映画『刑事コロンボ／死者のメッセージ<TVM>』の口コミ・レビュー（2ページ目）

刑事コロンボ／死者のメッセージ<TVM>

[ケイジコロンボシシャノメッセージ]

Columbo:Try And Catch Me

1977年【米】 上映時間：70分

平均点：6.48 / 10点(Review 25人) 

（ サスペンス・ＴＶ映画・シリーズもの・犯罪もの・ミステリー・刑事もの）

監督	ジェームズ・フローリー
助監督	ドディー・フォスター
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	ルース・ゴードン〔1896年生〕(女優)	アビゲイル・ミッチェル
	マリエット・ハートリー(女優)	ヴェロニカ（アビゲイルの秘書）
	Ｇ・Ｄ・スプラドリン(男優)	マーティン・ハモンド
	ジェローム・ガーディノ(男優)	バーク刑事
	チャールズ・フランク〔男優・1947年生〕(男優)	エドモンド・カルヴィン（ルースの姪フェリスの夫）
	メアリー・ジャクソン〔女優・1910年生〕(女優)	アニー（メイド）
	マリー・シルヴィア=アレクサンダー(女優)	ダンスインストラクター（劇中）
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	南美江	アビゲイル・ミッチェル（日本語吹き替え版）
	内藤武敏	マーティン・ハモンド（日本語吹き替え版）
	松橋登	（日本語吹き替え版）
	上田敏也	（日本語吹き替え版）
原作	リチャード・レヴィンソン	（キャラクター創造）
	ウィリアム・リンク	（キャラクター創造）
脚本	ジーン・トンプソン〔脚本・1924年生〕	（ストーリー）
	ポール・タッカホー
音楽	パトリック・ウィリアムズ
	ジェームズ・D・ヤング	（音楽編集）
撮影	テッド・ヴォイトランダー
製作	リチャード・アラン・シモンズ
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
美術	ハワード・Ｅ・ジョンソン	（美術監督）
	リチャード・B・ゴダード	（セット美術）
	ブルース・ウェイン・メッキ	（ノンクレジット、セット美術責任者/リードマン）
編集	ハワード・ディーン
録音	ハロルド・ルイス〔録音・1911年生〕
	ビル・ウィストロム	（音響効果）
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
動物	犬
その他	ジャック・スタブス	（ユニットマネージャー）

💬口コミ一覧

5．トリックや犯人とのやりとりは，コロンボとしては平均点かな．ただ，婦人会でのスピーチにおまけの＋１点．推理作家ものとしては，「構想の死角」が上．

【マー君】さん 6点（2004-06-06 15:38:53）

4．作品はまずまず。でも、犯人を演じるルス・ゴードン！７９で皺くちゃのお婆が、何でこんなに気品があって、チャーミングなのかな・・・・。ダイイング・メッセージを使ったトリックは手堅く決めてます。コロンボが、犯人の講演会に行って、スピーチをする羽目になる場面が好き。「相、そう、そうなんだよな・・・」と納得して聞いてしまった。

【ひろみつ】さん 7点（2004-06-02 22:02:32）

3．ネタバレ　殺人を犯すまでのプロセスが丹念に描かれている。それゆえ自然に犯人に感情移入してしまう。つまり判りきっているのに殺人が成就することを期待してしまうのだ。さて今回の犯人は推理小説の女流作家。正にミステリーの女王、アガサ・クリスティを彷彿とさせる。言うなれば｢殺しのプロ｣である。姪を殺した？男を殺すのだが、殺害方法が良く言えば｢凝ってる｣、悪く言えば｢んな、アホな！｣である。密室を利用して窒息させるのであるが、この窒息させるという方法は『別れのワイン』以来２度目か。まぁ私は、この方法は無理があると思うが、トリックや謎解きだけが評価の対象にならないところがコロンボの魅力なのだ。警部、ロールス・ロイスの乗り心地はいかがでした？

【pony-boy】さん 7点（2004-04-17 23:53:49）

2．ネタバレ　犯人の書いた小説の表紙部分が事件を解くカギになっていました。ちょっとというか、かなり気になるのが"By Abigail Mitchell"の部分。ここが欠けているとDying Messageが成立しないぐらいの重要パートだと思うんですが、日本語バージョンではどう対処していたのでしょう？今回はコロンボがピアノをひきます。ちょっとだけでしたけど。曲はやっぱり、でしたネ。

【RTNEE USA】さん 7点（2004-01-12 17:23:07）

1．最初に鍵を置いた場所が納得いかない。自分の家はダメだって。少なくともどこか外に捨てるのが一番良い。

【デリング】さん 7点（2003-01-15 10:55:29）

【点数情報】

Review人数			25人
平均点数			6.48点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	4.00％
4	0	0.00％
5	2	8.00％
6	9	36.00％
7	9	36.00％
8	4	16.00％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.33点	Review3人
2	ストーリー評価	6.66点	Review3人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review3人
4	音楽評価	6.00点	Review3人
5	感泣評価	1.00点	Review3人