映画『グッドモーニング，ベトナム』の口コミ・レビュー

グッドモーニング，ベトナム

[グッドモーニングベトナム]

Good Morning, Vietnam

1987年【米】 上映時間：120分

平均点：5.91 / 10点(Review 107人) 

公開開始日（1988-10-08）

（ ドラマ・コメディ・戦争もの）

監督	バリー・レヴィンソン〔1942年生〕
演出	石田勝心	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
キャスト	ロビン・ウィリアムズ(男優)	エイドリアン・クロンナウア
	フォレスト・ウィテカー(男優)	エドワード・ガーリック
	Ｊ・Ｔ・ウォルシュ(男優)	フィリップ・ディッカーソン曹長
	ブルーノ・カービイ(男優)	ホーク少尉
	ノーブル・ウィリンガム(男優)	テイラー将軍
	リチャード・エドソン(男優)	エイバーソルド
	ロバート・ウール(男優)	ドライウィッツ
	ダン・スタントン(男優)
	ドン・スタントン(男優)
	ダニー・アイエロ三世(男優)
	マーク・ジョンソン(男優)	（ノンクレジット）
声	安原義人	エイドリアン・クロンナウア（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	水島裕	エドワード・ガーリック（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	堀勝之祐	フィリップ・ディカーソン曹長（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	三ツ矢雄二	ホーク少尉（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	小林修	テイラー将軍（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	池水通洋	レビタン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	安西正弘	ドライウィッツ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／エドワード・ガーリック（〃【フジテレビ】）
	後藤敦	マクファーソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	松田洋治	トワン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	佐々木優子	トリン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	槐柳二	ウィルキー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	村越伊知郎	エディ・カーク（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	山下啓介	ジミー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	仁内建之	リチャード・ニクソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	根本泰彦	スローン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	石井隆夫	軍曹（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	江原正士	エイドリアン・クロンナウア（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	麦人	フィリップ・ディカーソン曹長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	真地勇志	ホーク少尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	テイラー将軍（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	長島雄一	エイバーソルド（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	竹村拓	ドライウィッツ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	津田英三	マクファーソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鳥海勝美	トワン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴鹿千春	トリン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中正彦	エディ・カーク（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	幹本雄之	ウィルキー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	伊藤和晃	ジミー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	峰あつ子	ミン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
音楽	アレックス・ノース
挿入曲	ザ・ビーチ・ボーイズ	"I Get Around"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	"I Got You (I Feel Good)"
	ルイ・アームストロング	"What A Wonderful World"
撮影	ピーター・ソーヴァ
	フレディ・クーパー	（カメラ・オペレーター）
製作	マーク・ジョンソン
	タッチストーン・ピクチャーズ
制作	バンダイ	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
配給	ワーナー・ブラザース
美術	ロイ・ウォーカー	（プロダクション・デザイン）
編集	ステュー・リンダー
字幕翻訳	進藤光太

あらすじ

ベトナム戦争中のサイゴン、米陸軍放送ＤＪの物語。エイドリアン・クロンナウア（ロビン・ウィリアムズ）は赴任早々、そのジョークと選曲で忽ち人気ＤＪとなるが、その過激さと型破りな行動によって上司から睨まれる。現地の少女に言い寄るうち、少女の兄と知り合うのだが…。

【ヒゲ太】さん(2004-02-04)

💬口コミ一覧

94．吹き替えのせいか、ロビン・ウィリアムスが話すジョークのどこが面白いのか？全く分からないうえ下品な話ばかりなので終始不愉快だった。
ただ、ラスト当たりの人間ドラマ部分はそこそこ感じ入る所はあった。

【miso】さん [地上波(吹替)] 4点（2022-09-28 21:22:57）

93．戦闘シーンの無いベトナム戦争映画。唐突感・違和感あった爆破テロですが、米軍の情報操作（何時の時代、何処の国でも行われている事を実感）とベトナムに対する正義の押しつけ上から目線を浮かび上がらせる不可欠なシーンだったところに脚本の見事さを感じます。スタンダップコメディアン出身ロビン・ウィリアムズ本領発揮のマシンガントークとトラックの兵士を見送る「絶対生きて帰って来いよ」との思いが滲む眼差し、共に忘れ難い名演です。フォレスト・ウィテカーも安定の名脇役振り。良作です。

【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 7点（2020-07-14 16:43:07）

92．ロビン・ウィリアムズのユーモアセンスは日本人の私には全く理解できなかったが、アメリカ人もベトナム人も平和を望んでいる人たちは皆同じ考えなんだなと気づかせてくれる内容でした。

【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-01-28 17:21:31）

91．「グーッ、モオーニング」から嵐のようにくり出されるマシンガントークは、どこがどうおもしろいのか私にはまったく理解不可能なのだが、米国人特に生と死の間で戦っている兵士にとっては息抜きになるのだろう。前半はその理解不能と品のなさでまったくおもしろくなかったが、ＤＪ降板になったあたりから良くなってきた。他の方も書いておられるようにサッチモの歌をバックにしたベトナムの映像には考えさせられるものがある。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 5点（2015-04-09 20:48:23）

90．どこまで台本があり、どこからがアドリブだったのだろう？“グーッモーニン！ベットナーーーム！！”から繰り出されるロビン・ウィリアムスの至芸。

彼が早口で連発するアメリカン・ジョークの面白さ理解するのは字幕では限界があると思います。でも、ジョーク内容云々よりも、声色を変え、微妙にテンションを変えながら怒涛のように繰り出されるロビン芸は凄いの一言です。

