映画『カサブランカ』の口コミ・レビュー（3ページ目）

カサブランカ

[カサブランカ]

Casablanca

1942年【米】 上映時間：102分

平均点：7.23 / 10点(Review 221人) 

公開開始日（1946-06-16）

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・戦争もの・モノクロ映画・ハードボイルド・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	マイケル・カーティス〔監督〕
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
キャスト	ハンフリー・ボガート(男優)	リック
	イングリッド・バーグマン(女優)	イルザ
	ポール・ヘンリード(男優)	ヴィクター・ラズロ
	クロード・レインズ(男優)	ルノー署長
	コンラート・ファイト(男優)	シュトラッサー
	マルセル・ダリオ(男優)	クルーピエ
	ピーター・ローレ(男優)	ウガルテ
	シドニー・グリーンストリート(男優)	フェラーリ
声	有本欽隆	リック（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	日野由利加	イルザ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	諸角憲一	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	中博史	ルノー署長（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	津嘉山正種	リック（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	塩田朋子	イルザ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	土師孝也	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	青野武	ルノー署長（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	加藤精三	シュトラッサー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	牛山茂	ウガルテ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	緒方賢一	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	稲葉実	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	斎藤志郎	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	手塚秀彰	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	渡辺美佐〔声優〕	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	緒方文興	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	浜田賢二	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐藤ゆうこ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	久米明	リック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	水城蘭子	イルザ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	仁内建之	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	永井一郎	ウガルテ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	ナレーション（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	東地宏樹	リック（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	甲斐田裕子	イルザ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	森田順平	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	後藤哲夫	ルノー署長（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	金尾哲夫	シュトラッサー（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	茶風林	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	多田野曜平	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	村治学	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	池田秀一	リック（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
	潘恵子	イルザ（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
	古谷徹	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
脚本	ジュリアス・Ｊ・エプスタイン
	フィリップ・G・エプスタイン
	ハワード・コッチ〔脚本・1902年生〕
音楽	マックス・スタイナー
	レオ・Ｆ・フォーブステイン	（音楽監督）
作曲	マックス・スタイナー	"As Time Goes By"
編曲	ヒューゴ・フリードホーファー
撮影	アーサー・エディソン
製作	ハル・Ｂ・ウォリス
	ワーナー・ブラザース
製作総指揮	ジャック・Ｌ・ワーナー
配給	セントラル
美術	カール・ジュールス・ウェイル	（美術監督）
	ジョージ・ジェームズ・ホプキンス
衣装	オリー＝ケリー
ヘアメイク	パーク・ウェストモア
編集	オーウェン・マークス
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	岡枝慎二	（ソフト）
	清水俊二	（リバイバル）
	関美冬	（ＮＨＫＢＳプレミアム）
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）

あらすじ

第二次大戦中の1940年、仏領であるモロッコのカサブランカはヨーロッパから脱出したい人々であふれかえっていた。このカサブランカで酒場＆賭場を開いているリックは、戦争なんてどこ吹く風。飄々と酒場経営をしていた。そんなある日、反ナチ連合のリーダー、ラズロが妻のイルザを連れてリックの酒場に現れる。リックはイルザを見てビックリ。二人はかつてパリで愛し合った仲だった。事情を知らないリックはただ酒を呑んで思い出にふけるだけだったが……。

【元みかん】さん(2003-11-22)

💬口コミ一覧（7点検索） [全部]

9．映画を普段観ない人でも、タイトルぐらいは知っている、
ハンフリー･ボガート主演の作品。第二次大戦中のモロッコを舞台に、
男女の愛の行方をドラマティックな展開で描いているのだが、
恋愛映画というよりも、主人公のカッコいいキャラを楽しむ作品という印象のほうが強い。
"皮肉屋で一見クール、でも情に厚い"　日本なら昔の任侠やくざのような人かな？
言い換えれば、ボガートの魅力のみで持っている映画だとも言える。
バーグマンも相変わらず美しくて、やっぱり存在感はあるんだけどね。
私の鑑賞したDVDは、気障なセリフに翻訳されていない字幕だった。そちらの方での鑑賞をお薦め。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-09-05 04:30:20）

