映画『活きる』の口コミ・レビュー

活きる

[イキル]

Lifetimes/Living/To Live

（活着/Huozhe）

1994年【中】 上映時間：131分

平均点：7.45 / 10点(Review 60人) 

公開開始日（2002-03-23）

（ ドラマ・小説の映画化）

監督	チャン・イーモウ
キャスト	グォ・ヨウ(男優)	フークイ
	コン・リー(女優)	チアチェン
	ジャン・ウー(男優)
声	檀臣幸	フークイ（日本語吹き替え版）
	佐々木優子	チアチェン（日本語吹き替え版）
	多田野曜平	町長（日本語吹き替え版）
	佐久田修	チュンション（日本語吹き替え版）
	咲野俊介	アルシー（日本語吹き替え版）
音楽	チャオ・チーピン
製作	チウ・フーション
配給	角川書店

あらすじ

フークイ(グォ・ヨウ)は博打で全財産を失い、妻のチアチェン(コン・リー)と子供たちは家を出る。戦争の続く中国で別々に生き抜き、紆余曲折をへて再び家族は１つになる。時代は文化大革命。全体主義の恐怖が家族を襲う。そのなかでも明るさを失なわず、幸福を実感する家族。激動の中国の歴史を生き抜いた１つの家族にスポットを当てた名作

【花守湖】さん(2006-06-06)

💬口コミ一覧

44．撮影や美術はもちろん段違いなんですが、内容は正直日本の朝ドラあたりとあんまり変わらないと思えてしまいました。激動の時代、いろいろ大変だったけれど最後は孫も生まれて良かったねという感じで終わります。社会がどうであろうと庶民はそれぞれの人生を生きてゆく、そういう物語の姿勢はこの映画の美点ではあります。しかし社会や歴史に対する深い洞察や批判というよりは過去を懐かしむムードが強いです。まあ私が日本人だからなおさらそう感じてしまうのかもしれません。いかにも伝統的な中国文化の美を強調しているセルフオリエンタリズムな感じも好きではないです。

【Сакурай Тосио】さん [インターネット(字幕)] 5点（2023-05-01 23:44:21）

43．重厚でしっかりとした映画なんだけど、もう少し起伏があった方がいいのでは。

【aimihcimuim】さん [DVD(字幕)] 6点（2014-08-22 23:31:22）

42．生きるということは、時代を超えて生活すること、そこに「活」という字を使った意味があると思う。長い年月の間には、それこそ困難や苦労、喜びや悲しみ、様々なものがあり、それらが通り過ぎていく。どんなに大変な苦境に陥ってもたくましく生きることの意味を教えてくれる映画だと思う。共産党や毛沢東がどうこうというのは、長い人生においてはちっぽけなことであり、左右されても自分自身を決して見失わないことを教えてくれた。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-08-16 10:10:14）

41．博打で大負けしてから、彼の本当に活きるが始まった。幸せは金では得られない事を彼の人生で体現したのだ。奥さんは、世界共通の母親像を演じきっていたと思う。

【Ｙoshi】さん [DVD(字幕)] 6点（2009-07-25 19:05:48）

40．前時代の没落を一身に体現するような福貴、賭けに没頭し、しかし影絵をやらせるとけっこう器用、実に非生産的な男。賭けごとは阿片と同じで急にやめると体に悪いんだよ、なんて言ってる（寅さんも「急に地道に変わると体に悪いんだよ、徐々に変わるんだよ」って望郷篇で言ってたなあ）。なんかすごく自己を投影しやすいキャラクターだったが、主人公は彼ではなく、前向きに生きる女の方だった。そうだろうな。大躍進時代の金属供出を取り上げたのは、中国映画で私は初めて見た。さらに文革時代と、悪い時代を描いていく。悪い時代とは子が親に先立つ時代ってこと。未来をふさがれる時代。悪い時代を描いても“いかにも”の悪人は出さない。紅衛兵的な女医たちも、いざとなると糾弾していた老先生に救いを求めておろおろする。悪というより未熟さや愚かさを出している。まあけっきょく、昔は悪かったが今は良いってなるんだけど、振り返るだけいいんじゃないか、日本映画が近代史の暗い面を振り返らなくなって久しい。

【なんのかんの】さん [映画館(字幕)] 7点（2008-06-20 12:17:59）

39．授業で見ました。なんて静かなサスペンス映画なんだ…。何が起こるか全然わからない。それが人生で、それが活きるということなんだろうなあ。人間の柔軟性というか、ケセラセラというか、そういう「活きる」活力を見せてくれる映画だと思いました。饅頭のシーンで若干教室がざわっとしたのはいい思い出です。

