映画『悲しみよこんにちは』の口コミ・レビュー

悲しみよこんにちは

[カナシミヨコンニチハ]

Bonjour Tristesse

1957年【米】 上映時間：94分

平均点：5.77 / 10点(Review 22人) 

公開開始日（1958-04-08）

（ ドラマ・青春もの・小説の映画化）

監督	オットー・プレミンジャー
キャスト	デボラ・カー(女優)	アンヌ・ラルサン
	デヴィッド・ニーヴン(男優)	レイモン
	ジーン・セバーグ(女優)	レイモンの娘 セシル
	ジョフリー・ホーン(男優)	フィリップ
	ミレーヌ・ドモンジョ(女優)	レイモンの愛人 エルザ
	ジュリエット・グレコ(女優)	本人役（ナイトクラブの歌手として）
	ワルター・キアーリ(男優)	パブロ
	マーティタ・ハント(女優)	フィリップの母
原作	フランソワーズ・サガン	「悲しみよこんにちは」（新潮社 他）
脚本	アーサー・ローレンツ
音楽	ジョルジュ・オーリック
主題歌	ジュリエット・グレコ	「悲しみよこんにちは」
撮影	ジョルジュ・ペリナール
	デニス・クープ	（カメラ・オペレーター）
製作	オットー・プレミンジャー
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ソウル・バス	（タイトル・デザイン）
	ロジャー・Ｋ・ファース	（プロダクション・デザイン）
	レイ・シム
衣装	ユベール・ド・ジバンシー	(gowns)

💬口コミ一覧

22．原作未読、デヴィット・ニーヴン、デボラ・カー目当ての鑑賞。こましゃくれたガキと見てくれだけ爽やかな下衆の極みオヤジが鉋屑が燃える如きのペラッペラなやりとりを延々と繰り広げているのに、野暮を承知で「因果応報」の四字熟語を贈りたい。オットー・プレミンジャー独り善がりの愚作にデボラ・カーが出演した理由を知りたいところであり、デヴィット・ニーヴンも仕事選んでと言いたいです。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 3点（2021-05-21 01:46:10）

21．ネタバレ　ジーン・セバーグのＰＶだとふまえて観ました。途中から。セシル･カットも瑞々しい、細くしなやかな若い肢体。まさに輝ける１７才、魅力が頂点の頃のジーン・セバーグ。
けれども私はサガン女史とは気が合わないだろう。いくらファザコンといっても、１７才の女子がエロ親父の放蕩ぶりをあんなに暖かく見守るという設定に乗れない。娘というのはもっと潔癖なものだ。年配の男性には分別や落ち着きを期待する年頃だ。男親の生臭さなど、１０代の女の子にとって唾棄すべきもの。
フランス娘と大和撫子では文化が違うのか？でも私は例えば大島弓子氏が確立したような、透徹した眼を持つわが国の少女像を信じている。

【tottoko】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2016-04-25 23:50:06）

20．ネタバレ　自由奔放な父娘の前に現れた常識的な大人の女性。そもそもなんでこんな父親に惚れたのかが疑問ではあるが、あれこれ介入されたら１７歳の娘にとってはウザイ存在だろう。自分の企てが相手を傷つける事に目覚める所に唐突感はあるが、後先考えない小娘の誠実と解釈すべきなのだろうか。そして、その後に起こる悲劇。自殺か事故かは永遠に謎だが、これだけの大人の女性が失恋程度で自殺するとも思えない。精神不安定な状態での運転ミスによる事故だろう。が、娘は悲しみを一生背負っていく事になる。そして年齢と共にその悲しみも変化していくのだろう。懲りずに女をひっかえとっかえしてる父に愛想がつきないのが不思議だ。まだ子供であり、そのうち父が女の敵であるという事に気づくのだろうか。ちなみに原作は未読だが、１８歳でここまで書けるのはスゴイと感じると同時に１８歳でないと書けないのかなとも思う。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2015-05-23 08:55:43）

