映画『マーサの幸せレシピ』の口コミ・レビュー

マーサの幸せレシピ

[マーサノシアワセレシピ]

MOSTLY MARTHA

（BELLA MARTHA）

2001年【独・伊・オーストリア・スイス】 上映時間：105分

平均点：6.66 / 10点(Review 61人) 

公開開始日（2002-11-16）

（ ドラマ・コメディ・ロマンス・グルメもの）

監督	サンドラ・ネットルベック
キャスト	マルティナ・ゲデック(女優)	マーサ
	セルジオ・カステリット(男優)	マリオ
	ウルリク・トムセン(男優)	サム
	アウグスト・ツィルナー(男優)	セレピスト
	オリヴァー・ブロウミス(男優)	ジャン
	カーチャ・シュトゥット(女優)	レア
声	萩尾みどり	マーサ（日本語吹き替え版）
	江原正士	マリオ（日本語吹き替え版）
	宮島依里	レア（日本語吹き替え版）
	根本泰彦	（日本語吹き替え版）
	稲葉実	（日本語吹き替え版）
出演	サンドラ・ネットルベック	クリスティ（ビデオカメラの映像）（ノンクレジット）
脚本	サンドラ・ネットルベック
製作	カール・バウムガートナー〔製作〕

あらすじ

マーサは街で２番目に腕のいい（とオーナーに言われている）シェフ。几帳面な性格で、厨房は自分の思うようにならないと我慢ができない。ある日、オーナーが陽気なイタリア人シェフのマリオを呼んできた。それだけでもマーサにはおもしろくない。そんな中、マーサの姉が交通事故で亡くなってしまった。残されたのは一人娘のリサ。マーサは一時的にリサをひきとるが、なかなか心を開いてもらえず苦労することに……。

【元みかん】さん(2004-02-12)

💬口コミ一覧（7点検索） [全部]

11．えっと、本来なら映画の感想として書くべきことじゃないかもしれないけど、邦画のどうでもいいような娯楽作品ならともかく、この作品のように人間の気持ちに重点を置く映画の場合、もうカットなんかされた日には、「あえて言おう、屑であると」。
　実は前回見たときは迂闊なことにその点を認識せずに見たため、わかりづらい作品だななんて感想を持ってしまったが、再見してなおかつ「幸せのレシピ」でわかってる内容を脳内補完して、ようやくこのカット版の酷さが認識できた。
　ただ、脳内補完である程度補えば、好きなストーリーだし、主役二人の女性も、あくまでリメイク版との比較という呪縛から離れてみればなかなか素敵なのでこの点数。
　しかし、映画を初見する場合に、民放のカット、吹き替え版でみるとか、あまりにも製作者に対して失礼かも知れない。

【rhforever】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2011-05-16 10:58:17）

10．米国リメイク「幸せのレシピ」にも当然似てますけれど、レストランの厨房でイタリア（系）の男性がかたくなな女性を口説くのは、「恋のためらい／フランキー＆ジョニー」にも似て。 ゲルマンの女性との対比がいいのでしょうか。 ヒロインのギスギスした感じはこちらの方が出ているし、異国にいるイタリア人は濃さが中和されて陽気さが引き立ち、イタリア映画よりむしろ魅力が見えやすい気がします。（「ローマの休日」も美容師がいるからいいんですよね、奇しくも同じマリオ）　監督は「ドイツ映画には特色がない」なんてズバッといっちゃうクールな女性。 この映画の「特色」はイタリア色とともにマーサの姪っ子リナ。（美少女でないのがリアル）　寒冷なドイツと温暖なイタリアが地続きなのをうまく使い、リメイクと同じく気持ちのいい作品ですが、こちらの方が地味な分自然な感じがしました。

【レイン】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2010-08-19 02:20:26）

9．ラストの展開が個人的には複雑な心境で、ジョゼッペもいい人そうだったので、どうなんだろうって感じでした。
それでも、全体的には優しい雰囲気の作品で、なんだかパスタを食べたくなってしまいました。
僕もたまに幸せの作り方を忘れてしまいそうになるので、できればレシピにして残しておきたいですね。

【もとや】さん [地上波(吹替)] 7点（2009-05-06 04:28:41）

8．「幸せのレシピ」がリメイクだったとは露知らず．．本作を観てしまった．．（こちらがオリジナルだったとは．．） ラストの展開がかなり違ってました．．姪との関係が中心の物語．．シンプルな創りですが、良作です．．．

