映画『パリは燃えているか』の口コミ・レビュー

パリは燃えているか

[パリハモエテイルカ]

Is Paris Burning?

（Paris brûle-t-il?）

1966年【米・仏】 上映時間：173分

平均点：6.22 / 10点(Review 18人) 

公開開始日（1966-12-21）

（ ドラマ・戦争もの・モノクロ映画・歴史もの・小説の映画化）

監督	ルネ・クレマン
キャスト	ジャン＝ポール・ベルモンド(男優)	イヴォン・モランダ
	カーク・ダグラス(男優)	ジョージ・Ｓ・パットン将軍
	グレン・フォード(男優)	オマー・ブラッドレー将軍
	シャルル・ボワイエ(男優)	モノー博士
	オーソン・ウェルズ(男優)	ラウル・ノルドリンク
	アラン・ドロン(男優)	ジャック・シャバン・デルマ
	レスリー・キャロン(女優)	フランソワーズ・ラベ
	シモーヌ・シニョレ(女優)	カフェの女主人
	ジャン＝ピエール・カッセル(男優)	アンリ・カルチャー中尉
	ジャン＝ルイ・トランティニャン(男優)	サージ大尉
	ピエール・ヴァネック(男優)	ガロア少佐
	ミシェル・ピッコリ(男優)	エドガー・ピサーニ
	イヴ・モンタン(男優)	マルセル・ビジアン軍曹
	アンソニー・パーキンス(男優)	ワレン軍曹
	ジョージ・チャキリス(男優)	タンクのGI
	ロバート・スタック(男優)	ウィリアム・L・シーバート将軍
	クロード・リッシュ(男優)	ルクレール将軍
	ゲルト・フレーベ(男優)	ディートリッヒ・フォン・コルティッツ将軍
	ウォルフガング・プライス(男優)	エーベルナッハ大尉
	ダニエル・ジェラン(男優)	イヴ・バヨ
	ギュンター・マイスナー(男優)	パンタン駅のＳＳ指揮官
	ハンネス・メッセマー(男優)	アルフレード・ヨードル将軍
	カール＝オットー・アルベルティ(男優)	ＳＳ将校
	サッシャ・ピトエフ(男優)	フレデリック・ジョリオ＝キュリー
	ブルーノ・クレメル(男優)	アンリ・ロル＝タンギー大佐
	ピエール・コレ(男優)	レジスタンス警官
	マイケル・ロンズデール(男優)	ジャック・ディビュ＝ブライデル（ノン・クレジット）
	Ｃ・Ｏ・エリクソン(男優)	（ノン・クレジット）
	Ｅ・Ｇ・マーシャル(男優)	(ノン・クレジット)
声	山田康雄	イヴォン・モランダ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西田昭市	ジョージ・Ｓ・パットン将軍（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	大木民夫	モノー博士（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	金田龍之介	ラウル・ノルドリンク（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	平井道子	フランソワーズ・ラベ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	津嘉山正種	ワレン軍曹（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	曽我部和行	タンクのGI（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	山内雅人	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	田中明夫	ディートリッヒ・フォン・コルティッツ将軍（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	仁内達之	ウィリアム・L・シーバート将軍（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	久富惟晴	ジャック・シャバン・デルマ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	家弓家正	マルセル・ビジアン軍曹（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	堀勝之祐	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	信沢三恵子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	野島昭生	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	阪脩	アンリ・カルチャー中尉（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	宮川洋一	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤城裕士	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	増岡弘	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	寺島幹夫	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	飯塚昭三	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
脚本	フランシス・フォード・コッポラ
	ゴア・ヴィダル
	マルセル・ムーシー
音楽	モーリス・ジャール
撮影	マルセル・グリニヨン
	ジャン・トゥルニエ	(第二班撮影監督)
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ロバート・マクドナルド〔特撮〕
美術	ウィリイ・ホルト	（プロダクション・デザイン）
編集	ロバート・ローレンス〔編集〕
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
その他	モーリス・ジャール	(指揮)
	Ｃ・Ｏ・エリクソン	（プロダクション・マネージャー）

💬口コミ一覧

18．ネタバレ　昔から何回も見ている映画であるが、今回配信でじっくり見た。何回も止められるのは面白いね。

この映画、Wikiでも掲載されているが、映画製作に時の政府（ドゴール大統領の一派）が脚本とかいろんな箇所に口出しをしている。
そのくせナチス旗（戦争当時はドイツの国旗）の掲揚を許可しないので白黒撮影になったとされているが、そうじゃなかったと思うけどね。でないとラストのカラー撮影の意味がない。あ、もしかして撮影終了後に撮り足したのかな？

