監督	マイケル・リッチー
キャスト	ウォルター・マッソー(男優)	モリス
	テイタム・オニール(女優)	アマンダ
	ヴィック・モロー(男優)	ロイ・ターナー
	ジャッキー・アール・ヘイリー(男優)	ケリー
	ジョイス・ヴァン・パタン(女優)	クリーブランド
	チャールズ・マッソー(男優)	アスレチック
	ジョージ・ワイナー(男優)	ホワイトソックスの監督
声	藤岡琢也	モリス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	浦山迅	モリス（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	横沢啓子	アマンダ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田中信夫	ロイ・ターナー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	金尾哲夫	ロイ・ターナー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ追加録音】）
	水島裕	ケリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	安西正弘	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麻上洋子	アマンダ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	三ツ矢雄二	ケリー（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
脚本	ビル・ランカスター
音楽	ジェリー・フィールディング
作曲	ジョルジュ・ビゼー	歌劇「カルメン」より
編曲	レニー・ニーハウス	（ノンクレジット）
撮影	ジョン・Ａ・アロンゾ
製作	スタンリー・Ｒ・ジャッフェ
製作	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	日本語版制作（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
配給	ＣＩＣ
美術	ポリー・プラット	（プロダクション・デザイン）
編集	リチャード・Ａ・ハリス
編集	ジョン・ライト［編集］	（編集補）
録音	ジーン・Ｓ・キャンタメッサ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＤＶＤ】）
その他	リンズレイ・パーソンズ・Ｊｒ	（プロダクション総指揮〔ノンクレジット〕）
その他	ジェリー・フィールディング	（指揮）

■ ヘルプ

▲