映画『頭上の敵機』の口コミ・レビュー

頭上の敵機

[ズジョウノテッキ]

Twelve O'Clock High

1949年【米】 上映時間：132分

平均点：6.88 / 10点(Review 17人) 

公開開始日（1950-11-14）

（ ドラマ・戦争もの・モノクロ映画）

監督	ヘンリー・キング
キャスト	グレゴリー・ペック(男優)	サヴェージ准将
	ディーン・ジャガー(男優)	ストーヴァル少佐
	ゲイリー・メリル(男優)	ダヴェンポート大佐
	ヒュー・マーロウ(男優)	ゲイトリー中佐
	ミラード・ミッチェル(男優)	プリチャード将軍
	ポール・スチュアート(男優)	‘ドック’カイザー大尉
声	咲野俊介	ストーヴァル少佐（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	城達也	サヴェージ准将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小林修	ダヴェンポート大佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	家弓家正	ゲイトリー中佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	久松保夫	プリチャード将軍（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚周夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	井上真樹夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮川洋一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	勝田久	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	嶋俊介	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野本礼三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	木原正二郎	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	青野武	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	矢田耕司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	清川元夢	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	浅井淑子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	サイ・バートレット
脚本	サイ・バートレット
	ヘンリー・キング	（ノン・クレジット）
音楽	アルフレッド・ニューマン
撮影	レオン・シャムロイ
製作	ダリル・Ｆ・ザナック
	20世紀フォックス
配給	20世紀フォックス
美術	ライル・Ｒ・ウィーラー
	トーマス・リトル	（セット装飾）

💬口コミ一覧（8点検索） [全部]

3．他の方も指摘しているとおり、戦争というよりリーダーシップがテーマでした。毅然としたグレゴリー・ペックは見応えがあります。古今東西を問わず、管理職は孤独で辛いもんだなぁと。また優秀なリーダーが組織にとっていかに貴重なものか、後継者の育成がいかに大変かということも、あらためてよくわかります。
本題はこれくらいにして、個人的に印象に残っているのは、後半に爆撃機の帰還を待つ地上勤務の面々を描いたシーン。なんとなく空を気にしながら適当に時間をやり過ごすわけですが、さぞかし「無事に帰ってきてほしい」と祈るような気持ちだっただろうと思います。
そして帰還が始まると、一斉にそれぞれ持ち場に散って職務を全うするんですよね。本筋とはあまり関係ありませんが、また戦争映画で描かれることも滅多にないですが、こういうリーダーでもエリートでもないバックオフィスの姿は本当にカッコいい。私自身が社会の一兵卒に過ぎないせいか、ついつい共感してしまします。
しかし、この邦題は意味不明。一応「直訳」なのかな。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2021-05-27 02:38:20）

2．G・ペックが演じてる点や、実写フィルムを使ってる点なんかが、当時の918空軍部隊に捧げる映画としての出来の良さを高めてる。と思う

【亜空間】さん 8点（2004-03-16 00:30:58）

1．この映画は劇場公開当時に見たあと、４０年くらい経ってテレビで見ました。昭和４０年代でしたかテレビでの連載ものになったときには、イメージが違いすぎて見る気もしませんでした。米国の第二次大戦参戦当時で、被害続出で戦果が上がらず士気が落ちっぱなしのB17爆撃隊のてこ入れに志願した司令官が陣頭指揮により建て直しを行うけれど最後には燃え尽き症状になってしまうまでを描いたものです。冒頭での任地での守衛の将官服を見てフリーパスさせそうな士気の弛みを、「将官服ならゲーリンクかも知れんぞ。」と言って咎めるところとか、臆病風に吹かれた部下に、ひどい命名の機に一番下手なクルーを付けて飛ばせることで叱咤激励する場面とか、自ら率いる編隊で、編隊の体形の維持を懸命に命令するあたりのシーンは記憶に残っています。ちなみに原題の「Twelve O'clock high」は正確には｛Twelve O'clock」が方向（機首方向）、「high」は高位置を示すもので（このあたりは「メンフィス・ベル」とかでは良く訳されています）、編隊の前方に先回りして逆落としに指令機を狙うドイツ戦闘機の戦術に由来しているもので、邦題はその意味では明確な誤訳です。

【たいほう】さん 8点（2003-11-08 01:18:14）

【点数情報】

Review人数			17人
平均点数			6.88点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	1	5.88％
5	2	11.76％
6	3	17.65％
7	5	29.41％
8	5	29.41％
9	0	0.00％
10	1	5.88％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.80点	Review5人
2	ストーリー評価	7.00点	Review6人
3	鑑賞後の後味	6.66点	Review6人
4	音楽評価	2.00点	Review1人
5	感泣評価	5.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1949年 22回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	グレゴリー・ペック	候補(ノミネート)
助演男優賞	ディーン・ジャガー	受賞
録音賞		受賞