間も忘れるくらい一緒に話し続けて、「好き」という気持ちがだんだんに高まっていくけれど、相手も同じように思っているのかわからなくて・・・、という不安と喜びに満ちた恋のはじまりの様子がとてもとても上手に描かれている。自分自身がそうした恋のまっただなかにあったときには、この映画は単にきれいな情景でしかなかったけれども、１０年の時を経て見直すと、そうした記憶を強く刺激されるそんな映画に変わっていた。
　僕の大好きな映画の多くは、心情の描写のために安易にＢＧＭに頼ることをせず、その場の実際の音を効果的に用いながら、役者の演技にかけるという選択を取っているが、この映画もその代表例と言えるだろう。特にジュリー・デルピーの演技は映画的なドラマチックさとは別の意味での「恋の駆け引き」を見事に表現している。
　また役者の演技にかけるという意味では、ひとつひとつには直接意味の無い会話を積み重ねることで、発言の内容よりも、発話行為そのものが伝える関係性に目を向けさせる技術も際立っている。イーサン・ホーク演じる男の「軽妙洒脱な台詞」も、そのように見ればかえってリアルである。
　ウィーンを舞台にしながらも、あえて観光名所をはずしながらロケを行うことで、「どこにいるか」よりも「誰といるか」をこのうえなく重視させる恋愛の心理を表現するとともに、ウィーン的にはごく普通の石畳の風景のなかにその街の魅力を上手に生かし、自分のテリトリーの外での出会いという旅のエキゾチズムを演出しているところがいかにも粋だ。
　これだけで完結したストーリーとしてあり、続編は不要だったように感じるが、作られてしまった以上、好奇心には勝てない。今からとても楽しみにしている。少し時間をおいて見てみたい。

【小原一馬】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2005-08-10 17:17:41）

3．恋愛映画の中でも特に好きな一本。とはいっても、恋愛映画の中では結構な変わり種で、ほぼ全編主役二人による会話劇。
でもこの会話がいい。ウィーンの街並みを背景にすれば、どんな会話もお洒落に、かつ哲学的に見えてしまうという奇跡が発生してしまう。
本作のこのちょっと気取ったような会話劇を好意的に見れるかどうかが、本作に対する評価の分かれ目になるのだろう。

どうでもいい余談だが、高校生くらいのころに本作を見て、一人で海外旅行してみるっていいなとか、もしかすると、万に一つの確率かもしれないけど、旅先で素敵な女の子との出会いがあるかもなんてアホな期待を抱いたものだ。それで大学生になって、本当にこの映画みたいに、一人で海外旅行に行く事になった。英語はある程度喋れるくらいに勉強した。選んだ街はウィーンではなくロンドンだった。で、素敵な女の子との出会いはあったのか？ 残念ながら女の子とは出会わなかったが、宿泊先で中国やポルトガルやオーストラリアから来たあんちゃんたちと出会い、彼らと映画の話で超盛り上がった。そのころ公開していたダークナイトのジョーカーについて、あれはポストモダン的な悪役だ！とか、アナーキー/パンクの文脈で捉えるべき！だとか、そんな馬鹿な会話を夜通ししていたような…。女の子には出会わなかったが、私の拙い英語に付き合ってくれて、お馬鹿な議論もしてくれる素敵なあんちゃんたちとの出会いはあったわけだ。もちろんそれは一期一会。彼らとはその後二度と会っていないし、彼らがいまどうしているのかもわからない。でも一生忘れぬ思い出だ。

外国でいきなり女の子と出会って、一日中会話して、恋に落ちて、そして別れる。
そんな本作を荒唐無稽だとか、或いは非現実的だと斜に見ているそこのあなた。
海外に一人で飛び込んでみたら、意外にこういう展開があなたを待ち受けているかもしれませんぜ。

【nakashi】さん [DVD(字幕)] 9点（2019-01-03 13:32:14）

2．2005冬、タイのスコータイの安宿で見ました。
夜中、自分の好みとはまるで違うロマンチックな映画をなぜか夢中で見ました。
素直に素敵な映画だと思いました。
2006、この冬、オーストリアに行きます。

【hiroyuji】さん [地上波(字幕)] 9点（2006-12-05 20:15:38）

1．　この映画でイーサンホークに参ってしまった。だって、ものすごく考えて演技しているんだもの。例えば、相手のことを好きになったら、１秒でも長く見つめていたくなるのは、当然でしょ？　その恋する人間の何気ない仕草を、演技上でこれだけ上手くやってのけたのは、今まで見た恋愛映画の中でも、彼だけではないかなあ。（列車がウィーンに着いた時に、「まだ一緒にいたい！」という瞳で彼女をじっと見つめたり。バスの中で彼女の顔が髪に隠れて見えなくなると、ちょろっと上げて覗き込んだり。etc)　あれは「オレに惚れるなよ」的な役者（誰とは言わないが）には絶対できない演技だ！　あの繊細さは、ハリウッドスターとしては、貴重な個性のはず。監督作品もまあまあ好評だったし......。これからも頑張れ、イーサンホーク！

【showrio】さん 9点（2002-11-12 23:45:22）

【点数情報】

Review人数			157人
平均点数			7.47点
0	1	0.64％
1	0	0.00％
2	1	0.64％
3	4	2.55％
4	8	5.10％
5	5	3.18％
6	26	16.56％
7	27	17.20％
8	35	22.29％
9	23	14.65％
10	27	17.20％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.00点	Review12人
2	ストーリー評価	7.23点	Review13人
3	鑑賞後の後味	8.07点	Review14人
4	音楽評価	7.77点	Review9人
5	感泣評価	6.50点	Review6人