映画『ジョニー・イングリッシュ』の口コミ・レビュー

ジョニー・イングリッシュ

[ジョニーイングリッシュ]

Johnny English

2003年【英・仏】 上映時間：87分

平均点：5.62 / 10点(Review 95人) 

公開開始日（2003-10-04）

（ アクション・コメディ・アドベンチャー・シリーズもの・スパイもの・パロディ）

監督	ピーター・ハウイット〔男優〕
キャスト	ローワン・アトキンソン(男優)	ジョニー・イングリッシュ
	ジョン・マルコヴィッチ(男優)	パスカル・ソヴァージュ
	ケヴィン・マクナリー(男優)	首相
	ティム・ピゴット＝スミス(男優)	MI7長官　ペガサス
	ニナ・ヤング(女優)	ペガサスの秘書
	スティーヴ・ニコルソン(男優)	パスカルの手下　ディーター・クライン
	ピーター・ハウイット〔男優〕(男優)	戴冠式に出席している男（ノンクレジット）
	グレッグ・ワイズ(男優)	エージェント1号
声	山口智充	ジョニー・イングリッシュ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	山路和弘	パスカル・ソヴァージュ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	藤貴子	ローナ・キャンベル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	高木渉	ボフ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	山野史人	MI7長官　ペガサス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	佐々木梅治	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	稲垣隆史	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	石住昭彦	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	佐々木敏	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	横島亘	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	乃村健次	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	五十嵐麗	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	大滝寛	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	岩崎ひろし	ジョニー・イングリッシュ（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	水野龍司	パスカル・ソヴァージュ（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
脚本	ニール・パーヴィス
	ロバート・ウェイド〔脚本〕
	ウィリアム・デイヴィス［脚本］
	ピーター・ハウイット〔男優〕
音楽	エド・シェアマー
作曲	ハンス・ジマー	主題歌"A Man For All Seasons"
編曲	ロバート･エルハイ
主題歌	ロビー・ウィリアムス	"A Man For All Seasons"
挿入曲	アバ	"Does Your Mother Know"
撮影	レミ・アデファラシン
製作	ティム・ビーヴァン
	エリック・フェルナー
	リザ・チェイシン	（共同製作）
	デブラ・ヘイワード	（共同製作）
	ワーキング・タイトル・フィルムズ
	ユニバーサル・ピクチャーズ
配給	UIP
特撮	ダブル・ネガティブ社	（視覚効果）
美術	クリス・シーガーズ	（プロダクション・デザイン)
字幕翻訳	石田泰子

💬口コミ一覧

《改行表示》

68．アナログの逆襲は大好き！気休めの報酬はイマイチ・・　ということで、あまり期待せずに第一作目を鑑賞してみました。本作（一作目）は意外と真面目にエージェントしてるんだなという印象で、思ったよりシリアス風な場面もありました。
Tornというヒット曲が好きでナタリーインブルーリアのことは古くから知っていましたが、まさかローナ役として準主役で出ているのが同姓同名の別人でなくご本人だとは（笑）ちゃんと役者さんできていますが、他に目立った作品は見当たらないようです。

パスカル・ソヴァージュ（ジョン・マルコヴィッチ）はカツラですよね（笑）彼のシーンは全体的に結構笑えるシーンが多くて楽しめるのですが終始脱力系です。総合的には高評価は難しいですが並の上といった感じでした。個人的にはエージェント１号登場シーン、墓場のシーン（精神病の流れ）はかなり笑えました。総じて部下（ボフ＝ベン・ミラー）が優秀だと生き残れるんだよなぁ、としみじみ感じてしまいました。

【アラジン2014】さん [インターネット(字幕)] 6点（2022-08-25 14:47:48）

《改行表示》

67．あまりのバカバカしさに、かえって清々しさを感じます。フランス人実業家がイギリス王室を乗っ取るという設定も、ヨーロッパだからこそ成り立つ話。これがアジアだと、どういう二国間でもシャレにならない気がします。一部の勢力に妙な深読みをされて、ボイコット運動とか起こりそう。
また、セリフにいちいち散りばめられた細かいギャグもいい感じ。笑えるかどうかは別にして、笑いに徹する姿勢が伝わってきます。
ただし気になった点が２つ。１つはマルコヴィッチの髪。なかなか似合っていましたが、あれはヅラですよね。もう１つは回転寿司店のシーン。「ウニ」と称してゲソもしくはヒトデの一片のようなものを食べて吐き出していましたが、やはりかの国でも日本とか日本文化のことなどほとんど理解されていない、もしくは興味すら持たれていないことがよくわかります。
とはいえ、個人的にはおおいに堪能させてもらいました。

【眉山】さん [インターネット(字幕)] 8点（2021-05-10 01:54:39）

66．外出自粛で陰鬱としていた気持ちを笑いで吹き飛ばそうと期待して見ましたが、あまり笑えませんでした。キタナイ場面もあるので、カレーを食べながら見る事はお勧めしません。3部作の中ではこれが一番評価が低いです。

【alian】さん [DVD(字幕)] 5点（2020-04-26 23:02:40）

65．昔飛行機の中で観て、ローワン・アトキンソン好きなのもあって、また観たいと思っていたのですが、レンタルも中々見付からず、漸く最近発見し観賞。「気休めの報酬」よりは面白かったかと。ギャグは好き嫌い分かれそうですが、まぁ王道じゃないですか？ビーン好きならこれも楽しめるでしょうね。