自由フランス、共産党系のレジスタンス、また別のレジスタンス。そいつらの残党が映画制作時にも生き残ってるので、ドゴールは”英雄”をたくさん作りたくなかったのだろうな。

それと、レジスタンスの国内、国外の連中、自由フランスもドゴールも嘘つきばかり。停戦合意も連合軍に来てもらいために大ウソついているのは記録されてますね。

英米軍は「パリに寄る事の意味がない」と最初からはねつけていたからな。
それが急遽パリ進軍となっちまってる。みんな”栄光”に目がくらんだんだな。
自由フランス軍も史実は映画のように活発な動きではない。

”パリ解放”は多分に政治的な活動だったのだ。市街戦で亡くなった市民の数は正確には報告されていない。軍の戦死者は報告されているんだけどね。二千人以下。

２５日に正規軍がパリに入り、２６日に早くもドゴールがパレードをしているけど、これも主導権争いのためのパフォーマンス。
すぐにパリ市民のドイツ関係者狩りが始まる。これで死んだ市民のほうが多いという報告もあるよ。

映画に映らないほんとのパリ解放。それも見聞きしておくと、この映画の”重要度”がわかるようになる。

さて、映画の後半部に「マテョニヨン」が出てきますが、当時のパリでの認識は、”内閣評議会議長公邸→フランス首相の公邸”でした。

公邸、庭園、どれも素晴らしいものなんですが、３年間パリの大学に留学した友人に寄れば「一般開放されてないから中見れないよ」と言ってました。（現在も公邸で首相がお住まいです）だからほんとにここで撮影したのかどうかは私らにはよくわかりません。

似たような宮殿はパリにはたくさんありますからね。それに使い勝手のいい所なら、先に独軍が使ってるのですからね。
これはあるレジスタンス一派の行動であり、「解放時のエピソードの一つ」なんですけどね。戦闘も起こってないし。

活動中のフランス共産党系のレジスタンスたちは「意味のないことをして！」だったのだろうな。

当時のパリ市民なら、「そんなトコより、テュルイーは？ムーリスは？」だったのだろうね。ま、そこは映画にも出てるけど。

「焼かれるのを阻止した！」のは実際にはドイツ軍の将軍だ。彼は戦後のインタビューでその時の気持ちを語っている。彼一人だけの考えではないし、（スウェーデン総領事もね）もし焼いたのであれば独軍も相当な被害を被るしな（独軍側の死者は三千人あまり、１万６千が捕虜。捕虜の数字が多いのはこの将軍の動きに関連するだろう）

そもそもが、８月１５日からの各地のストライキから始まる１０日間のお話。別にウソだ！というつもりはないが、
第二次大戦では”最重要な戦闘”と見るべきではないでしょう。が、まあ、一生懸命頑張った人の記録の一部と思ってみてくださいな。

主人公は、コルティッツ将軍であり、こすっからいレジスタンスの内部争い。それに巻き込まれる市民と、上司に言われてきた軍人たち。私はそう見る。

この解放後パリの女性の性暴力被害が結構な数になっていると歴史は示しています。それも歴史の一部です。

【亜輪蔵】さん [インターネット(字幕)] 6点（2024-04-23 10:41:28）

17．ネタバレ　数多の過去の名作すべからく、"Overture"と"Intermission"が有る本作も雰囲気が良いですね。
特にOvertureは「これからどんな物語が始まるのだろう？」といつもワクワクします。
本作はWWⅡでのパリ市街戦～解放を舞台にした、実は重いテーマの作品。
それでも何故か牧歌的な雰囲気が終始感じられるのはルネ・クレマン監督故か。
観始めた当初は「あれ、モノクロか。年代的にカラー作品でも作成出来たはずなのに？」と思ったが、最後の最後でその理由が判明。
エンドクレジットでパリ市街を俯瞰で捉える映像がモノクロからカラーへ...
『私たちがこの美しい街を守ったのだ！』と言う自負が強く感じられる演出で、私は不覚にもウルっと来てしまいました。
パリ市街の美しさを効果的に世に知らしめると言う意味で、これ以上の演出は無いでしょう。
ルネ・クレマンさん、パリが大好きなんですね。
私も11年振りに再訪したくなりました。

