映画『刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM>』の口コミ・レビュー

刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM>

[ケイジコロンボクロノエチュード]

Columbo: Étude in Black

1972年【米】 上映時間：96分

平均点：5.71 / 10点(Review 35人) 

（ サスペンス・ＴＶ映画・シリーズもの・犯罪もの・ミステリー・刑事もの・音楽もの）

監督	ニコラス・コラサント
	ジョン・カサヴェテス	（ノンクレジット）
	ピーター・フォーク	（ノンクレジット）
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	ジョン・カサヴェテス(男優)	アレックス・ベネディクト
	ブライス・ダナー(女優)	ジャニス・ベネディクト
	マーナ・ロイ(女優)	リジー・フィールディング
	ジェームズ・オルソン(男優)	ポール・リフキン
	アンジャネット・カマー(女優)	ジェニファー・ウェルズ
	マイケル・フォックス〔男優・1921年生〕(男優)	ベンソン獣医
	ジェームズ・マクイーチン(男優)	ビリー
	パット・モリタ(男優)	ベネディクト家の使用人
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	エヴェレット
	チャールズ・マコーレイ(男優)	ビル･ダーキー（アメリカン・ニューズ・サービス）
	ウォレス・チャドウェル(男優)	テレビ・ディレクター
	ヘンリー・ベックマン(男優)	（ノンクレジット）事件現場のメガネの男
	マイケル・パタキ(男優)	（クレジットのみ）
	ドーン・フレーム(女優)	オードリー（女の子）
	ドン・ナイト〔男優・1933年生〕(男優)	マイク・アレクサンダー（自動車整備工）
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	阪脩	アレックス・ベネディクト（日本語吹き替え版）
	寺田路恵	ジャニス・ベネディクト（日本語吹き替え版）
	麻生美代子	リジー・フィールディング（日本語吹き替え版）
	野島昭生	ポール・リフキン（日本語吹き替え版）
	冨永みーな	オードリー（日本語吹き替え版）
	今西正男	ベンソン獣医（日本語吹き替え版）
	笹岡繁蔵	ビリー（日本語吹き替え版）
	加藤正之	ベネディクト家の使用人（日本語吹き替え版）
	清川元夢	マイク（日本語吹き替え版）
	千田光男	（日本語吹き替え版）
	藤本譲	（日本語吹き替え版）
原作	ウィリアム・リンク	（原案／キャラクター創造）
	リチャード・レヴィンソン	（原案／キャラクター創造）
	ジャクソン・ギリス	（エクゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	スティーヴン・ボチコ
音楽	ディック・デ・ベネディクティス
	ハル・ムーニー	（音楽監督）
作曲	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン	交響曲第６番『田園』より
	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト	セレナード第13番『アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク』より
	フレデリック・ショパン	エチュード 作品25-1
撮影	ハリー・Ｌ・ウルフ
製作	ディーン・ハーグローヴ
	エドワード・Ｋ・ドッズ	（製作補）
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
特撮	アルバート・ホイットロック	（特殊撮影効果）
美術	アーチー・Ｊ・ベーコン	（美術監督）
	ジョン・マッカーシー・Ｊｒ.〔美術〕
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	グレイディ・ハント
編集	バディ・スモール
	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
録音	エドウィン・S・ホール
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
動物	犬	コロンボが拾ってきた犬（バセットハウンド）
	鳥類	ショパン（インコ）

💬口コミ一覧（4点検索） [全部]

《改行表示》

2．ネタバレ　『刑事コロンボ』シリーズは基本的に90分枠なのですが、第２シーズンから120分ものも放送することになり（広告収入が上がるらしい）、そのテストケースとして本作には90分版と120分版の両方が存在します。今回両方を見比べることができたのですが、登録されているのは120分版の方なので、そちらをレビューします。

改めて見てみると、音楽関係がムチャクチャですね。ジョン・カサヴェテスの指揮のひどさは言うまでもないです。あれで演奏できるとは、さすがプロ。それとも、音はあとで入れたのでしょうか。しかしそれだけでなく、ベートーヴェンの｢田園｣を楽章の途中から（カメラを回して）演奏するとか、管弦楽曲のあとに弦楽器だけの「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」を演奏するとか（しかもコンサートの最後の曲らしい）、およそ常識的にはありえません。ありえないといえば、コンサートが夜から始まる場合、普通は午後にリハーサルを行い、出演者はそのまま楽屋で待機するものです。車で行かなければならないような自宅に戻るというのも考えられません。本作のスタッフは、クラシック音楽に関しては全くの素人のようです。
また、証拠品であるはずの“遺書”の上から改めてタイプするというのも考えられない。ここまで来ると開いた口がふさがりません。私は映画やドラマに完全な整合性を求めるわけでありませんし、むしろ傑作と呼ばれる作品には、なにがしか常識を超越したところがあると思っているのですが、これはあまりにもひどすぎると思います。
しかし本作を必要以上に持ち上げている人もいるようですが、それは単にゲストがジョン・カサヴェテスだからでしょう。「構想の死角」と似たようなパターンです。たしかにカサヴェテスは悪くないと思いますが、それだけで高く評価できるわけではありません。
とにかくこれは脱力系というか、失笑ものの話でした。

【アングロファイル】さん [DVD(字幕)] 4点（2013-08-25 10:08:43）

《改行表示》

1．コロンボシリーズの中では、おもしろくない方の筆頭クラス。出演者に魅力を感じないし、世界的指揮者の棒を振るのが大変お粗末、素人が見てもおかしいと思う。
捜査も強引と言うかお粗末、いつものあっと感心するものがまるでなし。

【ESPERANZA】さん [地上波(吹替)] 4点（2011-09-16 21:14:35）

【点数情報】

Review人数			35人
平均点数			5.71点
0	0	0.00％
1	1	2.86％
2	0	0.00％
3	2	5.71％
4	2	5.71％
5	7	20.00％
6	13	37.14％
7	8	22.86％
8	2	5.71％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review1人
2	ストーリー評価	5.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価	6.00点	Review1人
5	感泣評価	6.00点	Review1人