【キノコ頭】さん [DVD(吹替)] 6点（2014-01-17 11:02:41）

64．彼の作品にしては、冗長でつまらないものでした。いつも、つまらないと紙一重の芸風ですが、もっと短い作品に凝縮していれば楽しめたかもしれません。

【たかちゃん】さん [ブルーレイ(字幕)] 4点（2013-12-08 21:59:15）

63．いやぁ、もう、声を上げて笑い通しでありました。勘違い→気づく→取り繕う　部下の存在も相まってこのサイクルがサイコー。それにしっかりとしたストーリーがあり、アクションシーンもなかなかなもの。そして嫌味で大層な悪巧みを企むジョン・マルコビッチ演ずる悪役が何ともいえない味わいがありサイコー。これぞコメディと言える快作です。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 8点（2012-03-11 03:34:05）

62．おばか映画で大笑いと期待して借りたがそこまで大笑いできる映画ではなかった。

【MS】さん [DVD(吹替)] 4点（2009-06-14 19:18:55）

61．Mr.ビーンというキャラがあまりに強烈なので、イメージが固定してしまってるが、アトキンソンはあの顔芸を使わなくても、ちゃんとコメディが演じられる俳優なのだと判った。007を殆ど観てないのでパロディが判らなかったが、それでも充分笑えた。いかにも好き嫌い分かれそうだが…。そのまま直訳されてもばっちりだったキャッチコピー（He knows no fear. He knows no danger. He knows nothing. = 彼は恐れを知らない。彼は危険を知らない。彼は何も知らない。）も心憎い。まあウンコかぶりはちょっとやりすぎ、あそこを省くだけでここの点ももちっと上がるんではないか。悪役の事業家が「刑務所王」ってのが訳わかんなくて笑っちゃうし、イギリス王位を狙ってるってのも壮大じゃないの。どんどんぶっ飛んでいく後半も◎。ブリティッシュ･コメディに期待される適度な毒があり、ビーンの映画版よりはるかに面白い。007を観てる人はもっと楽しめるんじゃないか。なんでシリーズ化されないの？

【あっかっか】さん [DVD(字幕なし「原語」)] 7点（2009-03-19 13:08:42）

60．重い映画を観た後の清涼剤として借りたんですが・・・。不潔なネタやちょっとグロ目のおまけがありまして・・・。すいません、－2点。

【bolody】さん [DVD(字幕)] 4点（2008-08-23 00:50:39）

59．アトキンソンが好きでないときっと笑えないでしょうが、僕は好きでした。適当なオチが最高です。さくっと見れます。相棒が健気で良いです。何気にアトキンソンかっこいいです。・・・特にオススメはしないですが。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-05-12 18:08:47）

58．ローワン・アトキンソンは苦手だが、何故か気になり観てしまったこの映画。『ミスター・ビーン』 よりは好みだが、自分のコメディ・ツボにはほど遠い。

【マイケル･エリス】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2008-02-11 03:40:46）

57．ブルーレイ版で久しぶりに鑑賞！アホな上司は見たまんまのアホですけど、何より部下がいい仕事してますよね。失敗ばかりの上司を完璧にサポートしつつ、上層部にはミスをいっさいチクらない…　なんていいやつなんだ。お前がいるから「二人ともがんばって！！」って気分になるんだよ。

【ライトニングボルト】さん [ブルーレイ(字幕)] 7点（2007-01-04 02:44:18）

56．予告編が良かったせいか期待が大きいかったのですが面白いんだけどコメディ映画としては物足りなさを感じました。

【憲玉】さん [DVD(吹替)] 4点（2006-10-14 19:22:38）

55．面白かった。コメディとしては合格。だけど、もうちょっと笑いが欲しかった

【ラスウェル】さん [DVD(吹替)] 6点（2006-07-09 21:29:46）

54．内容がベタすぎて笑えなかったなあ。でもこの映画の収穫はローワン・アトキンソンってジョージ・クルーニーに微妙に似てることが分かったこと。多分ジョージ・クルーニーを筋弛緩させたらローワン・アトキンソンになると思う。

【５４５４】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-04-28 22:29:27）

《改行表示》

53．これはめちゃくちゃおもしろいでしょ！
オースティンパワーズのようにシリーズ化希望です。
どなたか書かれていましたが、私も以前から
ローワンとジョージクルーニは似てると思ってました。
映画館でもみんな笑ってましたよ。

【Skycrawler】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-03-31 16:57:45）

52．ビーン好きなんで楽しみにしてたんですが、ビーンには及ばなかった。。。

【ばっじお】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-12-31 01:05:53）

51．アトキン苦手の私ですが、まぁまぁそれなりに面白かったです。墓場のシ―ンとかトイレのシーンとか、ブリティッシュジョークって意外と下世話で面白い。しかし字幕の下世話さはどうにもなんないのか…翻訳の気苦労なのでしょうか。悪ノリなのでしょうか。後者だと、減点ものですね。

【aksweet】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-08-27 04:12:29）

50．アトキンソンが喋る事にやっと慣れてきました。

【junneisan】さん [ビデオ(吹替)] 6点（2005-07-21 12:34:00）

《改行表示》

49．アトキンソン＝ビーンで見てしまうと確かに辛い所がある。でもこれって「ピンクの豹」見てる感覚でいると非常に面白いんじゃないかな。あちらの方がセンス的には上品ではあるけど。でもビーンでは見られなかった理知的なセンスが見えたのは良かったと思う。

【奥州亭三景】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-07-02 21:30:46）

【点数情報】

Review人数			95人
平均点数			5.62点
0	0	0.00％
1	3	3.16％
2	1	1.05％
3	6	6.32％
4	13	13.68％
5	17	17.89％
6	25	26.32％
7	18	18.95％
8	10	10.53％
9	2	2.11％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.12点	Review8人
2	ストーリー評価	6.06点	Review15人
3	鑑賞後の後味	6.71点	Review14人
4	音楽評価	6.54点	Review11人
5	感泣評価	2.50点	Review6人