【たくわん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2023-08-30 08:53:43）

16．乱暴な感想ですが、こういう映画、やっぱりこの「約３時間」という長さが、いいなあ、と思っちゃいます。描いても描いても描き切れない、という、この長さ。
で、また、この「市街戦」というやつに、惹かれてしまう。日常であるはずの街の風景が、戦場と化す。大規模な破壊シーンなどは出てきませんけど、パリでのロケ撮影をこれだけやったのだから、やっぱり大したもの。かつて戦場となったこの街、あわや灰燼となり果てかねなかったこの街で、その戦いを描いて見せる。街の歴史、歴史を抱えた街。その歴史があってこそ、今の街がある。
不足を言えばキリがないだろうけれど、充分に堪能させられる、約３時間でした。
とは言えやっぱり、セリフは各国語でやって欲しかったなあ。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2023-01-29 20:40:04）

15．　第二次大戦時の連合国対ドイツ軍の攻防をオールスター・キャストで描く。白黒作品として実写映像を活かし、演出映像と違和感なく融合させた。　
　レジスタンス運動を軸に、自由フランス軍、アメリカ軍、ドイツ軍それぞれのパリ解放をめぐる思惑や駆け引きが興味深い。多くの歴史的建造物を有し文化香る花の都に対するフランス人の思いだけでなく、敵国の将軍も本音はパリを破壊したくないのでは？と思わせる。A・パーキンス演じる兵士がアメリカ人のパリに対する思い入れを体現している。
　パリ解放をよそに「パリは燃えているか」と打電を繰り返すシーンが印象深い。
　余談ながら同名の音楽を用いた日本の番組、”バタフライエフェクト”というタイトルはいただけない。人間の活動をこじつければ何でもつながるんじゃないの？

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2022-12-18 14:59:14）

14．「パリは燃えているか」といえば今では加古隆の曲のほうが有名だと思いますが、なんとも大味な映画でした。前半はレジスタンス内の対立みたいなものを描いていたと思うのですが、後半はただ単にナチスを追い出して歓喜する姿ばかり。アラン・ドロンとかどこに行っちゃったんだろうという感じ。自国の歴史を誇りたい気持ちはわかりますが、他国人には飽きます。
ただ着目すべき点は２つ。１つは、パリを支配するナチスの将軍が偉かったということ。この事実は知りませんでした。もう１つは、オーソン・ウェルズが演じるスウェーデン領事の存在。ナポレオンの時代以来ずっと中立を貫き、あの第二次世界大戦時でさえ独仏の調停に入るほどだった同国が、昨今のウクライナ戦争を機にとうとう約２００年ぶりにその方針を撤回し、NATO加盟に舵を切ったわけで。第二次大戦より今のほうが、危機感はより大きいということかもしれません。そう考えると、どんより重い気持ちになりました。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2022-10-27 02:02:23）

13．ネタバレ　フランス国民にとっては歴史上の一大事であるこの出来事を、豪華キャストで群像劇風にしたかったのでしょうが･･･再現はそこそこ頑張っているとしても、とにかく料理の腕が伴っていない。各エピソードはブツ切れでつながりがないし、キャラクターが物語の中で機能してもいない。つまり、巨大な切り貼りにしかなっていないわけです。●ところでこのタイトル、何か民衆の団結なり闘いを象徴する大事な一言なのかと思っていたら（アトールの曲のタイトルにもなっているし）、何とあの最後のヒトラーのマヌケな一言だったとは･･･。

【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2022-10-18 00:14:23）

12．ネタバレ　映画の鑑賞前は必ず監督やキャストなどの情報はある程度頭に入れて臨むのですが、ズラリと並んだ豪華キャストの面々に、どんだけ人間ドラマ熱いんだと、期待してしまいましたが、この映画に関してはそこは期待すべきではない作品のようです。
自宅のテレビでの鑑賞なので時計も見ながらでしたが、ジャン＝ポール・ベルモンドが登場するまで50分も待たされましたからね(笑)。
監督のルネ・クレマンがフランス人という事もあり、起用したキャストのほとんどがフランス人俳優で、また言うまでもなく、フランス側の視点でカメラを回していたのが特徴的です。
ドイツ兵に「美しい街だ」と言わせたり、市街戦でもドイツ軍を迎え撃つシーンが多かったりするなど、終盤にかけては言わずもがな。
また、昔の記録映像を織り交ぜながら語る手法は、映画のストーリーが史実に基づいたものだという事を表現していて、リアルに迫った説得力のある語り口として捉えることができると思います。
映画中盤辺り、ピエール・バネックはアメリカ軍へ、ベルモンドはフランス軍へそれぞれ掛け合い、ナチスドイツを退けようという動きが高まってきたところでインターミッションが入る構成も良く出来ているなという印象です。
ドイツ軍司令官のゲルト・フレーベ扮するコルティッツ将軍が上からのミッションに徹することができず、軍が人を統率することの難しさも描かれていて、映画を観終わった今、ウクライナに侵攻しているロシア軍もいろいろと上手くいかないことが多いのではとか考えを巡らせてみたりもしました。

