映画『イルマーレ(2000)』の口コミ・レビュー

イルマーレ(2000)

[イルマーレ]

Il Mare/A Love Story

（시월애/Siworae/時越愛）

2000年【韓】 上映時間：97分

平均点：6.82 / 10点(Review 96人) 

公開開始日（2001-09-08）

（ ドラマ・ラブストーリー・ファンタジー）

監督	イ・ヒョンスン
キャスト	チョン・ジヒョン〔女優〕(女優)	キム・ウンジュ
	イ・ジョンジェ(男優)	ソンヒョン
声	さとう珠緒	キム・ウンジュ（日本語吹き替え版）
	堀内賢雄	ソンヒョン（日本語吹き替え版）
	安達忍	ジョンスク（日本語吹き替え版）
	小林沙苗	ヘウォン（日本語吹き替え版）
	花田光	（日本語吹き替え版）
撮影	ホン・ギョンピョ
制作	チャ・スンジェ
配給	松竹

💬口コミ一覧

96．大人のおとぎ話。でもこんな話が欲しい。そこを上手くついてくれた作品。

【simple】さん [インターネット(字幕)] 8点（2022-01-23 22:09:32）

95．ネタバレ　映画ファンの方にオススメされたことと、
DVDパッケージ裏には「あの「八月のクリスマス」を放った韓国が新たな神話を放った」みたいな事を書いてたんで、期待して鑑賞。
（私は「八月のクリスマス」が好き）
うーん。登場人物も少なくて、イルマーレの景色もよくて雰囲気は好きなんですが、引き込まれませんでした。
ちょっとこんがりながらも整理しながら見てたんですが、ラストが「？」自分の中で整理したんですが、自信がもてない。
時間軸が2つある設定ですよね。（2016年に流行った映画の設定とかぶる）
最後の時間軸はどこなんでしょうか。腑に落ちない。なんかモヤモヤ不完全燃焼でした。

【へまち】さん [DVD(字幕)] 6点（2018-01-21 09:27:11）

94．画はきれいだけど、ストーリーが引っかかる。
どうしてもパラドックスが気になって、ラストがすんなり胸に落ちてこない。
タイムスリップものにパラドックスが生じるのは仕方ないが、矛盾を飲み込めるような工夫が少しでもあればそれに乗っかれるのに。
この映画にはそれがなかったので、理屈で納得したい向きには消化不良になりそう。

主演二人はどこかで見た顔だなと思ったら、本作の翌年にチョン・ジヒョンは「猟奇的な彼女」、イ・ジョンジェは「ラストプレゼント」にそれぞれ主演していた。
二つとも大好きな作品。
二人も本作よりそれらの作品中のほうがキャラが立っていて魅力的だった。

【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 4点（2014-07-30 03:19:18）

93．小難しさについてけず。　しかし自分、、普通に字幕で観れてよかったと思いましたが、吹き替え版のさとう玉緒、堀内賢雄って　なんかひどくありませんか　 ウンジュがさとう玉緒って ‥ ソンヒョン氏が堀内賢雄って ‥ ソンヒョン氏が堀内賢雄って ‥ ソンヒョン氏が堀内賢雄って ‥

【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2011-12-18 20:55:50）

92．ネタバレ　この手の映画って、矛盾にはある程度目をつぶったほうが良いのでしょうか。手紙のやりとりをした男性が助かったのだとしたら、チョン・ジヒョンの記憶の中に出てくる、車にはねられた人は誰？手紙のやりとりをしていたからあの場で車にはねられることになったわけで、でも手紙のやりとりができたからこそ助かったラストシーン。む、矛盾が。

