映画『カサブランカ』の口コミ・レビュー（6ページ目）

カサブランカ

[カサブランカ]

Casablanca

1942年【米】 上映時間：102分

平均点：7.23 / 10点(Review 221人) 

公開開始日（1946-06-16）

（ ドラマ・サスペンス・ラブストーリー・戦争もの・モノクロ映画・ハードボイルド・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	マイケル・カーティス〔監督〕
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
キャスト	ハンフリー・ボガート(男優)	リック
	イングリッド・バーグマン(女優)	イルザ
	ポール・ヘンリード(男優)	ヴィクター・ラズロ
	クロード・レインズ(男優)	ルノー署長
	コンラート・ファイト(男優)	シュトラッサー
	マルセル・ダリオ(男優)	クルーピエ
	ピーター・ローレ(男優)	ウガルテ
	シドニー・グリーンストリート(男優)	フェラーリ
声	有本欽隆	リック（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	日野由利加	イルザ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	諸角憲一	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	中博史	ルノー署長（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	津嘉山正種	リック（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	塩田朋子	イルザ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	土師孝也	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	青野武	ルノー署長（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	加藤精三	シュトラッサー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	牛山茂	ウガルテ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	緒方賢一	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	稲葉実	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	斎藤志郎	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	手塚秀彰	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	渡辺美佐〔声優〕	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	緒方文興	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	浜田賢二	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	佐藤ゆうこ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	久米明	リック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	水城蘭子	イルザ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	仁内建之	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	永井一郎	ウガルテ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	ナレーション（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	東地宏樹	リック（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	甲斐田裕子	イルザ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	森田順平	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	後藤哲夫	ルノー署長（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	金尾哲夫	シュトラッサー（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	茶風林	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	多田野曜平	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	村治学	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）
	池田秀一	リック（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
	潘恵子	イルザ（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
	古谷徹	ヴィクター・ラズロ（日本語吹き替え版【N.E.M.】）
脚本	ジュリアス・Ｊ・エプスタイン
	フィリップ・G・エプスタイン
	ハワード・コッチ〔脚本・1902年生〕
音楽	マックス・スタイナー
	レオ・Ｆ・フォーブステイン	（音楽監督）
作曲	マックス・スタイナー	"As Time Goes By"
編曲	ヒューゴ・フリードホーファー
撮影	アーサー・エディソン
製作	ハル・Ｂ・ウォリス
	ワーナー・ブラザース
製作総指揮	ジャック・Ｌ・ワーナー
配給	セントラル
美術	カール・ジュールス・ウェイル	（美術監督）
	ジョージ・ジェームズ・ホプキンス
衣装	オリー＝ケリー
ヘアメイク	パーク・ウェストモア
編集	オーウェン・マークス
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	岡枝慎二	（ソフト）
	清水俊二	（リバイバル）
	関美冬	（ＮＨＫＢＳプレミアム）
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【スター・チャンネル】）

あらすじ

第二次大戦中の1940年、仏領であるモロッコのカサブランカはヨーロッパから脱出したい人々であふれかえっていた。このカサブランカで酒場＆賭場を開いているリックは、戦争なんてどこ吹く風。飄々と酒場経営をしていた。そんなある日、反ナチ連合のリーダー、ラズロが妻のイルザを連れてリックの酒場に現れる。リックはイルザを見てビックリ。二人はかつてパリで愛し合った仲だった。事情を知らないリックはただ酒を呑んで思い出にふけるだけだったが……。

【元みかん】さん(2003-11-22)

💬口コミ一覧

121．白黒、字幕にしてはいい映画でした。

【午後のコーヒー】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-01-07 00:00:26）

120．この時代のアメリカ映画には、ヒドイ女性がいる映画がホント多いですね・・。これも、前半は楽しく見れたのに、結局イルザは不倫女なんですね・・・。そんなんで泣かそうとしても、全く泣けません。むしろ評価は下がる一方ですよ。あー胸糞悪くなちゃった。

【はりねずみ】さん [インターネット(字幕)] 2点（2005-12-23 01:01:18）

119．映画には積極的に真剣に向き合わなければいけないと、常日頃思うのですよ。最近のなんでもかんでも説明してくれる判りやすい映画は、なーんにも考えなくてもラストまで運んでくれたりするので、それに慣れてしまうと古い映画はどうも全くアタマの中に上手く流れ込んでこなかったりします。でも、映画って私にとっちゃ、やっぱり１本１本が送り手との勝負ですよ。で、「カサブランカ」。見始めて『これ、積極的な姿勢で見ないと一発コメディ化しちゃうな』と思いました。くっさいセリフを吐くワリにやたら女々しいボギー、通常目モードと涙目モードの２モードだけで押し通す都合のいい女バーグマン。笑うぞ、笑っちゃうぞ、と思いながら向き合っておりました。で・・・結局クライマックスで泣いちゃった。今の時代、あの大戦がどういう結末を辿ったのか、私達は知っています。でも、この映画は戦時下に作られたもの。ヨーロッパが燃えているさなかに送り出された映画です。背景にある悲劇は歴史の１ページではなく、リアルタイムに存在していたもの。当時の人々の心に思いを馳せる時、この映画がいかに深く感動を与えただろう、切なさの中にある希望を与えただろうか、と。映画は時代を写す鏡、時代の証人なのです。それを思った時、時代と向き合った真摯なドラマが浮かび上がってくるのでした。って事で、この映画との勝負は私の負け（８点以上の映画は私の負けなのダ）。

