映画『グリーン・カード』の口コミ・レビュー

グリーン・カード

[グリーンカード]

Green Card

1990年【豪・仏・米】 上映時間：103分

平均点：6.74 / 10点(Review 66人) 

公開開始日（1991-07-26）

（ ドラマ・コメディ・ロマンス）

監督	ピーター・ウィアー
キャスト	ジェラール・ドパルデュー(男優)	ジョージ
	アンディ・マクダウェル(女優)	ブロンティ
	ビビ・ニューワース(女優)	ローレン
	グレッグ・エデルマン(男優)	フィル
	ロバート・プロスキー(男優)	弁護士
	ロイス・スミス(女優)	ブロンティの母
	ジョン・スペンサー〔1946年生〕(男優)	ハリー
声	田中秀幸	ジョージ（日本語吹き替え版）
	島本須美	ブロンティ（日本語吹き替え版）
	石塚運昇	フィル（日本語吹き替え版）
	勝田久	弁護士（日本語吹き替え版）
	池田勝	（日本語吹き替え版）
	松岡文雄	（日本語吹き替え版）
	峰恵研	（日本語吹き替え版）
	辻親八	（日本語吹き替え版）
	佐藤正治	（日本語吹き替え版）
脚本	ピーター・ウィアー
音楽	ハンス・ジマー
挿入曲	エンヤ	「ストーム・イン・アフリカ」
撮影	ジェフリー・シンプソン
製作	ピーター・ウィアー
	ダンカン・ヘンダーソン	（共同製作）
製作総指揮	エドワード・Ｓ・フェルドマン
配給	ワーナー・ブラザース
美術	ウェンディ・スタイツ	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｈ・アンダーソン	（セット装飾）
編集	ウィリアム・Ｍ・アンダーソン
字幕翻訳	太田直子

あらすじ

　ジョージはアメリカでの居住権を獲得するために、ブロンティは温室を作ることが出来るマンションに住むために、それぞれ結婚証明書を必要としていた。共通の友人を介し、書類上結婚の手続きを済ませることができた二人。晴れて二人はそれぞれの目的を達してめでたしめでたしとなるはず・・・だったが、事態はそれだけでは収まらなかった。

【たきたて】さん(2012-05-09)

💬口コミ一覧（8点検索） [全部]

《改行表示》

19．ネタバレ　そうか、あの温室付きマンションに住むには、会ったこともない移民男性と偽装結婚すれば良いんだ！
…誰かに相談すれば100％止められるアイデアを実行してしまったブロンティ。90年代は時間と金と人生を自己満足の為に使う人が多かったようだ。彼女の場合はグリーンゲリラとかって自然保護団体に所属し、自分の時間を植物に費やしてる。本当に植物が好きというより、そこまで植物が好きな自分が好き。なのかもしれない。
ベジタリアンのフィル(これ本当に彼氏か？)も、本当に好きで付き合っているのでなく、植物好きが好きになる彼氏像だから、置いておきたいだけに思える。フィルに対する気持ちが見えてこないし、フィルにとってのブロンディも、簡単に落とせる範囲の女なんだろう。
ジョージは生きるために色んなことをやってきた。ピアノの演奏を迫られて、普通は弾けないか弾けるかの2択だけど、あの結果は予想してなかった。
生活のために必死なジョージは、見ていて応援したくなる。一方そこまで追い詰められていないブロンディには、もっと相手への思いやりとか、自分をしっかり見てみろよ。って思ってしまう。面接での別れ際でも、指輪を返すブロンディの気持ちの無さが鼻につく。
ポラロイドで撮った写真で作ったスクラップは、面接の準備以上の愛情が感じられて、本番で言葉を滑らせるジョージは、見ててあーっ…てなった。
緑の生い茂る公園を二人で駆け抜けるシーンが印象的。
音楽が自分の好みなようで、更にエンヤの曲が流れると、なんか懐かしくて得した気分になる。世代です。

【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2020-12-17 01:27:26）

18．ネタバレ　ブロンティは一見大人しく品のいい女性に見えますが、実はこだわりが強いくせに受身でちょっと荒んでおり、なかなかややこしい女だと思いました。そんなブロンティが善人だけど器の小さいフィルの手に負えないのは納得がいきます。その点ジョージは一見粗野なのに、実は言葉で相手のツボをつく詩人のような感性を持っていたり、繊細な男かと思えば凄みのある過去を持っていたり、謎めいた深みがありブロンティがズブズブとハマっていくのは良く分かる気がします。その上でラストはバッドエンドなのに幸せで美しく、切ないのに甘く、まさに完璧なエンディングだと思いました。

【54dayo】さん [DVD(字幕)] 8点（2019-01-09 23:23:16）

17．ネタバレ　節度のある大人の恋愛。距離を保ちながらじわーっと心が近づいてゆく、いろんなエピソードが微笑ましくて品がある。ピアノがあんなに上手いなんて・・、や　フランス男は侮れんな。