「プラトーン」がその代表作になると思いますが、ベトナム戦争をリアルに伝えようとしたアメリカ映画が次々誕生したこの頃にあって、異色の存在である本作。

しかしクロンナウアーと、あるベトナムの兄妹との関係などを通して見えてくる戦争の虚しさ、アメリカの傲慢さ。サッチモが歌う“what a wonderful world”を背景に挿入されるベトナム戦争の風景があまりにも悲しい。戦争の悲惨さを伝える直接的な描写は控えられながらも、戦争の虚しさを感じずにいられない作品です。

【とらや】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2013-08-29 21:35:04）

89．フォレスト・ウィッテカー、何回ベトナム戦争行ってるんだよ！

【カップリ】さん [DVD(字幕)] 4点（2013-08-19 20:16:32）

88．今まで観ずにいたこと、ロビンだったことで食わず嫌いしていたことを後悔しました。幾多のベトナムものがありますがこれは1.2を争う出来だと思います。我々は、基本的には西でも東でもない第3極に近いと思っているのですが、割合バランスよく作られています。こういうことは実際にあったのではないかと思わせます。女の子かわいかったです。今見ても時代の空気感が伝わる良作です。

【たかちゃん】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2013-01-15 13:04:32）

87．見どころはロビン・ウィリアムスのDJなんですが、これが日本人にはどこが面白いんだか、という感じで残念。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2012-02-17 23:01:59）

86．ベトナム戦争の一面をこんな風に切り取ることもできるんだあ、と斬新ではありました。実らなかったベトナム人との恋と友情って持って行き方がちとライトノベル風な甘さがあって、後引く感動と呼べるほどの余韻がなかったかな。

【tottoko】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2011-12-12 18:21:22）

85．ロビン・ウィリアムズのＤＪぶりとラスト近く、最前線に送られる兵士たちと遭遇し、ウィリアムズが何人かと語る場面は印象的だった。
あの兵士たちとのシーンはわりと長かったように記憶してます。この中でいったい何人が生きて家に帰ることができるのだろうと思いながら観てました。これはベトナムで戦った兵士たちに捧げられた作品なのかな。

【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2010-10-27 15:29:04）

84．他にも何点かベトナム戦争の作品を観たことがありますが、こういった視点で描かれている作品は珍しいのではないでしょうか？一個人が反戦行動を起こそうとしてもやはり全体的な流れを止めることは不可能なのでしょうね・・・。戦場へ旅立っていく兵士たちを勇気づけている彼の姿は印象的でした。

【ＭＩＮＩ１０００】さん [地上波(字幕)] 6点（2008-12-15 12:22:36）

83．他の作品ではまったく感じたことがないのに、ロビン・ウィリアムスをとことん遠くに感じる記念すべき作品となってしまった。好きな俳優だけに悲しい。何せジョークの9割が理解不能で全然面白くない。英語を理解出来れば笑えたのだろうか？

【マリモ125cc】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-04-15 22:01:56）

82．ロビン・ウィリアムスはええな。

【ジダン】さん [地上波(字幕)] 5点（2007-10-26 20:52:33）

81．最近、「ベトナム戦争映画特集」というのを個人的にやっておりまして、主要なベトナム戦争映画を一挙に観たのですが、これはちょっと毛色が違いますね。アメリカが「ベトナム」を描こうとすると、血生臭いものになりがちですが、この映画では、戦闘シーンもほとんどなく、ロビン･ウィリアムスのトークが大半を占める（半分以上理解不能ですが）。ベトナム人少女も可愛らしく、一服の清涼剤のような映画でした。

【フライボーイ】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-08-19 22:30:34）

80．ロビンウィリアムズの演技に尽きる。

【珈琲時間】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-12-03 00:20:45）

79．グッドモーーーーーーーーーーーーーーーニングビェエトナーーーーム!!アメリカンジョークのオンパレードで少しも笑えなかった。そこがキモの映画なだけに少し辛い。ベトナムの空気を書ききれていないのも少し残念。俺はアメリカンジョークで笑えるという自信のある人専用。ヒロインの女の子はかわいかったね～。何人か知らんけどどこで見つけたんだろ

【Arufu】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-05-15 15:55:52）

78．アメリカンジョークが字幕じゃ伝わりにくいのが残念。何でもジョークを交えて話すキャラは軍（上官）から好まれないと言う設定は解るが、重要な情報を隠蔽して一人の人間を殺そうとする展開はどうかと…。

【oO KIM Oo】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-11-11 16:41:52）

77．ロビン・ウィリアムズのDJトークは最高。全てアドリブらしいが素晴らしい。

【HILO】さん [ビデオ(吹替)] 9点（2005-11-09 21:26:38）

76．学生のとき見た印象では面白い映画とは思えなかった映画なのだが、今見直すと不思議と面白いと思う自分がいる。爆弾テロ犯の「あなたたちから見たらテロでも、私たちからみれば自衛だ！」とのセリフを今のイラク情勢と重ねてみてしまったせいかもしれない。

【クルイベル】さん 7点（2005-01-11 13:11:27）

75．戦場に行く者、今戦場で戦っている者達のラジオのDJ、それがロビンだ。もしかしたら死ぬかもしれない者達に聞かせるラジオは、ロビンのマシンガントークどんだけの人に笑いと勇気を与えていたかと思うと、素晴らしい職業だと思った！！

【はりマン】さん 7点（2005-01-09 23:27:26）

【点数情報】

Review人数			107人
平均点数			5.91点
0	0	0.00％
1	3	2.80％
2	1	0.93％
3	3	2.80％
4	13	12.15％
5	28	26.17％
6	15	14.02％
7	23	21.50％
8	14	13.08％
9	7	6.54％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review2人
2	ストーリー評価	7.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価	8.00点	Review1人
5	感泣評価	5.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1987年 60回
主演男優賞	ロビン・ウィリアムズ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1987年 45回
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ロビン・ウィリアムズ	受賞