映画『春の日は過ぎゆく』の口コミ・レビュー

春の日は過ぎゆく

[ハルノヒハスギユク]

One Fine Spring Day

2001年【韓・日・香】 上映時間：113分

平均点：6.45 / 10点(Review 42人) 

公開開始日（2002-06-22）

（ ラブストーリー）

監督	ホ・ジノ
キャスト	ユ・ジテ(男優)	サンウ
	イ・ヨンエ(女優)	ウンス
	パク・インファン(男優)	サンウの父
	イ・ボムス(男優)
脚本	ホ・ジノ
音楽	チョ・ソンウ
作曲	松任谷由実	「春の日は過ぎゆく」
編曲	チョ・ソンウ	「春の日は過ぎゆく」
撮影	キム・ヒョング
製作	ピーター･チャン
	大谷信義
プロデューサー	宮島秀司
配給	松竹
字幕翻訳	根本理恵

💬口コミ一覧

32．映像や描写は韓国らしさが出てて、非常に観良いのだが、内容が？？？心の描写が訳わからんですね。全然印象に残らない。せっかく綺麗に撮れてるのに本当にもったいないと思う。イ・ヨンエがめっちゃ綺麗！ということで、１点プラスで５点です。

【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 5点（2016-06-25 21:45:37）

31．劇中に出てくる、おばあちゃんの「バスと女は追ってはいけないよ」は今でも忘れない。

【SODOMOJO】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-05-10 23:16:06）

《改行表示》

30．映像の美しさが非常に印象に残る作品でした。ストーリーは正直イマイチですね。

【TM】さん [映画館(字幕)] 6点（2006-12-15 16:10:37）

29．くっつく理由も離れる理由もかなり薄弱。延々といちゃつくシーンが長いくて、テンポ悪くだらだらしすぎな割りに急展開も多く呆れます。

【ＭＡＲＫ２５】さん [CS・衛星(字幕)] 1点（2006-07-03 19:44:52）

28．何はなくとも、イ・ヨンエである。美しい。完璧だ。この映画のイ・ヨンエ（見た目）は胸が締め付けられる美しさだ。上映当時、名前すら知らなかったが、ポスターを一瞥して、衝動的に映画館に入ってしまった。しかし、映画としてはいまいちだった気がする。それとも、リアルなヨンエ演じる女の生き方に、男として反感を感じた故の読後感だろうか。最近チャグナムで話題のヨンエ姫ファンには見る価値ありありの一品である。

【如月ＣＵＢＥ】さん [映画館(字幕)] 6点（2006-05-31 11:49:26）

27．これを映画でやるほどの内容ではない気がしますね。悪くはないのですが、見終わってもすっきり感がないです。微妙な作品です。女優さんはキレイでしたが韓国物は男優がイマイチぼやっとした顔の人がおおいっすね。女優がおっぱい見せてたらもう少し点数高かったかな？

【たかちゃん】さん [DVD(吹替)] 5点（2005-06-16 12:55:29）

26．極一般的な恋愛遍歴の1エピソードをそのまま切り取った、切ないラヴ・ストーリー。胸焦がす大熱愛でも運命の大悲恋でもないラヴ･ストーリーが、果たして面白いかどうかは別として、少なくとも本作は、これまでに私が観た恋愛映画の中では断トツにリアル。他愛ない恋愛感情の浮き沈みは、多くの男女の共感を呼ぶ筈(若い人には解らないかな)。特にイ・ヨンエの年相応の老け方と言うか、やつれ方と言うか、盛りを過ぎた等身大の容姿と、リアルに気まぐれな人物造形は秀逸。こういう女性は男の方からキッパリと別れないとダメ。美人なだけに性質が悪い。こうして女の車に傷を付けてた馬鹿な子供も、やがて男になっていくのです(このシーン、私にとっては余りにも予想外の行動だったので、大笑いしてしまった)、7点献上。

【sayzin】さん 7点（2004-11-03 12:35:29）

25．まったく予備知識もなくイヨンエの魅力のみでＤＶＤを借りてしまった。これって原作は冬ソナのように20回放映の連ドラですか？それを無理やりカット＆ペーストで総集編にしてしまいました的流れ。みながら「きっと特典映像と本編がすりかわってしまっているんだ」と本気で思ってしまった。監督自身でさえも東京国際映画祭で初めて「通し」でみたことを暴露する有様。。。