【tottoko】さん [映画館(字幕)] 8点（2012-01-30 16:53:32）

16．良質な大人の恋愛映画です。セリフ以外で状況や心境の変化を見せるのがうまい。見せ場も多いです。

【noji】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-10-03 15:55:16）

15．ネタバレ　人生は目的達成のためにあると考えるアメリカ女と、人生は愉しむためにあると考えるフランス男。どちらも異性ウケという点ではかなり癖があるけれどギリギリ憎めないキャラ設定なのが心憎い。かくいう自分も冒頭はイケメンでもないのに悪気のない鈍感さで女をいらつかせるドバルデューにいいかげん愛想が尽きかけるものの、ラストシーンに至っては「いやいや、こういう男に愛され抱かれてこそ、女の幸せが分かるのかも…」と思ってしまう悔しさよ。切なく小粋なエンディングがまた良くて、フランス男の恋愛妙技に脱帽。

【lady wolf】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2010-08-14 00:15:57）

14．ブロンティがジョージ（フランス人だから本当はジョルジュ？）との偽装結婚で手に入れたミニ植物園のようなグリーンハウス（温室）を美しく見せるのは最初だけで、後は背景となってなかなかうまくいかない二人を見守ります。 グリーン好きの自然派なのに気むずかしいブロンティ（兄弟がロレンスやオースティンなど英国作家の名前をつけられていて、彼女はブロンテ（Brontë）姉妹からですね）がどうにも難物ですが、ジョージが見ていないところでアドバイスどおり髪をおろしたり、引っこ抜いた野菜の名札を元に戻したりするのが憎めない。 ジョージが彼女の言葉を織り込んだ詩をお国言葉でピアノ弾き語り～♪は、ちょっとだけドパルデューに「シラノ」やってもらいたかったんでしょうか？　ポラロイドカメラでの「嘘の思い出写真」のシーンが楽しい。 いろいろあっても終始ストイックなので想いがあふれてこぼれるラストは胸がいっぱいに。 あの後どうなるのか気になりますね。 無国籍的でプラトニックな雰囲気は同じピーター・ウィアーの「刑事ジョン・ブック／目撃者」と共通で、舞台も人種のるつぼニューヨーク、自らも故郷をはなれて仕事をするオーストラリア人のウィアーは「生まれた国や境遇がちがっても心はそう変わらない」といっているようです。 最初に会う店の名がアフリカ、ジョージの偽の経歴にもアフリカとエンヤの「ストーム・イン・アフリカ」にひっかけたり、緑あざやかなセントラルパークを二人で駆け抜けたり、さりげなく自然をとりいれてのオーガニックな空気も心地よい。

【レイン】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2010-02-08 06:52:11）

13．ネタバレ　偽装結婚をテーマに最初のうちはなんだ？この嫌な女！と腹が立つ。自分が好きな庭、緑に囲まれた部屋に住みたい。ただそれだけの為に愛してもいない男、その男の都合を利用して愛の無い嘘で固められた結婚生活をする。一方でフランス人である男にはこっちはこっちで国内滞在のピザ（資格）を得る為に自分が愛されてなんかなく、ただただ女に都合の良いように利用されているにも関わらず、けして、嫌な顔を見せない。何てかっこ良い男なんだ！男は顔じゃない。顔よりも性格であると世の女達に対して言っているようであり気分が良い。二人の偽装結婚が疑われ、男と女別々で偽装結婚でない事を証明する為の試験を受けるものの、失敗してしまう。二人が別れた後、再び最初に出逢った喫茶店で一人、コーヒーを飲む女を窓の外から眺める男、この時の二人の表情には声に出さなくても解る。本心、ここで二人が初めて本当は愛し合っていることに気付く。その場面、台詞なしで演技、顔による演技だけで見せる上手さ、そして、二人がようやくスタートラインに立つことが出来たラストシーン、ここでもいつまでもしつこく描くことせずに終わらせるのも良い。話としてはこうなることは誰しも予測出来てしまうという展開であるが、それでもこの映画が感情移入出来た最大の要因は二人の演技とそれをさらりと映し出して余計な事を語らせずに終わらせた監督の力と脚本による勝利である。

【青観】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-12-06 21:46:12）

12．ネタバレ　昔からマクダウェルの顔が受け付けないんだけど、これは面白かった。二人とも決して好感持てるキャラじゃないのが、逆に良かったかもしれない。ストーリーは「嘘から出た真」そのまま。要するにラブコメの王道です。二人で写真を撮り、二人の歴史を楽しそうに作っている場面が、微笑ましくてとても良く、ポラロイドってのがまた懐かしい（笑）。ジュリア・ロバーツもヒュー・グラントもいませんし、思いっきり地味だけどいい作品だと思います。

