映画『ベッカムに恋して』の口コミ・レビュー（2ページ目）

ベッカムに恋して

[ベッカムニコイシテ]

Bend It Like Beckham

2002年【英・独・米】 上映時間：112分

平均点：6.30 / 10点(Review 80人) 

公開開始日（2003-04-19）

（ ドラマ・コメディ・スポーツもの・スポコンもの・青春もの）

監督	グリンダ・チャーダ
キャスト	パーミンダ・ナーグラ(女優)	ジェス・バームラ
	キーラ・ナイトレイ(女優)	ジュールズ・パクストン
	ジョナサン・リース・マイヤーズ(男優)	ジョー
	フランク・ハーパー(男優)	アラン・パクストン
	アーチー・パンジャビ(女優)	ジェスの姉 ピンキー・バームラ
	ジュリエット・スティーヴンソン(女優)	ポーラ・パクストン
	グリンダ・チャーダ(女優)	公園の女性 / 結婚式の客（ノンクレジット）
声	椎名へきる	ジェス・バームラ（日本語吹き替え版）
	本田貴子	ジュールズ・パクストン（日本語吹き替え版）
	藤原啓治	ジョー（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	アラン・パクストン（日本語吹き替え版）
	長克巳	（日本語吹き替え版）
	さとうあい	（日本語吹き替え版）
	一城みゆ希	（日本語吹き替え版）
	鳥海勝美	（日本語吹き替え版）
	長嶝高士	（日本語吹き替え版）
	杉本ゆう	（日本語吹き替え版）
	斉藤貴美子	（日本語吹き替え版）
出演	デヴィッド・ベッカム	（記録映像）（ノンクレジット）
脚本	グリンダ・チャーダ
製作	グリンダ・チャーダ
配給	アルバトロス・フィルム
字幕翻訳	石田泰子
その他	デヴィッド・ベッカム	（special thanks）

あらすじ

ベッカムファンのインド人女性ジェスは、女子サッカーチームのエースストライカーのジュールズ(キーラ・ナイトレイ）に見込まれてチームに入部。ところがインド人であることに誇りを持つ母と、若い頃にインド人であることで差別を受けてコンプレックスを持っている父は、ともに娘のサッカーに猛反対。伝統と文化、さらには差別の前に悩みながら1人の少女が成長していく。

【花守湖】さん(2006-08-29)

💬口コミ一覧（7点検索） [全部]

7．あたしはこれ、結構好きだな。
邦題が気に入らない人が多いみたいなんだけど、あたしはあまり気にならなかった。だって、判りやすいでしょ。
加えて、これ以上の邦題をつける事が出来るかというと、あたしには難しいとしか思えないのだけど。最近の風潮として原題をそのまま付けるってのもお粗末だし。
内容も良いよね。ハリウッドでは作らないネタだし、でも、これ自体が持ち込んでいる題材ってのはものすごく興味深いものだし、こういうネタの持っていきかたや、映画の撮り方がやはりイギリス主体なんだな、と言う事が良く判る。

【奥州亭三景】さん [地上波(字幕)] 7点（2006-06-18 06:30:47）

6．ネタバレ　キーラ・ナイトレイ目当てで見たんですが、全編インドカラーに染まっててびっくり。どミーハーな喧しい映画かと思ったら、結構真面目にインド人社会を描いていてまたびっくり。ついでにキーラの扱いがビミョーでびっくり。ジェスの抱えた苦悩はいっぱい幾つもあって、その障壁を乗り越えてゆく過程が気持ち良く楽しめました。ただ、ジェス自身はあんまり能動的ではなくって、いちいち周りの人に助けて貰ってるんですけどね。主人公を支える良き人々がいっぱいいます、って点ではイギリス映画っぽいかな。そういう、沢山の人の優しさが出てる映画って、嫌いじゃないです。でも試合シーンがハリボテ状態なのは残念。どうしてもみんなサッカーが上手い！とは思えませんでしたからね。で、問題はキーラの扱い、と。中盤までは「花添えます」程度の扱いに見えて、まるで「壁が淋しいので飾られたキレイな絵」みたいな存在に思えました。それがドラマに絡んできて重要なアクセントになるものの、２つの大きなポイントのうち１つは、なんだかモヤモヤしたまま終わっちゃいましたねぇ。かわいそーに。ジェスはその両方にきっちりとケリ付けて貰えたのにね。せめてラストの空港でまとめて欲しかったところです。ところで、ナンってガス台で焼けるモノなのですねぇ。煤が付いたりしないのかな？