19．ネタバレ　バカンスでヒマがありあまっているおっさんの色事ごっこにつきあわされたという感じ。娘も最初は調子に乗って同調してたけど、やっぱり子どもらしくそういうのが嫌になって真剣な恋にあこがれるけど、結局大勢は変わらないってこと。まったく埒もない話でした。それに、現代の庶民からすればまったく縁のない、どうでもいいつまらないことで、当時はこういうものが人気があったのかもしれませんが、それも過去のお話でしょう。

ちなみに同じサガン原作の『さよならをもう一度』と比べると、中年男がプレイボーイで女を遊び相手としか思っていないこと、それに恋した中年女が一時は希望をつなぐが、結局は男の本心を知ることなどが共通しています。こういう価値観でものを書くというのは、この人どういう育ち方をしたんでしょう。原作はまったく読む気になりませんが、小説より書いた当人の方に興味があります。小説の方は明らかに時代遅れになったようですし。まあ斬新なものは、陳腐化するのも早いのです。最終的には、手垢のついた「おなじみのパターン」というものが、残ったりするものです。

【アングロファイル】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2015-05-09 17:43:45）

18．原作未読です。セシルカットのルーツですか、知りませんでした。セシル、アンヌ、レイモン、それぞれの気持ちは分からないでもないですが、富裕層じゃないのでなかなか実感まで行き着きません。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2015-04-10 22:12:28）

17．ガキってだめだなあ、なんの魅力も無い。『勝手にしやがれ』の彼女はもうオトナだった。

【ひと３】さん [DVD(字幕)] 3点（2012-09-02 08:35:48）

16．ありゃ、これも、確かに観たのにレビューを忘れていた一作。サガンは好きだったんですよねえ、昔。乾いた感じの文体がやっぱり当時としてはすごく新しくて、むさぼるように読んでいた作家の一人でした。読んだ後で、TVの、しかも吹き替えで見ても、がっかりしなかったんだから、まあまあの出来だったんではないかなと思うので、この点です。但し、私にとってのこの父親のイメージは デヴィッド・ニーヴンではないですねえ。彼はミュージカルだとそのチャーミングさが生きると思うけど、文芸ものに似合う人ではないと思うなあ・・。

【おばちゃん】さん [地上波(吹替)] 7点（2012-04-27 20:04:15）

★15．原作はもっとハッとする所があるように思うんだけど、映画は生かし切れていないように思う。セシルの髪型だけは超有名になったみたいだが･･･。
映画ではニーヴンの父親がいかにもだらしがない。原作もそうだったかなと思う始末。
原文の微妙なあやを語りなしで表すのは、とてもむずかしいように思える。

【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 6点（2012-04-26 23:59:22）

14．原作はいろいろなことが割とさらっと書かれているので、映像化しようと思ったら、かなり細かく作り込む必要があるのですが、結局は台詞を順番になぞっていっただけでした。中心４人の存在感でもっているような感じです。終始誰かが喋りっぱなしの落ち着きのない描写もマイナス。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 5点（2012-01-30 01:33:44）

13．海辺の別荘を舞台に、17歳の少女のひと夏の体験を描いた作品。
海辺の別荘というと、ちょっと寂しいイメージがあるが、
洒落た雰囲気を前面に押し出した演出で、ヒロインの心理をそのまま表現したような
モノクロ映像の使い方が凝っている。彼女の繊細かつ複雑な心理描写がよく描かれていた。
少女役のジーナ･セバーグは小悪魔的な魅力があって、この作品のキャラにはハマリ役。
個人的には、最後までこのキャラを生かした展開にして欲しかったのだが、
原作が青春小説らしいので仕方がない。デボラ･カーはいかにも大人の女性といった感じで、
未熟なヒロインとの対比がうまく表現された形になっている。
デボラには思わずうっとりしてしまったが、プレイボーイのパパだけはどうしても許せなかった。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-08-14 20:47:38）