【たきたて】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-07-07 18:31:23）

91．ネタバレ　2000年の彼女はいくら待っても彼は現れないし、1998年の彼は彼女を見つけても彼女は気づかない、何というもどかしさ。触れ合えそうで触れ合えない、２年間の時を超えた愛が、私の胸を打つ。
また双方に登場する小犬がかわいく存在が大きい。あたかも二人を結びつけるキューピッドのようにも思えるくらいだ。
「さて結末は･･･」が大変気になったが、あっさりしすぎというか、少し「？」である。
「猟奇的な彼女」で韓国映画、特にチョン・ジヒョンに興味を覚えて見た映画。しかしこの映画には圧倒された。ストーリーだけでなく、映像美や音楽ともにすばらしい、何と言って表現すればよいだろう。この映画以降、韓国映画に惹かれ立て続けに見ることになってしまった。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-06-12 10:01:57）

90．ネタバレ　キアヌ主演のリメイク版を先に観ました。見終わった後でオリジナル版があることを知り、しかも韓国映画と知ってすごく意外でした。あまり自分は韓国映画やドラマに良い印象を持っていなくて…なんていうか俳優さんは常に最大音量でがなりまくるし、背景には香港のスラム街みたいな町並みが広がってるし…みたいな先入観があったわけですよ。ごめんなさい、偏見でした。こっちを見た後だと、むしろリメイク版でのキアヌとサンドラの踊りながらのキスはちょっとやり過ぎって気がしてくるし、救急救命処置までしてやった相手の顔を思い出さないってのも不自然だし…二人の接点がありそうでないこのオリジナル版のじれったさが日本人には心地いいのかな。ただ、最後のシーンはリメイク版のほうがスッキリしてて好みかな。「過去が変わって現在がとっても幸せになる」のは「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で証明済みなわけだし。まあ総じていい映画でした。食わず嫌いはやっぱいけませんね。　　…が、しかーし！さとう珠緒！お前はダメだ！もしはじめに吹き替えモードで観てたら一気に０点になるところだったじゃねーか。あぶねーあぶねー。

【S.H.A.D.O.】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-02-08 22:59:48）

89．ネタバレ　自分も『猟奇・・』でチョン・ジヒョンに興味を持ち、当時、レンタルショップで、吹き替え版のビデオしかなかったけれど借りて観た。始めは「えーっ、珠緒が吹き替えなの！？」と動揺したけれど、そのうち気にならなくなった。逆に、ちょっとクセになっちゃった感も・・・。　日本なら笑いや感動系に逃げて（？）しまうファンタジーに自然に取り組んでいて違和感がない。韓国映画独特の空気感っていうのかな。ソンヒョンがあんまりいい男じゃないところが良い。ファンタジーだから、タイムパラドックス的なつっこみはしないけど、魚をポストに入れるくだりは、かなりきわどいね。映像もきれいだし、途中のエピソードもいい。あの家は映画のために作ったのかな？　もともとあったのなら、あの家を見たら創作意欲わいちゃうよなあ。でも、ラストだけは納得いかない。あそこにかよっ？って感じ。

【フラミンゴ】さん [ビデオ(吹替)] 6点（2009-01-29 20:40:28）

88．設定も面白いですし、韓国産恋愛映画はこんなもんで十分でしょう。満足度は高いです。

【色鉛筆】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2008-11-24 20:05:59）

87．やはりチョン・ジヒョンは素敵だなと感じました。イルマーレは現実的に考えると住むには最悪な環境だけど、映像としてはとても綺麗で魅力的な家でした。ラブストーリーものは苦手だけど、こういう雰囲気はすごく好きです。

【茶畑】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-07-15 23:58:27）

86．イルマーレの風景がとても好き。二人の主役もとても好き。過去と未来、男と女、をイルマーレで結ぶ構想はよかった。若干物足りないのは、もっと二人の生活が見たかった。映画だけに時間がないというのも分かるが。想像で補う部分が結構あったような。それが逆にいいといえばいいのだが・・・。また近いうちに見たいと思う。

【joumonn】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2008-04-06 16:49:04）