【あにやん‍🌈】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-12-10 00:04:14）

118．正直、観ている最中はずっと4点と5点の間を行ったり来たりしてました。もっとドロドロした三角関係の話なのかと思いきや、ラズロさん完全に蚊帳の外やん！ しかしラスト10分ぐらいで事態が急展開してからは一気に話にのめり込み、最後は「そうきたか～」とひとりで納得。再会した二人が妙にいじけてグチグチと言い合う場面がちょっと鬱陶しかったけど、なかなか面白かったと思います。

【とかげ12号】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-11-27 00:50:54）

117．名ゼリフが印象的な映画ですがヒット映画ではあると思うが名作かなあ？ボガードはキザなカッコつけしいの未練がましい女々しい男ですし、バーグマンは既婚者でありながら美貌をエサ男を弄ぶヒドイ女です。こういう人間にあまり魅力を感じないですよね。

【亜流派　十五郎】さん [DVD(字幕)] 1点（2005-11-02 22:44:36）

116．リックのいい男っぷりに乾杯！

【maemae】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2005-11-02 11:16:32）

115．ネタバレ　「君の瞳に乾杯」という名訳を思いついた人は凄い。この映画を彩る名台詞の数々には本当に酔わされてしまいます。
ハンフリー・ボガートとイングリッド・バーグマンという主役２人も勿論そうなのですが、脇を固める登場人物達もそれぞれに魅力的な人達ばかりなんですね。
今見ても非常に素晴らしい映画だと思いますが、私はこの映画が作り出している世界そのものが好きなのかもしれません。
これぞ映画、と言いたくなるような作品です。
ラストの空港でのシーンをはじめ、決して美男とは言えないようなボギーがあんなにカッコ良く見えてしまうのが不思議でありました。
「君の瞳に乾杯」なんてキザな台詞が似合うのは、この映画のリックだけですね。

【ケース・バイ・ケース】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2005-10-31 00:02:01）

114．最初に見たのは多分中学生の時。当時流行っていた「ベルサイユのバラ」で今のフランス国歌がどのようなものなのかをかじっていたので、歌合戦のシーンで熱くなったのを覚えている。その後何度も観ているが、現在の私にとっては、これは、俳優ではなく、酒場が主役の映画。個人的な感触では、酒場の映画と聞いてこの映画をあげる店主が開いている店にはまずはずれがない。突っ込みどころとしては、確かに美人なのだがスウェーデン出身の大女をどのように撮っているかが面白い。バーグマンはボガートより身長が若干高いはずなのだが、フランスにいたころの回想シーンなど、二人が並び立つシーンでは、ボガートの方が背が高く撮られている。多分、上げ底の靴を履かせたか、「雪洲」させたか、何がしかの工夫がされたのだろう。ラズロ役に身長190cm以上の役者を配したり、最後の飛行場のシーンのように、男二人はまっすぐに、女は斜めに帽子を被らせたりなど、なんとかしてバーグマンの背の高さを目立たせないような演出をしているところに作り手の苦労の跡が見える。

【南浦和で笑う三波】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2005-09-11 16:54:05）

113．あの有名な映画、うわさに聞き、名場面だけは知っているが観たことなかった映画。きっとつまんないだろうなと思ったら、意外と面白かった。くさい？台詞は多かったが、それでもしっかり愛があり、今どきの映画ではあり得ないような意外な結末でした。白黒でしたけどよかった。いい映画にはセピア色が似合う～

【杜子春】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2005-09-04 22:07:08）

112．やっぱ白黒はきつい。

【Ｓｌｅｅｐｉｎｇビリ－】さん [DVD(字幕)] 3点（2005-08-20 21:16:19）

111．ボガート、バーグマンだけでなく、脇役陣もいいですね。
リックの最後の決断は、「自分ならどうするか･･･」と考えてしまいます。
たぶん、イルザと一緒に行くと思いますが。

【しまうまん】さん [映画館(字幕)] 10点（2005-08-20 15:02:11）

110．ネタバレ　今日の昼間、ＴＳＵＴＡＹＡで何年かぶりに行き会った友人を見て、何年か前に偶々前日にＢＳ２で放送していたこの映画を見て感動したという友人（私も見て感動していた）と「居酒屋」で「さあ、喰えよ！君のその出てきたお腹に乾杯！」「ゆうべは何喰った？」「そんな昔のことは覚えていない。」「これ、喰える？」「そんなことは食べてみないと分らない。」てこの映画の台詞をパクって会話していたらお隣で食事をしていた年配の夫婦に君達に乾杯！て言われたことを思い出しました。そのぐらい、この映画は私にとっては忘れることの出来ない映画です。しかし、男同士でする会話じゃないよなあ！男はつらいよの初代おいちゃん（森川信さん）が聞いてたら「馬鹿だねえ！」て言われそうだなあ！

【青観】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2005-07-05 19:19:30）

109．ネタバレ　か、かぁっこいい～！ でもそれで幸せなのかリック？ 代わりに、一生ものの友人ができたから、いいか...