12．奔放な父親に倣って自由気ままな暮らしを気取ってはいても、実は自分で思っているよりずっと幼い小娘の、お洒落で優雅で空虚な人生。ジーン・セバーグがキュートすぎる。彼女のPVとしてなら10点あげたいほど。

【lady wolf】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-10-20 12:30:33）

11．ネタバレ　みんな英語しゃべっているし、映画の最初のスタッフ紹介も英語で書かれてあったが、どう観てもヨーロッパ映画に見えてしょうがなかった。きれいな海、「勝手にしやがれ」のジーンセバーグ、彼女の独白がずっとつづく映画スタイル。映画の内容は、これからジーンセバーグ演じるセシルが自分を責めてボロボロになっていくのか、そんな感じで終わる。それにしてもデボラカーの素敵な事。彼女が仕事がうまく行かず、ちょっと休憩を、と伸びをする姿にも知性が感じられた。

【トント】さん [DVD(字幕)] 7点（2010-03-31 14:40:55）

10．悲しみよこんにちはって何だか斉藤由貴の歌みたいなイメージを想像してましたが、えっ？どんなイメージかって？それは皆さんで想像してください。でそれはさておき、女優陣のどれもこれも皆、美しく、影を感じる雰囲気に美しいあの海をはじめとする風景、色々と見所もあるし、そして、何よりもジーン・セバーグがショットカットで水着姿でうろうろしているという男にとっては最高のはずなのに、映画そのものがちょっと暗い感じなのが残念であり、あの父親も見ていて腹立つし、本来ならどう考えても３点てところたが、悲しみよとあるけど、女優陣の美しい水着姿の前には男としての情けなさ、まるであの駄目親父のような甘さがついつい点数を引き上げてしまう。まあ、そうは言っても６点とさほど高い点数は付けられない。

【青観】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2009-07-26 11:05:44）

9．超セレブな皆さま方のオシャレな恋愛ごっこ。残念ながら切実さはこっちには殆ど伝わってきません。当時キャリア絶頂期のデボラ・カーが何でこんな損な役回りを引き受けちゃったのかが不思議。ジーン・セパーグの動くファッションカタログ的映画。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-04-23 11:13:42）

8．「メロウな雰囲気に憧れるあなた、読むべし！」高校生の頃、雑誌にこんな風に紹介されていた「悲しみよこんにちは」。メロウというか、ふてくされた女子高生だった私は即座に薄い文庫本を購入して、気怠いフランス文学を読みふけりました。映画化されていると知ってから何年経つでしょう。念願叶っての鑑賞でした。詩的なセリフは原作から抜き取ったようだったし、松林をぬけて恋人に会いに行くシーンも私が思い描いていたものに沿っていました。回想シーンで声にエコーが掛かったり、ときどきいやに不幸せそうな表情を見せるのが少しくどいのですが、瑞々しくて可愛いくて、勝手気ままなセシルがとてもステキです。ジーン・セバーグバンザイ！彼女を観るだけでも価値があります。

【のはら】さん [映画館(字幕)] 8点（2004-09-04 19:13:14）

7．アンヌの悲劇はセシルのたくらみがきっかけであるとはいえ父が浮気心を起こさなければおきなかったこと。
１７歳の思春期にしては次々女をとっかえひっかえする父親に対して嫌悪感もなく大らかなのは大人のようでもあるけど、気楽な今の生活を乱されたくないと我がままなセシルはやはりまだ子供だという気がする。
この父娘はお互いに甘えの依存関係が強いし、お気楽な二人に共感は湧かずむしろアンヌに同情してしまう。
まぁ彼女も見る目がなかったということなんだけど。
ジーン・セバーグもエルザのミレーヌ・ドモンジョも可愛いし、デボラ・カーも他ほどではないがやはり上品で素敵。
なのに浮気な父親が愛想尽かしもされず彼女達に愛されるのも楽しく遊ばせてくれるお金持ちだから、ということなんでしょう。ウーン、、点数は迷いつつあえて低いほうを。