【あにやん‍🌈】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-07-13 00:47:09）

5．タイトルはＢ級、しかし、ストーリーは非常にエンタティメント性の高いつくりで、意外にも感動させてくれるとの評判。まさに評判どおりです。若干、単純なストーリー展開ではありますが、そこに華を添えているのが、話の舞台がイギリス社会のなかで暮らすインド系の家族だということ。イギリス映画で、インド人がこれほど自然に主人公を張っているのにはびっくりした。しかし、インド人の結婚式シーンは「踊るマハ○ジャ」チックに描かれている気がしたが、気のせいでしょうか？

【如月ＣＵＢＥ】さん [地上波(字幕)] 7点（2006-09-10 22:02:56）

4．邦題からして期待してなかったけど、中身は結構シリアスで、意外や意外に楽しかった。監督がだんだんかっこよく見え出した。こういう異文化間の話って興味深い。

【Michael.K】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2007-01-20 18:02:27）

3．ネタバレ　劇場で公開当時、予告編を見たのだが、サッカーがテーマの、青春コメディとしか思えなかった。それでまったく興味を感じなかったのだが、後になって、どなたかの映画評でインド系イギリス人の少女の、マイノリティとしての悩みを描いたものだと知り、 DVD で見たのである。
悩み、といっても、映画自体はテンポ良く、からっとしていて、躍動的なサッカーの試合のシーン、色彩鮮やかなインド系の人々の風俗など、楽しく見ることができる。
だが、一方、同じ街に住みながら、白人とインド系移民とでは、ほとんど接点のないようす、民族的な伝統の名の下に、女性が抑圧されている状況、恋愛と自らの夢との葛藤、などなど、考えさせられる要素もあれこれと盛り込まれている。
しかし、キーラ・ナイトレイは、こういう身勝手で押しが強く、それでいて魅力的な役がよく似合うなぁ。彼女の母親の勘違いぶりもおかしかった。
特別な才能のある妹がその才能を武器に夢をかなえ、ふつーの女の子である姉が、結婚に夢を求める、という筋立ては、差別に対してなんの解決にもなってないけど、しょせんサワヤカな青春ものなので、このあたりが落としどころかな。

【yhlee】さん [DVD(字幕)] 7点（2007-07-25 15:45:45）

2．王道ストーリーなんだけど、だからこそ面白い。本作のように子の夢に親がとかいうのは、世界共通なんだろうか。それでも、独特のインド文化にも触れることができて興味深い作品だと思うよ。女性がプロスポーツへのハードルと言うのも表現できてる。世に出る前のキーラナイトレイの演技も観れる。なかなかよい演技だった。ジェスが日本の私には竹内結子に見えた（笑）。邦題はちょっと狙いすぎてあざといね。逆に損してる気がする。キャッチーではあるけど。

【タッチッチ】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-05-13 12:10:19）

1．ネタバレ　　友情あり、恋愛あり、家族ドラマありと、思っていたよりドラマ性のある飽きさせないストーリー。
　個人的にはもっとサッカー主体のサクセスストーリーを期待していたんですけどね。
　家族との確執、恋愛エピソードはもう少し控えめに、味付け程度に。そんでサッカーでライバルがいたり、挫折があったりして、それを乗り越えていくまっすぐなサクセスストーリー。まあ見る前から勝手な想像をするのは自分の悪い癖だとしても、サッカーやトレーニングの描写が思っていたより遥かに少ないのは物足りないです。
　ただ、これはこれで楽しい作品。あくまでエンタメ作品の様相を保ちながら、これだけ異文化の障害が非常にわかりやすく描かれているのはポイントが高いです。
　正直インドって、『何でもＯＫ！』みたいな朗らかでおおらかな国民性をイメージしていたんですが、これを見る限りでは全然違いますね。むしろ閉鎖的で伝統、格式、世間体を重んじる、昭和の日本みたいです。
　その昔ながらの文化、伝統が、まさに異文化交流を通して少しずつ変わっていくその様子が自然な形で見てとれます。グローバル化ってこういうことなんでしょうか。
　主人公の父親のキャラがぶれているのが気になるのと、コーチとの恋愛が不自然すぎるのを除けば、全体通して爽やかな青春異文化ストーリー。
　なかなか良いんじゃないでしょうか。

【たきたて】さん [DVD(字幕)] 7点（2015-12-28 12:49:22）

【点数情報】

Review人数			80人
平均点数			6.30点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.25％
3	2	2.50％
4	4	5.00％
5	10	12.50％
6	25	31.25％
7	27	33.75％
8	8	10.00％
9	3	3.75％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	3.37点	Review8人
2	ストーリー評価	5.50点	Review8人
3	鑑賞後の後味	6.60点	Review10人
4	音楽評価	5.66点	Review6人
5	感泣評価	5.40点	Review5人

【ゴールデングローブ賞 情報】
2003年 61回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)