【オニール大佐】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-08-19 19:15:41）

11．最初は反発しあう二人も次第に惹かれあう様は見事。さすが、ピーター・ウィアー映画にハズレはありません。ドパルデューも繊細ながらどこか抜けてる感じもよくできてる。ラストもいい感動が味わえたぁ。永住許可証ってこんなことまでしてまでも欲しいのかぁ～とちょっと考えさせられます。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 8点（2004-09-09 10:24:37）

10．アンディ・マクダウェルは良い。良い映画じゃないですか。しかし、フェイスクリームの名前ぐらい、「知りません」が自然だと思うけどな。

【マックロウ】さん 8点（2004-06-09 11:55:51）

9．ネタバレ　一言で言うと地味。いや、地味というより抑えて作った良質のラブストーリーという感じだ。前半、物語は淡々と進んでいくのだが、だからと言って対照的な２人の性格や考え方の描写に手抜きはない。ピアノのシーンでは爆笑するが同時に胸が痛くなる。ドパルデューはがさつで品がないかも知れないが、根っからの嘘つきではないことが分かるから。お互いを思いやる面接のシーンも泣ける。せつないラスト！はこれまで観た映画の中で最高の「結婚式」だった。あのラスト一発、ドパルデュー一発で「結婚は形ではない」というメッセージがひしひしと伝わってくる。

【veryautumn】さん 8点（2004-01-13 11:47:38）

8．ストーリーは、反発しあう二人がいつしか･･･というよくあるものですが、ラストが出色。とても好きです。この映画はなんつってもドパルデュー!!この人の映画あんまり見たこと無かったが、キュート＆セクシー大賞（？）をあげたくなった。

【のはら】さん [映画館(字幕)] 8点（2004-01-04 02:30:51）

7．ネタバレ　内容についてはみなさんのご指摘どおり。何となく先が見えてしまう映画なのです。でも主役のふたりの演技が私にぴったりあっているせいか、好きな映画のひとつになっています。特に最後の別れのシーン。偽装結婚がバレて、男性は強制帰国しなければならず、そのことを彼女に言いに来るんだけど、別れ間際の抱擁シーンでのドパリュドゥーの好きでたまらないのに別れなければならないという切ない表情がたまらなくグッときますよ。その気持ちを共有するには最後までしっかり観るべし？

【ＲＹＯＵ】さん 8点（2003-12-10 13:00:45）

6．大人のための落ち着いたラブストーリー。この手の映画が苦手な俺も本作には深く感情移入できて楽しめた。さて、その要因はなんなのか？　彼らが人生をしっかり生きているからだろう。とかく恋だけが人生というプロットになりがちだが、ウィアーは生きる上での優先課題を主人公２人に与えることで、予想外に訪れた恋の大きさを観客に痛感させることに成功している。

【恭人】さん 8点（2003-11-24 18:58:16）

5．この映画好きやな。全然男前じゃないけどまたそれが良かった

【ピニョン】さん 8点（2003-11-18 06:13:14）

4．

【虎尾】さん 8点（2003-10-28 04:24:56）

3．公開当時、まだ恋に恋するお年頃だったせいか、せつなくなって感動した覚えがあります。今、見返すと、つっこみたくなるシーンがさぞ多かろうと思うので、あえて見返さずに、いい感想のまま胸にしまっておきます。二人がすごーい美男美女じゃない所が良かった。これをトム＆ニコールあたりがやったら、絶対興ざめですよ～

【ともとも】さん 8点（2003-05-25 14:30:23）

2．決して男前とは言えないジエラール・ドパルディがだんだんセクシーで魅力的に見えてくる私はマニアかもしれないけど、実はこの映画好きなんです。アンディ・マクダエルの劇中のライフスタイル（たしかベジタリアンでしたよね。あれ？違う？）にも憧れたし。２人の距離が近づいていく過程もドキドキさせられました。もう一度観たい♪

【Ｒｅｉ】さん 8点（2003-05-22 23:16:53）

1．所詮は偽装結婚なので、一緒に暮らしてても飾らない二人。そんな状態でずっといると相手の事もよく見えるのだろうなぁ、と思った。ストーリーは何気なく流れていく展開ですが、恋人同士にはお互いを見つめる良い機会を与えてくれるのではないでしょうか。

【MOON】さん 8点（2002-05-29 23:14:26）

【点数情報】

Review人数			66人
平均点数			6.74点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.52％
3	2	3.03％
4	5	7.58％
5	3	4.55％
6	16	24.24％
7	14	21.21％
8	19	28.79％
9	4	6.06％
10	2	3.03％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review2人
2	ストーリー評価	8.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	7.50点	Review2人
4	音楽評価	7.50点	Review2人
5	感泣評価	6.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1990年 63回
脚本賞	ピーター・ウィアー	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1990年 48回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		受賞
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	アンディ・マクダウェル	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ジェラール・ドパルデュー	受賞