| 監督 | パトリック・マクグーハン | |
|---|---|---|
| 助監督 | ケヴィン・ドネリー〔助監督〕 | |
| 演出 | 左近允洋 | （日本語吹き替え版） |
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版追加録音） | |
| キャスト | ピーター・フォーク(男優) | コロンボ |
| ロバート・ヴォーン(男優) | チャールズ・”チャーリー”・クレイ | |
| ダイアン・ベイカー(女優) | ジョアンナ・クレイ | |
| ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト(男優) | キッターリング | |
| デニス・デューガン(男優) | セオドア・”マック”・アルビンスキー | |
| ブルース・カービイ(男優) | ジョージ・クレーマー刑事 | |
| ジョン・フィネガン(男優) | 警備員ウォーリー | |
| ジョン・デナー(男優) | オーティス・スワンソン | |
| フレッド・ドレイパー(男優) | スワニー・スワンソン | |
| ジミー・ジョイス(男優) | 筆跡鑑定係 | |
| ジョセフ・ロマン〔男優・1927年生〕(男優) | 造船所主任 | |
| ロッド・マッケリー(男優) | オコーナー少尉（沿岸警備） | |
| ジェリー・クルーズ(男優) | 沿岸警備隊員 | |
| ジョシュア・ブライアント(男優) | ウェイン・テイラー（造船所長） | |
| スーザン・フォスター(女優) | リザ・キング | |
| ハンナ・ヘルテレンディ(女優) | スワニーとボートに乗る女性 | |
| 声 | 小池朝雄 | コロンボ（日本語吹き替え版） |
| 銀河万丈 | コロンボ（日本語吹き替え版追加録音） | |
| 西沢利明 | チャールズ・”チャーリー”・クレイ（日本語吹き替え版） | |
| 辻親八 | スワニー・スワンソン（日本語吹き替え版追加録音） | |
| 水野久美 | ジョアンナ・クレイ（日本語吹き替え版） | |
| 松村彦次郎 | キッターリング（日本語吹き替え版） | |
| 小林修 | オーティス・スワンソン（日本語吹き替え版） | |
| 稲葉実 | ジョージ・クレーマー刑事（日本語吹き替え版追加録音） | |
| 鈴木泰明 | ウェイン（日本語吹き替え版） | |
| 松金よね子 | リサ（日本語吹き替え版） | |
| 玄田哲章 | マック（日本語吹き替え版） | |
| 納谷六朗 | （日本語吹き替え版） | |
| 加藤治 | （日本語吹き替え版） | |
| 若本規夫 | （日本語吹き替え版） | |
| 浅井淑子 | （日本語吹き替え版） | |
| 原作 | リチャード・レヴィンソン | （キャラクター創造） |
| ウィリアム・リンク | （キャラクター創造） | |
| ピーター・S・フィッシャー | （エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント） | |
| ウィリアム・ドリスキル | （エグゼクティブ・ストーリー・コンサルタント） | |
| 脚本 | ジャクソン・ギリス | |
| 音楽 | ベルナルド・セガール | |
| 撮影 | ウィリアム・クロンジャガー | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語版制作【追加録音】） |
| 美術 | ウェイン・フィッツジェラルド | （タイトル・デザイン） |
| シーモア・クレイト | ||
| ジョセフ・J・ストーン | （セット） | |
| 衣装 | バートン・ミラー | |
| 編集 | ロバート・L・キンブル | |
| スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕 | （ノンクレジット）カラリスト | |
| 録音 | ジェリー・スミス〔音声〕 | |
| 字幕翻訳 | 岸田恵子 | |
| 日本語翻訳 | 額田やえ子 | |
| 岸田恵子 | （日本語吹き替え版追加録音） | |
| その他 | ラルフ・サリエゴ〔制作〕 | （ユニットマネージャー） |
| スポンサーリンク
💬口コミ一覧
スポンサーリンク
【点数情報】
【その他点数情報】
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||