【デルモゾールG軟膏】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-04-20 23:22:50）

38．観ている間中ずっと自分が考えていた事、「生きる」と「活きる」の違いって一体何だろう・・・？字をくっつければ「生活」になる。中国語ではもしかしたらこの二つ、たいして意味は違わないのかしれないが、日本語だと微妙に異なるような気がする。「活きる」は日々の生活を精一杯過ごす事、「生きる」は人生のゴール「死」に向かって歩んでいく、もっと広範囲な意味として自分は解釈した。この映画に出てくる登場人物は、誰もが「生」も「活」も「喜び」も「悲しみ」も全て思う存分享受する、ひたむきな人ばかり。彼らがまっとうな人間だとしたら、今の私など毎日毎日、ただ『息をしてるだけ』のケチな存在でしかないのが歯がゆい！！ホンマ情けない！！！映画の内容には殆ど触れられなくて申し訳ないけれど、これが自分のこの作品を観て思ったこと。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-11-17 16:47:04）

37．まさに「禍福は糾える縄の如し」を描いた感動大作。ギャンブル破産に始まる波乱に富んだ家族の人生模様は圧巻を極めた。特に主演グォ・ヨウの味わい深い雰囲気は最高に素晴らしい。コン・リー渾身の役作りもさすがだし、リウ・ティエンチーの素朴さも捨てがたい。事件以外でも日常に漲る哀切は、たびたび目頭を熱くさせる。

【丹羽飄逸】さん [地上波(字幕)] 9点（2007-01-19 18:23:49）

36．微妙な出来。ストーリーとしてはごく淡々と話が展開し、見る人によっては退屈かも。他の人が書いているほど重い作品ではないと思う。もう少しチャン・イーモウ特有の空気感を味わいたかったが、この作品はおとなしめ。そのわりに内容をつめこみ過ぎた感があり、全体を通して平板な印象。メリハリが欲しかった。とはいえ、それを最後まで一気に見せてしまうチャン・イーモウの腕力と、独特な世界を構築する中国社会は共に興味深かった。

【ムッシュ★いち～ろ！！】さん [DVD(吹替)] 6点（2006-08-24 11:05:52）

35．なかなか良い話でした．． 中国の動乱期を、懸命に．．正に“活きた”．．一家族の物語．．（波瀾万丈ものです．．）

【コナンが一番】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-07-20 16:55:14）

34．ストーリーに山あり谷ありでとっても登場人物が愛しく感じられた。

終り方もすっきいりしていてとっても好きな感じでした

【elly】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2006-04-14 00:29:11）

33．コンリーと高峰秀子って似てませんかね？中国版「喜びも悲しみも幾歳月」といった感じがしました。激動の時代にどんな事があろうとも活きてさえいればどうにかなる、時代に翻弄されながら強く逞しく生き続ける母、母は強し。

【亜流派　十五郎】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-01-02 11:23:04）

32．ライフイズビューティフルの台湾版（中国版？）って感じでした。退屈せんかったし、後味もよかったです。綺麗な描写でした。

【lllだりｌｌｌ】さん [地上波(字幕)] 8点（2005-12-06 21:19:48）

31．ここまで幸せと不幸の波が幾重にも重なっている作品はなかなか見たことがない。最後まで何があるかなかなか予想できない面白さがあるが、ちょっと疲れてしまうかも。でもつらい場面でも重くなりすぎないで次の展開に移ることができているのは監督の力なのかなって思う。やはりチャン・イーモウの映画は観やすい。
社会の情勢、また一見何の関係もなさそうなひとつの行動・判断が、人生を大きく左右する事柄の原因になってしまう。歴史の流れを組みながら一人の男を中心にした人たちの人生模様を観ることができる。影画などの芸術せい、遊び心もすばらしい。

【ノス】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-09-17 13:41:32）

30．主人公がとてもいい顔なっていった。中国映画は見慣れないため海外旅行のような新鮮さがあった。

【Ｓｌｅｅｐｉｎｇビリ－】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-08-31 17:35:57）

29．中国の田舎で生活してはや３年。この映画は今日初めて観たが、あまりにも身近で、リアルに迫ってきて、涙が止まらなかった。社会に翻弄され何度不幸に襲われても、いま目の前に残った幸せに感謝すべきこと、そして精一杯「活きる」こと。生きることそれ自体が、実はすごく難しく、尊いこと。発展途上国では当たり前のことなのに、その尊さをわかっていない人間が、“先進国”には多すぎる。中国の地方のほうが、その点よっぽど上である。年老いた主人公の目に、どんどん深い力が宿っていくのが、あまりにも印象的だった。文革時、いたるところに張られた「偉大的毛主席・・・」。たしかに主人公は、社会的にはちっぽけな一人の農民に過ぎないかもしれない。しかし、実は本当に“偉大”だったのは彼らではないか・・・、そう言っているように思えてならない。都市部は価値観が欧米化してこの映画がマッチしなくなった今日の中国。地方で生活する小生としては、あらためて中国文化の深みに惚れ直した映画だった。

