映画『レオン／完全版』の口コミ・レビュー

レオン／完全版

[レオンカンゼンバン]

Leon: The Professional

（Léon）

1994年【仏・米】 上映時間：133分

平均点：8.04 / 10点(Review 282人) 

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・犯罪もの）

監督	リュック・ベッソン
キャスト	ジャン・レノ(男優)	レオン
	ナタリー・ポートマン(女優)	マチルダ
	ゲイリー・オールドマン(男優)	ノーマン・スタンフィールド
	ダニー・アイエロ(男優)	トニー
	エレン・グリーン(女優)	マチルダの母
	サミー・ナセリ(男優)	SWAT隊員
	ジャン＝ユーグ・アングラード(男優)	アパートの住人（ノンクレジット）
声	大塚明夫	レオン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	久川綾	マチルダ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	佐古正人	ノーマン・スタンフィールド（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	池田勝	トニー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	相沢まさき	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	水野龍司	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	稲葉実	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	佐藤しのぶ【声優】	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	宇山玲加	マチルダ（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	山寺宏一	ノーマン・スタンフィールド（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	屋良有作	トニー（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	天田益男	マチルダの父（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	田中正彦	（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	小松史法	（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
出演	ジーン・ケリー	テッド（劇中映画「いつも上天気」より）
脚本	リュック・ベッソン
音楽	エリック・セラ
主題歌	スティング	"Shape Of My Heart"
挿入曲	ビョーク	"Venus as a boy"
撮影	ティエリー・アルボガスト
製作	リュック・ベッソン	（共同製作／ノンクレジット）
配給	日本ヘラルド

あらすじ

今や映画監督として不動の地位を築いたリュック・ベッソンが、自らの出世作となった「レオン」を納得いく形で追加修正した、ディレクターズカット版。天涯孤独の凄腕の殺し屋レオンと、少女マチルダとの愛を、より深く美しく描き出した。

【IKEKO】さん(2004-05-07)

💬口コミ一覧（4点検索） [全部]

《改行表示》

3．個人的には劇場公開版の編集がパーフェクトだったので完全版は蛇足以外の何物でもないと思いました。完全版は無駄に長く、見せなくてもよいシーンばかりを丁寧に見せています。これのおかげでいい加減青臭かった映画がよりしょんべん臭くなってしまった印象。例えるなら素敵な文学作品だったものが安っぽい三流TVドラマに成り下がってしまったような印象です。

愛や恋を知らない40歳の純情青年（おっさん）が、純愛（親心？）に目覚めて命を懸けてマチルダを守るラストが素晴らしかったわけですが、完全版のほうでは純情な童貞青年どころか、実はシッカリ大人でありました。という衝撃の事実までご丁寧に説明されています。また、13歳のマチルダのほうからグイグイ行き過ぎていて極めて不自然にも見えるし、結局のところ完全版の編集ではやたらとロリコン臭が強くなってしまっています。（というかロリコン映画にしたかった説もあるとかないとか・・）
ただし、大枠の部分では劇場版も完全版も良い映画であることには違いありませんし、やはりラスト付近でのナタリーの泣き顔は大変に素晴らしいです。

編集の難しさが露呈した完全版です。やはりいろんな事柄をぼやかして見せていた劇場版の編集は絶妙でした。観客の想像に任せるというとても大切な要素、名作に必須であるこの要素をバッサリ切り捨ててしまったミスはあまりにも大きい。

【アラジン2014】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2024-08-10 15:02:50）

2．この作品の空気感はとても良かった。しかし、内容は無いと思います。特に子役のセリフや、子供に殺しを教える設定はあさはかではないでしょうか。役者の好演によって飽きることなく鑑賞できましたが、映画としての印象は悪いです。

【たにっち】さん 4点（2004-10-17 23:54:16）

1．1回目　地上波で吹き替えの普通バージョンをみたときは、ナタリーは12才とはおもえないほど色っぽいし、話もスピーディーだし、主人公2人の関係も甘すぎなくて良い、と思いました。でも、2回目wowowでこの完全版みたときはロリが強くて引きました。リュックベッソンの少女愛がよくわかります。最初に普通バージョンをみておいてよかったと思いました。

【YU】さん 4点（2004-01-05 02:40:16）

【点数情報】

Review人数			282人
平均点数			8.04点
0	0	0.00％
1	1	0.35％
2	3	1.06％
3	9	3.19％
4	3	1.06％
5	9	3.19％
6	25	8.87％
7	34	12.06％
8	67	23.76％
9	58	20.57％
10	73	25.89％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review13人
2	ストーリー評価	8.33点	Review24人
3	鑑賞後の後味	8.65点	Review23人
4	音楽評価	8.63点	Review22人
5	感泣評価	8.17点	Review17人