85．韓国の方がええぞー！

【ジダン】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-11-10 18:24:25）

84．ネタバレ　脚本の細かい矛盾などは目をつぶったとしても、いかんせん終わり方が気持ちよくない。悪い意味で最後だけ展開を裏切られました。ウンジュがポストの前で泣き崩れているところに、後ろからソンヒョンが現れるのかと思ったら…。確かに、そうしてしまうと未来（ウンジュのいる世界）の全てが変わってしまい、そちらの時間軸の説明できなくなるからそうしたのかもしれないが、どうせ矛盾だらけのファンタジーなのだからそっちの方が収まりはよかったのでは？なんで過去（ソンヒョンの世界）の、あのタイミング（引っ越す前）なんだろう？あそこで出会って二人は上手くいくのだろうか？う～～～ん…。全体的な雰囲気はよかったので、残念です。

【グングニル】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-10-27 17:47:44）

83．ネタバレ　面白かったのですが、ラストのソンヒョンはなんで、引っ越してきたばっかりの彼女に声をかけたのだろう？手紙をやり取りするのを知っているんだから、もう少し経ってから声をかければ良いのにと思ってしまった。

【きままな狐】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-08-11 14:42:46）

82．ネタバレ　時を越えた恋愛ファンタジーでアイデアがいいですね。非現実的な恋愛を描くが違和感なく物語に浸ることができました。しかし強いていえばラストの彼女への種明かしの仕方はおざなりです。

【獅子－平常心】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2007-07-26 20:15:17）

81．ネタバレ　韓国映画にしては、無駄なお涙頂戴シーンが極めて少なく、好感が持てました。最後の方の男性主人公が実は交通事故死していたことがわかるシーンからは、少し端折りすぎな気がします。最後の台詞を聞いて思わず「この時期にそれを言われても、信じへんやろー」と一人真夜中にＴＶに向かってつっこむ三十路男になりました。

【盆踊りダンサー】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-04-22 18:35:43）

80．ネタバレ　アイデアはとても良いと思いました。ニ年前の彼と二年後の彼女この掛け合わせは面白いと思いますが、如何せんテンポがのろい。“まったぁ～り”な展開もうチョット何とかならんのかいな？

【みんてん】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-04-16 18:01:47）

79．ネタバレ　すごくいいと思いました（*^_^*）静かでせつなくて時間のずれを手繰り寄せてる感じが今までにはないなぁ～と思いました。ファンタジーなので突き詰めていくと納得いかないと部分もありますが、深く考えずに!!ラストも私は好きです(笑)強いて言えば、吹き替えはさとう珠緒なのでしない方が･･･(!?)

【うさぎ大福】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-02-22 13:41:47）

78．ネタバレ　？？？。この作品を見終わっての感想です。こういうタイムトラベル物ではタイムパラドックスの処理の仕方が非常に重要だと思うのですが、いまひとつといった感じでした。最後のオチやなぜ彼女がイルマーレに住んでいたのかといったところが理解不能でした（私だけ？）。 恋愛物としてはまあまあだと思うのでチョット残念です。

【ポテト】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-02-10 10:47:51）

77．キスもなく思わせぶりなラヴシーンもなく、ひとを好きになることの切なさや怖さをちゃんと描いている。もちろんキーになるのは時間のずれなわけですが、韓国映画のこういうところにはまいりますね。終わり方にはいろいろ異議があるみたいだけれど、わたしはなんかわからんうちに終わってしまうのがいいような気もします。あれどうなるんだろう…みたいな。それにしてもチョン･ジヒョンさん、相変わらずチャーミング！服の着こなし方とかひとつひとつのしぐさが洗練されていて、わたしはすごくすきですね。

【はちかつぎひめ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-10-28 12:28:37）

【点数情報】

Review人数			96人
平均点数			6.82点
0	0	0.00％
1	1	1.04％
2	0	0.00％
3	1	1.04％
4	3	3.12％
5	11	11.46％
6	23	23.96％
7	21	21.88％
8	26	27.08％
9	9	9.38％
10	1	1.04％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review7人
2	ストーリー評価	6.18点	Review11人
3	鑑賞後の後味	6.76点	Review13人
4	音楽評価	6.80点	Review10人
5	感泣評価	6.11点	Review9人