【もっつぁれら】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2022-10-14 02:41:38）

11．国民の熱狂を呼んだ戦争に関する事件というと、日本では真珠湾攻撃でしょうか。それと同様、事件に至るまでの経緯を十分に知っていないと、歓喜に沸く人々の心情が理解できないのですね。欧米の観客には自明ということなのか、映画ではそのあたりが完全に割愛されているので、日本人が作品を楽しむなら、事前の学習が必要と感じました。

【次郎丸三郎】さん [DVD(字幕)] 4点（2020-08-30 14:57:13）

10．全体的には「フランス万歳」のオメデタイ出来事として描かれているため少々薄味。この件は詳しくなかったので、歴史の勉強程度には役立った。もっとフランス側の権力闘争とか、ドイツに魂を売った裏切り者の話が見たかったが、自国でそれを製作するのは無理があるのかな。パリはメデタク開放されたが、東京は空襲で焼野原で、１０万人以上が殺されてるし、占領されてもオトナシクしてたし、この支配・被支配の違いは何なのだろう？と考え込んでしまう作品でもある。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2016-06-08 13:01:02）

9．ネタバレ　文化国家フランスの首都パリ。まさに文化を守る戦い。そこにオールキャストで挑んだ戦争大作。まさにオールキャスト。今回うれしかったのは、「わが青春のマリアンヌ」のピエールヴァネックに気づいたこと。やはり「太陽がいっぱい」のルネクレマンは、見せ方をよく知ってる。それぞれのエピソードが映画的で面白い。

【トント】さん [DVD(字幕)] 6点（2015-05-24 12:46:59）

8．ネタバレ　脚本にコッポラがからんでもここまでか。支配されている側の描写に緊迫感が無く、感情移入が難しい。ドイツ側のパリに対する屈折した苦悩等に主眼を向けたほうが話としては面白くなったように思う。オールスター映画の悪いところ、つまり客より役者側に気を使う演出であり出来としてはこれが限界か。

【monteprince】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2010-02-07 12:34:25）

7．ネタバレ　パリ解放は実は非常に政治的な出来事で、この映画でも前半のレジスタンス勢力の動向は予備知識がないと判りにくいと思います。要はドゴール将軍の勢力と共産党の主導権争いで、戦後のフランスを誰が支配するかという争いでもあったのです。登場するレジスタンス側の人物はみな政界の実力者になった人たちで（アラン・ドロンが演じたシャバンデルマは首相にまで登りつめました）、彼らに対する配慮がこの大作を薄味にしてしまったのではないでしょうか。史実に沿ってはいますがどこか綺麗ごとが目立ち、ヒトラー以外はみんなパリを救うために体を張った善人だったというのはちょっと苦しいですね。確かにそうそうたるスターが観れますが、ルネ・クレマンの演出に緊張感が乏しく、戦闘シーンにも緊迫感がないですね。ラストだけカラーでパリの街が映しだされるところは良かったです。

【S&S】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2010-01-27 01:54:10）

6．ネタバレ　これは……映画としては、決していいできとは思えません。オールスター・キャストなのでエピソードが散漫になったり、話の流れが平板だったり（特に前半）。実際のフィルムを使っているのも、画面の調子が変わって「？」となります。
しかし、それでも３時間近くの間見入ってしまうのは、やはり歴史的事実を扱っているところから来るのでしょう。つまり“事実に基づいたフィクション”ではなく、“多少脚色されたドキュメンタリー”という要素が強いと思われます。原作も小説ではなく、ノンフィクションですし。そう考えれば、現実のフィルムを使用しているのは、むしろ必要な措置と言ってよいでしょう。まあ、映画として全然ダメというわけでもなく、ガロア少佐が連合軍と接触しようとするあたりはそれなりにサスペンスがありますし、後半パリへ進軍してからはけっこう盛り上げます。ここでは、ドイツ軍に攻撃するため、あるアパートメントの部屋に入るエピソードがあるのですが、そこに住むおばあさんが面白かった。この映画には珍しく、ユーモアのある場面でした。
フランス人にとってこのパリ解放はきわめて重要な出来事でしょうし、パリバンザイ、フランス万歳になるのは致し方なし。パリを破壊から救ったコルティッツ将軍やスウェーデン領事ノルドリンク氏は、かなり好意的に描かれています（この２人が一番得をしてるでしょう）。そうではあっても、第二次世界大戦の重要な出来事を描いたドキュメントとして、それなりに価値のある映画であると思います。 また、ベルモンドのファンとしては、30年来の見たい映画だったので、念願かなって感無量です（評価には関係しませんが）。

