映画『ペテン師とサギ師／だまされてリビエラ』の口コミ・レビュー

ペテン師とサギ師／だまされてリビエラ

[ペテンシトサギシダマサレテリビエラ]

Dirty Rotten Scoundrels

1988年【米】 上映時間：110分

平均点：7.88 / 10点(Review 56人) 

公開開始日（1989-04-01）

（ コメディ・リメイク）

監督	フランク・オズ
助監督	バーニー・ウィリアムズ
キャスト	スティーヴ・マーティン(男優)	フレディー・ベンソン（ペテン師）
	マイケル・ケイン(男優)	ローレンス・ジェーミソン（サギ師）
	グレン・ヘドリー(女優)	ジャネット・コルゲート
	バーバラ・ハリス〔1935年生〕(女優)	ファニー
	イアン・マクディアミッド(男優)	アーサー
	ダナ・アイヴィ(女優)	ミセス・リード
	フランセス・コンロイ(女優)	パルマビーチからの女性
声	安原義人	フレディー・ベンソン（ペテン師）（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	中村正［声優］	ローレンス・ジェーミソン（サギ師）（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	沢海陽子	ジャネット・コルゲート（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小宮和枝	ファニー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
脚本	スタンリー・シャピロ
	デイル・ローナー
音楽	マイルズ・グッドマン
編曲	トーマス・パサティエリ
撮影	ミヒャエル・バルハウス
製作	バーニー・ウィリアムズ
製作総指揮	チャールズ・ハーシュホーン
	デイル・ローナー
配給	ワーナー・ブラザース
特殊メイク	マシュー・W・マングル
美術	ロイ・ウォーカー	（プロダクション・デザイン）
衣装	マリット・アレン
編集	スティーヴン・A・ロッター
字幕翻訳	新村一成

あらすじ

高級保養地リビエラでカモを狙う二人の男。優雅に洗練された手口で有閑マダムから大金をせしめる詐欺師（マイケル・ケイン）。そして情けないほどセコい手段で小銭を騙し取るペテン師（スティーブン・マーチン）。二人はリビエラの縄張りを賭けて勝負をする。ある裕福で純朴なアメリカ娘から先に5万ドルを奪った方がリビエラに残るのだ。しかし勝負の行方は意外な結末に……。

【元】さん(2004-03-23)

💬口コミ一覧（8点検索） [全部]

15．ネタバレ　いつも思うんだけど、マイケル・ケインのコメディ演技はどの映画でも最高です。シニカルでスノビッシュなキャラではとくにその技が冴えわたりますね。彼こそ、デヴィッド・ニーヴンの正統な後継者だったわけですね。　コン・ゲーム映画としては『テキサスの五人の仲間』に匹敵する後味の良さを持った映画でもあります。相手役のスティーヴ・マーティンがこれまた絶好調で、ケインの可哀想な弟に化けるシークエンスはもう爆笑です。オチは中盤からだいたい察しがつきましたけど、それでもラストのケインとマーティンが呆然自失となるダメ押しには大笑いさせて頂きました。これ、ジョージ・クルーニーとブラッド・ピットをフィーチャーしてソダーバーグが監督でリメイクしたら面白いんじゃないですかね。コルゲート嬢はジュリア・ロバーツなんかを使って、おっとこれじゃあ『オーシャンズ』シリーズそのまんまでした（笑）。

【S&S】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2015-01-24 23:17:41）

14．こりゃおもしれぇ。

【la_spagna】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-09-27 21:53:44）

13．ネタバレ　とにかく楽しめる映画. 最後のドンデン返しまで全く時間を感じることなく一気に楽しめました. 主演のMichael Caineが以前"Inside the Actors Stuido"に出演し, 司会のJames Litponにこの映画について話していました. 共演のSteve Martinは会ってみると驚くほど寡黙で謙虚（"Shyest person"とか"Unselfish"とか言っていたと思う）だったと. ところが撮影になると180度の変身を遂げて「超おバカな役（Crazy characters）」でも朝飯前なので, 自分は『一瞬でも』おかしなマネ（"trying to be funny")をすれば作品がダメになると悟り,「羊たちの沈黙」を演じるかのように徹底的にシリアスに振る舞うよう演技プランを練ったと. またその演技プランをSteve Martinには秘密にして撮影に臨んだことも明かしていました. それを思い出しながら観てみるとまたちょっと違った感覚で楽しめました. 素直に面白かったので8点献上.

【RTNEE USA】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-02-06 16:51:22）

《改行表示》

12．ネタバレ　大物詐欺師と、チンピラ詐欺師。どちらも一癖も二癖もあり憎めない。その騙しあいは実に面白いが、どっちにも勝ってほしくないなー。カモの女性はバカすぎではないか？ とか思いながらも軽妙で滑稽で洒落た展開やセリフを笑いながら堪能。
そして、不満の一切残らない気持ちの良い結末。痛快な映画とはこういうのを言うんだな。面白かった！

【すべから】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-11-15 01:49:44）

11．ネタバレ　ビデオリリース当初に一度見たのですが、今回もう一度見てみました。僕が今まで見た「コメディ」ものの中では間違いなく一番楽しませてもらった作品です。始終退屈することなく話が進み、最後まで関心の連続でした。一つだけ注文させてもらうとすれば、ジャネットの正体がもう少しわからないように工夫されていれば間違いなく１０点でした。しかしよくできていますね。