【九寨溝】さん [DVD(字幕)] 10点（2005-05-07 02:56:51）

28．え！？これで終わり？って感じだった。字は違うけど黒澤監督の「生きる」と比べてしまうと、とても重い話なんだけど「軽い映画」という感じがした。主演のグォ・ヨウもなんかいまいちだった。子供でもない、おじいさんでもない20代後半か30代前半だろうか。中途半端な歳で、60代くらいの人だったら味があって伝わってきたかもしれない。これは「こんなに不幸でもがんばって生きている」と言いたかったのだろうか。それにしても「無理矢理不幸にさせすぎだろ」と不自然な感じがした。一番気になったのは子供が死んだことを「過去は水に流そう」と言っている。先を読んで、てっきり奥さんが「子供が生きていた頃は過去の大切な思い出よ！」みたいなことを言い返すのかと思ったら何も言わない。え～！？自分の子供なのに水に流すの？もし自分が死んで幽霊になってそんなこといっている親の姿をみたらとても悲しくなる。

【Syuhei】さん [映画館(字幕)] 3点（2005-05-05 16:33:07）

27．本日はワタクシ、餃子作りに挑戦してみたのですが、念頭においていたのがこの映画に出てくる餃子、素朴ながら何とも美味しそうだったもんね。しっかしなかなか上手く包めなくてねえ、これが。え～閑話休題。この映画観てると、人の仕合わせも不仕合わせも、思わぬ時に思わぬ形でやってくるもんだなあ、と、しみじみ思います。文革を始めとする社会のさまざまな激流、その流れの速さに、庶民の生活はついていくのが精一杯。人々が時代の流れを作るのではなく、作られた流れに人々が流されている、多かれ少なかれどこの国も同じなんですかね。でもその中で人々は「逞しく」と言えるかどうか判らないけど、とにもかくにも、生活を営んでいく。変わっていくものもあれば変わらないものもある。死んでいくものがあれば新たに生を受けるものもある。影絵芝居の人形が、主人公とともに乗り越えていく「時代」もあれば乗り越えられない「時代」もある、しかし人形の箱だけは意外にいつまでも生き残っていたり。予想できる事など何もない。ただ、予期せぬ形で訪れる仕合わせ・不仕合わせに身を任せながら、不器用に生きていくこと、そう、この不器用さこそが、庶民の力、主人公夫婦の力であり、この映画の力なんだなあ、と。だから私も餃子の皮がうまく包めなくても、不器用なりに生きていこう、と。・・・何ちゅうまとめ方やねん。

【鱗歌】さん 8点（2004-12-30 20:41:09）

26．最初は福貴が竹中直人さんに似てるなぁと観ていたけど、話がどんどん進むにつれて「いや待てよ。ほらっあの人誰だっけ？あ～思い出せない。ん～・・・そう！」　「蓮池透」さんに見えてきました。「グォ・ユウ」はたまた「蓮池さん」のどちらに失礼になるかは分からないけど結構似てます。ただ顔が似てるという単純な理由も確かにありましたけど福貴の「これから良くなるさ」という希望とも諦めともとれるセリフを私が今もし蓮池さんお会いできてもこういう言葉しかかけてあげることしかできないだろうなというやりきれない心情的なものもありました。その辺を含めてどうにもならなくても必死に生きる福貴と生きているか分からない家族を待つ蓮池さんが妙にダブって”頑張れ”的観方をしたのでありました。

【tetsu78】さん 8点（2004-11-25 01:03:31）

25．幸せとは、名誉でも名声でもお金でもなく、ただ家族と一緒に「活きる」ことなんですね。共産主義の理想としてはこうだったんだろうけど、現実には働くものが富を得る競争社会になってしまっていますからねえ。理想と現実を垣間見えた感じがします。

【tantan】さん 7点（2004-11-04 23:40:55）

【点数情報】

Review人数			60人
平均点数			7.45点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.67％
4	0	0.00％
5	6	10.00％
6	9	15.00％
7	9	15.00％
8	21	35.00％
9	11	18.33％
10	3	5.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	9.00点	Review1人
2	ストーリー評価	9.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review2人
4	音楽評価	8.50点	Review2人
5	感泣評価	9.00点	Review2人

【ゴールデングローブ賞 情報】
1994年 52回
外国語映画賞		候補(ノミネート)