【アングロファイル】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2009-11-16 19:32:32）

5．ネタバレ　ぬるいの一言につきます。（ま、戦争映画を期待してみた方もまちがってるけど）
ドイツ人の将軍やスウェーデン大使が、美しいパリ（笑）を守るためにがんばるという中華思想にはいささか引きました。（東京やドレスデンのことを考え合わせると特にね）
戦略的に考えれば、少なくとも橋くらいは落とすべきでは。
あんなやる気のない司令官の下で戦わさせられたドイツ軍の一般将兵ｶﾜｲｿｽ。

【rhforever】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2009-11-15 07:35:44）

4．原作を読むと自由主義連合軍とレジスタンス革命政府とドイツ占領軍の三つ巴の攻防でよくフランスは開放後社会主義国にならなかったなあという感想を持ったのですが、映画ではあくまで占領軍であるドイツがいかにパリから駆逐されて撤退するかに焦点があてられています。特に軍人として命令通りにパリを破壊するか、一人の人間としてヨーロッパの文化を守るかの決断を迫られるコルティッツ将軍の動静が焦点とも言えます。規模の違いはあれ日常生活でも意に反する命令の実行を迫られることはあり、自分ならどうできるかを考えさせられる作品でもあります。映画の出来も去る事ながら、困難な時代に軍人である前に文化人としての良識を持ちえた将軍を讚えてこの点数で。

【rakitarou】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-06-20 22:36:03）

3．ネタバレ　「花の都」パリが、もしかしたら消えていたかも知れなかったとは・・・・・。コルティッツ将軍の英断を讃えたいですね。
　映画としてというよりは、ドキュメンタリーをみるような感覚で観てしまいました。最後のヒトラーの「パリは燃えているか？」の叫びがとても印象的でした。あと、音楽が素晴らしかったです。

【TM】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2007-01-06 20:44:19）

2．まさにフランス映画って感じですよね。パリがナチスから開放される過程を描いたわけですが、フランス人にとって、パリ占領というのはよっぽど屈辱的だったわけですよね。オープニングの占領シーン（実写）では泣いて顔が歪んだ人がたくさんでてきます。パンターらしき戦車が出てくるのはわたし的にニヤリなのですが、とにかく、パリ開放に向けてのレジスタンスとドイツ軍の攻防、最後のパリ占領軍司令官の降伏と、電話から流れるヒトラーの狂気の叫びなど、演出も冴えています。豪華なキャストの使い方がもったいないね。もっとたくさん観たいと思いませんか？まあこれも、原作が、コーネリアス・ライアンと同じように取材に徹底したラリーとドミニクですから、それを全部再現するのは無理があるのでしょう。

【オオカミ】さん 7点（2003-11-18 19:10:07）

1．　オールスター・キャストで描く超大作の戦争映画の一つ。如何に名匠クレマンと言えど３時間足らずでこれだけのスター全員のキャラを立たせるのは無茶というモノ。流石に捌ききれず、大味で散漫な印象は正直なトコロ隠せない。「史上最大の作戦」との最大の違いは戦闘シーンの地味さにある。レジスタンスを中心とした情報戦や市街戦では仕方ないと言えば仕方ない。ドロンやベルモンド、レスリー・キャロンといった華やかなスター達よりも個人的にはジャン・ルイ・トランティニャンがレジスタンスの仲間をドイツに売り渡す卑劣な裏切り者を演じて出色。ラストに電話から響くヒトラーの「パリは燃えているか？、パリは燃えているか？！」というヒステリックな叫びが何とも皮肉な余韻を生んで秀逸。脚本に何と若き日のコッポラも参加していてビックリ！！

【へちょちょ】さん 7点（2003-04-09 08:16:19）

【点数情報】

Review人数			18人
平均点数			6.22点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	2	11.11％
5	4	22.22％
6	4	22.22％
7	5	27.78％
8	2	11.11％
9	1	5.56％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.60点	Review5人
2	ストーリー評価	4.75点	Review4人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review3人
4	音楽評価	7.25点	Review4人
5	感泣評価	7.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1966年 39回
撮影賞	マルセル・グリニヨン	候補(ノミネート)	白黒
美術賞(白黒)	ウィリイ・ホルト	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1966年 24回
作曲賞	モーリス・ジャール	候補(ノミネート)