【だんきち】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-06-11 21:44:54）

《改行表示》

10．ネタバレ　　いやぁ、この映画は面白い。オープニングシーンとテーマ音楽からして何かやってくれそうな予感。最初から最後まで笑わせていただきました。スティーブ・マーティンの
陽気でハイテンションな演技とマイケルケインのポーカーフェイスな演技が絶妙に絡み合って秀逸です。
　グレン・ペドリーが出てきた途中からオチが何となく分かったものの、主人公二人の「喧嘩両成敗っぷり」を、どのような落ちで観る者を魅了させてくれるのか楽しみで、あっという間のエンド・ロールでした。
　それにしても、どうしてアメリカ映画のコメディーは、こんなにもからっとしていて面白いのでしょう。つまらないものも時にはありますが、このように優れた映画もあるから、やっぱり映画を観ることはやめられません。

【たくみ】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-05-05 22:14:47）

9．最初から最後までテンポがよくておもしろかった！風景や建物、食事、装飾なども演出がすばらしかった。

【ホットチョコレート】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-05-03 10:48:19）

8．オチが途中でわかってしまっても、結構テンポもよく楽しめる作品だと思う。

【ucs】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-01-11 22:40:03）

《改行表示》

7．いや、良くできた脚本だ。マイケル・ケインもスティーヴ・マーチンもいい。
名作じゃないけど大佳作。コメディ好きなら絶対に抑えておきたい作品です。

【zinny07】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-11-23 22:56:03）

《改行表示》

6．これは面白かったです。
題名で損をしている度では「恋はデジャブ」に匹敵すると思います。
冒頭から話はどんどん展開していき、対照的なキャラクターのケインとマーティンの
足の引っ張り合いも物語に拍車をかけ、あっという間に見れます。
マーティンのそこまでやるかのペテンぶり、ケインのダンディでクールで底意地の悪い
マーティンへのいじめっぷりが爆笑ものです。最後のどんでん返しも２転３転して、
キャラクターに感情移入していた分、本当にハラハラしました。
脚本の段階でしっかりと練られている作品だと思います。
また、演出が余計なことをせず、あまり出しゃばっていないのもいい方向に働いています。
（そのせいで地味な印象なのですけど。加えてこのタイトル・・・リビエラってどこ？）
古さを感じさせない、いつ見ても面白い映画です。

【めっく】さん 8点（2004-09-07 03:46:33）

5．情報なしで、タイトルに惹かれて見たんですけど、おもしろーい！もう一度見ても笑えるな。

【カルーア】さん 8点（2004-08-30 23:05:07）

4．いやはやお見事。患者マーチンに医者ケインがムチを打つ「だまされてリハビリ」が一番面白かった。最後にはちゃんと仕掛けも合って完成度が高いですなぁ。やはりマーチンのコメディは期待を裏切らん。ただあっしは「大災難」派かな。

【マムゲン】さん 8点（2004-04-21 16:52:33）

3．是非とも吹き替え版で見て欲しい一作。テレビ東京の昼のやつを録画しておいて見たんですが、かなり面白すぎ。騙されたと分かった時のスティーブ・マーティンの表情最高！それに、マイケル・ケインも、実際にこの人こういう人柄なんじゃないの、と思わせるくらいの名演振りです。ペテン師・詐欺師の豪華な暮らしぶりを見てちょっぴり豪華な気分になりつつ、安定感ありありのコメディーでゆったりとしたひとときを過ごしたい人にオススメの一本！

【ooo-oooo-o】さん 8点（2004-04-11 15:56:09）

2．単純明快に、面白いって言える作品です。最初に観たのはたしかもう１５年くらい前になるが、個人的に気に入っています。・・・二人の詐欺師、紳士調ベテランのマイケル・ケインと、たらし風？新進のスティーブ・マーチンがリゾートの美味しい「シマ」を賭けて、あるターゲット（女）を「先におとしたほうが勝ち」って勝負をするのだが、実はその女は・・・と、観てない人は是非観て下さい。何ともコミカルで、ペーソスがあって、ギャグもしっかり笑えます。楽しいです。終盤～ラストの展開は「まいったなー」って感じで本当に笑っちゃいました。

【なんだかんだいってもやっぱり色即是空（VF-154）】さん 8点（2003-07-08 21:20:14）

1．一人の女性をペテンにかける二人の男の駆け引きも面白かったが、やはりオチにビビった。全てがくつがえされる感じでした。

【鬼面双怒】さん 8点（2003-05-01 07:06:56）

【点数情報】

Review人数			56人
平均点数			7.88点
0	0	0.00％
1	1	1.79％
2	1	1.79％
3	1	1.79％
4	2	3.57％
5	1	1.79％
6	2	3.57％
7	9	16.07％
8	15	26.79％
9	13	23.21％
10	11	19.64％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review9人
2	ストーリー評価	8.60点	Review10人
3	鑑賞後の後味	9.09点	Review11人
4	音楽評価	7.14点	Review7人
5	感泣評価	2.00点	Review2人

【ゴールデングローブ賞 情報】
1988年 46回
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	マイケル・ケイン	候補(ノミネート)