【よしふみ】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-06-08 23:31:56）

108．ネタバレ　音楽や雰囲気がよかったです。ハンフリー・ボガートって酒を飲むだけで絵になりますね。ラストの「犯人を探せ」はシビれました。

【ギニュー】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-04-03 00:00:43）

107．この映画のセリフの臭さと面白さが理解できた自分自身に感動。

【ボビー】さん 8点（2005-03-13 17:26:18）

106．ネタバレ　イングリッド・バーグマンはそんなに好きではないけれども
ハンフリーボガードのかっこよさにシビレタ映画。
自分があの名言を言ったらキザ過ぎて振られそうだが
あんなことをしれっと言える男になりたいなぁ（笑）
ナチスに従ってるけど本心では面白くなくて最後にボガードを庇う
署長なんか味があっていいと思った。
でもこの映画実際こんなに哀れな男はｲﾅｲと思うね。
好きな女のために体を張って、しかもその女は自分のものではなく
振り向かせるためにしている行為でもないのだから。

【ロベルトカルバーリョ】さん 8点（2005-03-04 22:18:51）

105．イングリッドの瞳のハンフリー・ボガートに乾杯！！

【はりマン】さん 7点（2005-02-08 23:24:29）

104．「君の瞳に乾杯」・・・ドリフなどコメディでよく耳にした台詞だがいざ聞いてみるとカッコ良いなと実感。臭い言葉だけど男なら一度は言いたい台詞ではあるよね（笑）

【ゆきむら】さん 7点（2005-01-10 10:15:11）

103．ハンフリー・ボガード、イングリット・バーグマンは今の時代にいたとしても十分に渋く美しい。戦時下の時代背景を詳しく知っていたら、より楽しめるし考えさせられる。古い映画だが古さは感じさせない。本当にしっかりと作られた映画。

【ポンクー】さん 10点（2004-12-15 00:30:15）

102．ネタバレ　ボギー一人がカッコ良くて、ラズロ夫妻はパッとしませんでしたね。特に旦那はどうみても反ナチスの筋金入りの闘志とは感じられなかった（バーグマンは評判通りの美しさでしたけど）。もともとがニ流俳優（ボギーもバーグマンも人気の出る前）によるB級のロマンス映画として作られたわけで、色々とB級の安っぽさが見え隠れするのはやむを得ないところではあります（こんなにヒットすると分かっていたらもっと金をかけて作れば良かったのでしょうけど）。イルザの残した別れの手紙の文字が雨の中でにじんで行くシーンやドイツ将校の歌うラインの守りがラ・マルセイエーズにかき消されてしまうシーンなどの名シーンを生んだやはり名作と呼ばれることはある映画だと思いました。ところで、ボギーが何度も使う「Here’s looking at you」を「君の瞳に乾杯」と最初に訳した人はなかなかのシャレ者ではありますけど、この原語のフレーズを外人女性に使っても日本語のフレーズほどには相手に対するインパクトはないでしょうね。「そんな昔のことは…」ももっと盛りあがった場面でバーグマンに対して使われているのかと思ったら、全くの端役の女(バーグマンに劣らず美人でした）に投げやりに使われているだけでした。ちょっとこの日本語訳の両方のフレーズが日本では一人歩きし過ぎているようです。

【キムリン】さん 6点（2004-11-06 21:09:31）

【点数情報】

Review人数			221人
平均点数			7.23点
0	0	0.00％
1	1	0.45％
2	5	2.26％
3	7	3.17％
4	8	3.62％
5	13	5.88％
6	32	14.48％
7	49	22.17％
8	50	22.62％
9	26	11.76％
10	30	13.57％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.22点	Review9人
2	ストーリー評価	7.21点	Review14人
3	鑑賞後の後味	7.60点	Review15人
4	音楽評価	7.42点	Review14人
5	感泣評価	5.62点	Review8人

【アカデミー賞 情報】
1943年 16回
作品賞		受賞
主演男優賞	ハンフリー・ボガート	候補(ノミネート)
助演男優賞	クロード・レインズ	候補(ノミネート)
監督賞	マイケル・カーティス〔監督〕	受賞
撮影賞	アーサー・エディソン	候補(ノミネート)	白黒
作曲賞(コメディ)	マックス・スタイナー	候補(ノミネート)
脚色賞	ハワード・コッチ〔脚本・1902年生〕	受賞
脚色賞	ジュリアス・Ｊ・エプスタイン	受賞
脚色賞	フィリップ・G・エプスタイン	受賞
編集賞	オーウェン・マークス	候補(ノミネート)