【俵星現場】さん 1点（2004-06-13 00:08:29）

24．愛ってかわるんですか？　変わるんです。っていうか、そもそも愛なんてありません。単なる錯覚です。錯覚という「ウソ」を「本当」だと互いに思い込むのが愛です。「ウソ」は皆が信じれば「本当」になります。だから、ちょっとしたできごとの偶発的な組み合わせで、愛があることになったり、愛がなくなったりするみたいです。そもそも愛って「確かめ合う」ものですし。この映画、そこら辺のところをものの見事にすくい取っています。ラスト近くになって、歩幅をあわせてくれない男に、腕を絡ませてゆっくりあるいてくれるように促す女。女をスキだった頃には自然と歩幅が合っていたのに…。今では、「わざわざ」歩幅を合わせるのがイヤになる。その瞬間に「愛は終わった」ことになった。もしこのとき、男が歩幅をあわそうと思ったら、「愛はまだある」ことになっていたかもしれない。こんな風に、瞬間瞬間がウソと本当のはざまでゆれ動いている映画。イ・ヨンエのインスタントラーメンかじる姿にもやられました。

【wunderlich】さん 9点（2004-06-05 23:12:56）

23．何か雰囲気でもっていく映画？アンニュイすぎて…映画に何かを求めて見るタチなので…ダラダラとしたこう言うのは理解できなかった！

【レスマッキャン・ＫＳＫ】さん 2点（2004-04-28 03:39:20）

22．桜の下で彼女に花を返すシーンが秀逸。離れていた時間はほんの少しの間だと思っていたのに、すでにここまで遠くなってしまったというどうしようもない事実が、こちらの胸にまでジンジン沁みてきた。夜中、彼女のもとに車を走らせる彼の姿もかなり胸にこたえたけど・・・・ね。（我ながら年甲斐もないなあ）

【showrio】さん 8点（2004-03-25 23:07:17）

21．イ・ヨンエやっぱきれいですね。それだけに吹き替えじゃないのがみたかったかな。韓国ってこんなんなんだとも思った。内容では彼女のほうはなんとなくわかるが、彼氏がちょっとな。もっと押してけよなと思った。彼氏は今しかみてないけど、彼女は先を見ているんだと思った。前半のバカップルぶりが結構好き。イ・ヨンエの背伸びキスなんていいなぁと。

【バカ王子】さん 8点（2004-03-14 20:30:24）

《改行表示》

20．気まぐれでカッタルそうなヒロインは日本人受けしそうなタイプで結構イケテルと思うのですが、作品全体までもがカッタルくなってしまっている。ただ、バツイチならもう少し人間としての深みがあってもいいんじゃないの？って思うし、年上気まぐれ女の設定に離婚暦はいらないんじゃないの？とも感じる。離婚によって刹那的恋愛になってる様子もないし。青年の方はノンビリしてそうで粘着質なところが一部の人には共感を与えるのかもしれないが、私は全くダメだった。作品のテンポの悪さとの相乗効果で、観ていてイライラする。
＜追記＞18年ぶりに再見。全体的な印象は変わらないが年取ったせいか？以前よりも寛容な気持ちで見られた。イ・ヨンエははやり美人で雰囲気はいいし、作品全体としても日本人ウケするのはなんとなくわかる。ただし、個人的には物足りない。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2004-03-14 13:27:10）

19．最後がハッピーエンドじゃないのが、ちょっと・・・・・・・ストーリーはまずまずですね。

【hiro】さん 4点（2004-03-13 17:30:18）

18．何かね～、雰囲気や音楽とかはいいんだけど、今ひとつ入り込めなかったなあ。自分の昔の恋愛と重ね合わせて見たし、うちも私の方が年上なんだけど、別れましょ・・って言ってるウンスが淡々としすぎてるっていうか、その理由がはっきりしてなくて、優しい彼はただあわれなだけで・・・気持ちはわかりますよ～最初は好きで毎日でも逢いたい思い、だんだん相手が別れを切り出す予感なんかも。春の日はほんとに短いですよ～。でも急に相手が嫌になることってあるからね、特に女はそうかもしれないね。それと、サンウ役のユ・ジテさんが近所の旦那さんに妙に似ててどうもシックリこなかった、それも原因。