【キリコ】さん 6点（2004-07-27 19:07:32）

6．ショートカットにしたくなる映画ナンバー1。この映画のジーン・セバーグって後ろ姿がイイ。腰から首、頭にかけての線に妙に引き込まれる。そこにはいろんな事を分かった気になっている思春期の小娘の畏れと好奇心がとても良く現れているように思える。今だったら「ケッ！」ってなもんでその青臭さを馬鹿にしているであろう原作を初めて読んだ時私はまだ生意気な小娘だったもんですっかり夢中になってしまったし、サガンにしてもセバーグにしてもその後の不幸な人生を映画に投影せいずにはいられない。そんなことも手伝ってラストシーンでは思わず涙してしまうのだ。

【黒猫クロマティ】さん 7点（2004-07-13 12:18:19）

5．“セシルカット”の似合うジーン・セバーグの可憐な美しさ。17才のセシルの揺れる複雑な女心を演じるジーンの瞳の中には彼女の芯の強さが見える。その後の彼女の波乱の人生を暗示しているように思った。父と娘・・父親が娘を思う気持ちは計り知れない。母親がいないし、17才というまだ大人になりきれていない娘にとっては父の結婚というのは、父をとられたという思いもあって受け入れがたいことでしょう。相手がアンヌでなく若いエルザであっても、結婚するとなればいい気がしなかったと思う。父親も女性にだらしなく、きっと懲りずに次々と相手を変えていき、娘もまた同じように二人の仲を壊しながら結局、父娘二人で生きてゆくにちがいないと思った。

【fujico】さん 7点（2004-03-07 11:26:02）

4．ジーン・セバーグが一人で悲劇のヒロインぶっているところが鼻についた。所詮、ワガママお嬢さんが父親を取られたくなくて気をひこうとしているだけ。デボラ・カーが現れるまでは、自分の方が勝っているという自信があったんでしょう。私も昔は「なんでも自分のしたいようになると思うのは大間違いだからね！」と、よく親に叱られたものだが、そっくりそのままセバーグに送ろう。ってなことを思いながら観ていたのですが、それでも最後には彼女が可哀想になってしまいました。時系列のコロコロ変わるストーリーでも、過去をカラーで、現在をモノクロで撮ってくれたことにより解りやすかったです。しかも過去がカラーで表現されているので、主人公にとって過去はバラ色の生活そのものだったんだと伺えます。対する現在は不幸の真っ直中ってコトになっているようですが。時系列の複雑さを解消するため、例えば『スパイ・ゲーム』では音楽で過去と現在の区別をしてくれていました。こういう工夫はとてもありがたいですね。

【元みかん】さん 6点（2003-10-29 11:16:26）

3．オットー・プレミンジャー監督の悪い部分が出たって感じ。つまり、所詮は他愛ない男女間・世代間の断絶を青臭い才気でなぞっただけの原作を、オレが「大人の映画」にしてみせるとばかりにイヂリまくったら、あらら、もっと他愛ない映画になったという…。お得意の台詞の応酬も、この作品においてはすべるすべる。こんな程度なら、往年の増村保造のほうがもっと素晴らしかったぞ！　ジーン・セバーグはいいんだけどねえ、セシルカットだっけ？　あの髪型は好み（笑）だし。残念な１本です。

【やましんの巻】さん 4点（2003-09-04 16:57:52）

【点数情報】

Review人数			22人
平均点数			5.77点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	2	9.09％
4	2	9.09％
5	2	9.09％
6	10	45.45％
7	5	22.73％
8	1	4.55％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review1人
2	ストーリー評価	6.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	4.00点	Review1人
4	音楽評価		Review0人
5	感泣評価		Review0人