8．ネタバレ　古い作品は基本的に苦手なんですが、この作品はいけました、ボガードさんかっこええ、イングリッド・バーグマンかわいい、セリフいかす。

【ないとれいん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2012-02-21 19:16:57）

7．男はダンディで女は美しく、愛し合う二人が社会情勢に翻弄されて・・、ってこれは主演二人がボガートとバーグマンだから見られるメロドラマ。１００％ハードボイルドなボギーの渋いこと。正面切って吐かれたら赤面もののクサイ台詞もこの人が言うと言葉が宙に浮かずにすむ。これでもかと美貌を強調のバーグマンのアップの多いこと。つー、と頬を流れる一筋の涙、こらえきれずにふいっと後ろを振り返る演技。いやあクサいのなんの。しかし見入っちゃうんだな。ボギーの低い声に酔い、バーグマンキレイだあっと伝説級の美貌にくらくらするんだな。スターが手の届かないほんとのスターだった時代の、スターの資質を全て備えたおふたり、見事です。

【tottoko】さん [地上波(字幕)] 7点（2012-05-23 14:14:04）

6．いつの時代でも格好いい男は絵になるな・・・

【TAKI】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-02-18 04:50:48）

5．好きな人の前で命がけの見栄を張ってみたい。誰しも一度は考えることではないでしょうか。ハンフリー・ボガードが正にそれをやってくれました。かっこいい。ただし、他の方も書かれていますが、署長が最後に全部いいとこ取りしちゃった感があります（笑）。あと、「君の瞳に乾杯」ってキザの頂点みたいなセリフ、この映画が発祥なんでしょうか。

【次郎丸三郎】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-08-10 22:06:53）

4．ボギーが渋すぎる。かっこええなぁ。そしてイングリッド・バーグマンの美しさ！当時に観てたらきっともっと高い点つけてたなぁ。

【movie海馬】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2013-12-23 21:28:09）

3．すっごくオサレな映画。見てるこっちが恥ずいよね。でも、イングリッド・バーグマンを目の前にしたら言っちゃうかも。

【センブリーヌ】さん [インターネット(字幕)] 7点（2021-05-31 01:33:52）

2．ネタバレ　有名な「カサブランカ」！やっと見ることができました！皆さん同様、まずリック（ハンフリー・ボガート）の渋さとイルザ（イングリッド・バーグマン）の超絶な可憐さに尽きます！！
ラズロ（ポール・ヘンリード）もかなりカッコいいのですが、リックと比べてしまうとやはり霞みます。ストーリーもよく考えられていて、二転三転する流れもスマート。戦争を戦場ではない外野側から描いている点もよくて、戦争（という背景）によって引き裂かれた男女が結構美しく描かれています。イルザに関しては少々不貞があるもののギリセーフという形で描かれていますが、結婚していたことを隠してリックと付き合っている時点でアウトでしょう。でもイイんですよ綺麗な女はこういうものなのですよ。ｷﾘ

昨夜はどこへ？　そんな昔のことは覚えていないな
今夜会える？　そんな先のことは判らないよ
君の瞳に乾杯　×４

古いが故ですがB＆Wであるおかげで本当にクールすぎる映画に仕上がっています。ストーリーも役者も結末も全てにおいてほぼ文句なしでしょう。しかしながら2022年では既に古すぎてネタ映画と化していますので、現代的な視点で見ると個人的には5点程度。サム(ドリー・ウィルソン)の「As Time Goes By」のピアノ演奏と歌声に+2点献上といたしました。（皆さん「ラ・マルセイエーズ」のシーンが高評価ですが、私個人としては特に何とも思わない程度のシーンでした。。）