【fujico】さん 6点（2004-03-02 22:22:25）

17．イ・ヨンエさん、大好きなのにこの役はしてほしくなかったです・・・。ラストプレゼントであんなに泣かせてもらったのに・・・。ってそういう話でそういう役なのだからしかたないんですけど。でも私はイ・ヨンエさんはいい人の役ばっかりが見たいです。 私って単純すぎ・・・。

【mako】さん 6点（2004-02-18 21:04:09）

16．春の日は過ぎゆく。だけど、春が好き。

【紅蓮天国】さん 3点（2004-01-20 21:42:39）

15．アタタタタ・・心が痛すぎます。私は５０になりなんとしているオバチャンだけど、彼女がラーメンをかじりながら彼にほほえむシーンで、まず涙がドワッとあふれてきてしまいました。（ン、泣くとこじゃないって？！）いやあ私のこんな姿は、ほとんどホラーの世界ですが、映画のほうは、これはレンアイ映画。恋を休みすぎて心がかわいてるかもしれない人に、オススメ！！！（日本の若手女優、男優たちにも、こういう役をやらせてあげてほしいなーと思いました。また「やりたい」という役者さん、けっこういるだろうなあ、と。このまんま日本で翻案した映画、つくったらどうですか？・・但しヘタにいじらないでね。このまんま、がいいです。）・・追記：私も実は妻夫木君を思い浮かべてた！　但し彼女の役が思いつきません。一昔前の石田ひかりなんかだったら似合いそうだった気がするけど・・。それにしてもこの映画をほんとに「そのまんま」日本映画にしてくれたら、私はきっと見に行くんだけどなー。幅広い層に受けそう！

【おばちゃん】さん 8点（2003-12-10 23:59:02）

《改行表示》

14．録音技師のサンウ（ユ・ジテ）と、離婚歴のあるＤＪの女性ウンスが出会い、別れる様子を、美しい景色を挟みつつ淡々と描いています。セリフはかなり少なくて、パンフレットには場面説明とセリフを採録したシナリオが完全収録されているんですけど、わずか５ページ。しかし、セリフがなくても、じわーっと心にしみてくる場面描写は見事。二人が愛し合うようになっていくシーンはステキ。何気ないキスシーンばかりなんですけど、本当にシアワセそうっていうのが伝わってきて・・。
「１ヶ月会わないことにしましょ」
でも、多くの恋愛がそうであるように、二人はすれ違っていく・・。離れていく彼女の心にとまどう男のダメっぷりのシーンで観ている女性は結構ひいてしまうのでは？とも思ったのですが、映画はまだまだ淡々と・・
ラスト近くの桜並木のシーンで、画像をぼかした演出がまた良いです。そして淡々としたまま終わる映画。観終わった後、心にしんみり残る何かが・・。
一つ一つの何気ない動作に一喜一憂して、まるで擬似恋愛してしまうような映画。心の中に置いておきたい映画です。

【ムレネコ】さん 10点（2003-11-10 21:25:20）

13．彼女の身勝手さに腹が立ちっぱなし。でも観終わって冷静になってみると、普段自分がしてることそのまんまだと気付いた。そうなると、気持ちや行動も理解できてくる･･･。切ない。そして、反省。

【桃子】さん 7点（2003-10-28 19:15:09）

【点数情報】

Review人数			42人
平均点数			6.45点
0	0	0.00％
1	3	7.14％
2	1	2.38％
3	1	2.38％
4	2	4.76％
5	4	9.52％
6	10	23.81％
7	6	14.29％
8	7	16.67％
9	3	7.14％
10	5	11.90％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.25点	Review4人
2	ストーリー評価	4.66点	Review6人
3	鑑賞後の後味	4.80点	Review5人
4	音楽評価	7.00点	Review5人
5	感泣評価	2.33点	Review3人