【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-01-26 12:42:05）

7．人は感情的な動物ですから、いくら有名な料理人がつくった食べ物でも、作った人が嫌いならば、どんな食べ物のあまり美味しいとは感じないでしょう。これがブラックジャックだったならば、医者の性格がひねくれていても、腕さえ良ければ患者は治るでしょうが、料理人の場合は腕だけでは人の舌を満足させることができないのだと思います。逆にまずい料理でも愛する人の作った食べ物はどんなものも美味しく感じられるものです。料理人のマーサは心の面を改善していくことで、人間として、そしてシェフとして成長していく様子がとても自然で共感がもてました。これは料理に名を借りたヒューマンドラマなんだと思います。

【花守湖】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-05-24 19:48:38）

6．ほっとできる映画だった。映画から刺激を受けたとか、学んだとかそういうのはないけど、なんか納得してしまった。あと、ドイツ語の響きが新鮮でいい。なかなかドイツ語の映画は観れないから本当に貴重。内容は予想を越えるものではないけど、そのおかげで安心して観れる。

【wunderlich】さん 7点（2004-12-19 19:49:16）

5．まばゆい厨房を人物構図などを緻密に計算し、時にはじわーっと、時にはすーっとカメラを移動させています。格子状の窓越しにマーサとマリオを窓のサンで分断した映像などは、２人のギクシャクとした間柄を巧く表現していますねー。さてさてマーサさん、自分が作った料理を姪っ子のリナは食べてくれません。がマリオの作ったパスタを食べるリナ。シェフとして自らに足りないものを少しずつわかっていくのかと思いきや、また客に当たってるー！姪っ子を引き取られた喪失感、焦燥感などを現す演出だと理解しますが、大きくマイナスー！塩と砂糖を間違えたような舌触りになってしまったような・・・。ラストのカウンセリングもあまり効果的とは思えんなー。しかしカメラワークを主に、サンドラ・ネットルベック監督の次作以降は是非見てみたい、と思わせるものは十分ありました。ということで期待を込めて７点です。

【彦馬】さん 7点（2004-08-21 21:23:18）

4．好きな映画です。不器用な人がでてくる映画が好きなのかも。。。　

【みき】さん 7点（2004-03-15 03:05:49）

3．仕事としてのプロのこだわりの料理、だけど、愛情を持って誰かのために作る事、美味しいって言ってもらう事の大切さにはかなわないですね。マーサは料理人としては一流でも、人としては欠点だらけ。彼女の心が仕事にも反映されちゃってて、だけど大切な人達によって殻を破ってゆく姿には温かい気持ちになると共に、色々と考えさせられました。こだわりのラーメン屋の口うるさいオヤジなんかは、この映画を１００回見るべきでしょー。

【あにやん‍🌈】さん [映画館(字幕)] 7点（2004-01-03 23:26:25）

2．「ショコラ」のような作品かと思っていたのですがタイトルから受けるイメージとは，全く異なる内容でした。マーサの葛藤・気持ちの移り変わりを描いた作品ですが，唯一納得できないのが，店のオーナーが「（客の気持ちをわかろうとしない）マーサはこの街の２番目の料理人」見たいな事をマーサに言います。その象徴として，マーサが同じ客に悪態をつくシーンが何度か出るのですが，最後まで客の好みには合わせず自分のスタイルを貫いていました。料理人として，どちらが正しいかは別として映画のコンセプトからは外れるのではないでしょうか？それ以外は良かったです。

【北狐】さん 7点（2003-10-27 14:43:46）

1．重すぎず軽すぎず、とても見やすく面白かった。スムーズに話が進んでいくし、ラストも「こーなったらいいなぁ」と思うラストだったので。。ストレス感じずに見る事ができました。。確かにお腹が空きます。。。

【jonｓ】さん 7点（2003-06-23 12:45:05）

【点数情報】

Review人数			61人
平均点数			6.66点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.64％
4	0	0.00％
5	13	21.31％
6	15	24.59％
7	16	26.23％
8	10	16.39％
9	4	6.56％
10	2	3.28％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.80点	Review5人
2	ストーリー評価	6.20点	Review5人
3	鑑賞後の後味	8.00点	Review6人
4	音楽評価	6.33点	Review3人
5	感泣評価	5.25点	Review4人