【アラジン2014】さん [インターネット(字幕)] 7点（2022-09-08 14:38:54）

1．ネタバレ　“Casablanca”邦題まま。モロッコの大都市。当時はフランス領で、戦時中は仏が独に占領されたため、ヴィシー政権下。
学生時代、ハンフリー・ボガート(ボギー)って名前だけは結構知られていて、映画観たこともないのに、渋くてかっこいい男の代表みたい扱いだったわ。
名台詞『そんな昔のこと覚えていない』『そんな先のことは分からない』、そして『君の瞳に乾杯』は、40年以上経った日本の高校生でも知ってました。もちろん映画から直接でなく、バラエティ番組や漫画からとかだけど、それでも凄い浸透具合。
初見は割と最近。バーグマンとボガードではかなり年齢差を感じてしまったけど、ボギー当時まだ42歳か、あの渋さで私より年下か…

さて劇中4回も出てくる『君の瞳に乾杯』(※私が観たDVDでは1回めは『謎の美女に乾杯だ』だった)。“Here's looking at you, kid.”は｢君のような可愛い子を見つめることが出来ることに(乾杯！)｣みたいなセリフですね。つまり『君に逢えた(これから先の)俺は、なんて幸せなんだろう』って意味だと思いました。1度めは出会った時。2度めはパリを旅立ち結婚しようとした時。ともに回想シーンです。
3度めは現代のカサブランカで、ラズロとの間で揺れ動くイルザに言うセリフ。自分のもとに戻ってきたイルザに言うので、復縁の意味にとれますが、リックの表情を観ていると、前2回のように笑顔はありません。自分が今後どうするべきか、頭では解っていたんだと思います。
そして4度め、別れのシーン。パリの思い出を胸に生きていく事を決めたリック。イルザの居ないカサブランカで、ずっと時が止まっていたリックが、いよいよ、この狂った世界で自分がするべき事の為に立ち上がります。
“As Time Goes By”『時が経っても』イルザに逢えた幸せは失われない。という考えに至ったんでしょうね。

プロパガンダ映画として、自分の国土を守るためとか、直接的な利益が手に入らないながら、ヨーロッパでの戦争に参加するアメリカの立場として、正義という名の美学のための参戦というのが、イングリッドの次回作『誰がために鐘は鳴る』と被る部分だわ。
ドイツ軍人の合唱「ラインの守り」を打ち消すフランス人たちの「ラ・マルセイエーズ」の大合唱。シンプルながら自国を思う気持ちを高揚させる。

【K&K】さん [DVD(字幕)] 7点（2023-10-23 23:50:03）

【点数情報】

Review人数			221人
平均点数			7.23点
0	0	0.00％
1	1	0.45％
2	5	2.26％
3	7	3.17％
4	8	3.62％
5	13	5.88％
6	32	14.48％
7	49	22.17％
8	50	22.62％
9	26	11.76％
10	30	13.57％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.22点	Review9人
2	ストーリー評価	7.21点	Review14人
3	鑑賞後の後味	7.60点	Review15人
4	音楽評価	7.42点	Review14人
5	感泣評価	5.62点	Review8人

【アカデミー賞 情報】
1943年 16回
作品賞		受賞
主演男優賞	ハンフリー・ボガート	候補(ノミネート)
助演男優賞	クロード・レインズ	候補(ノミネート)
監督賞	マイケル・カーティス〔監督〕	受賞
撮影賞	アーサー・エディソン	候補(ノミネート)	白黒
作曲賞(コメディ)	マックス・スタイナー	候補(ノミネート)
脚色賞	ハワード・コッチ〔脚本・1902年生〕	受賞
脚色賞	ジュリアス・Ｊ・エプスタイン	受賞
脚色賞	フィリップ・G・エプスタイン	受賞
編集賞	オーウェン・マークス	候補(ノミネート)