SAYURIのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。5ページ目

SAYURI

[サユリ]

Memoirs of a Geisha

2005年【米】 上映時間：146分

平均点：6.60 / 10点(Review 95人) 

公開開始日（2005-12-10）

（ ドラマ・伝記もの・ロマンス・小説の映画化）

監督	ロブ・マーシャル
助監督	ジョン・デルーカ〔振付〕	（第二班監督）
演出	ダグ・コールマン	（スタント・コーディネーター）
	アレン・ロビンソン	（スタント・コーディネーター）
キャスト	チャン・ツィイー(女優)	さゆり
	渡辺謙(男優)	会長
	役所広司(男優)	延
	ミシェル・ヨー(女優)	豆葉
	桃井かおり(女優)	おかあさん
	工藤夕貴(女優)	おカボ
	コン・リー(女優)	初桃
	ケネス・ツァン(男優)	鳥取少将
	ツァイ・チン(女優)	おばちゃん
	マコ(男優)	サカモト
	ケイリー＝ヒロユキ・タガワ(男優)	男爵
	大後寿々花(女優)	少女時代のさゆり
	ユージニア・ユアン(女優)	こりん
	カール・ユーン(男優)	コウイチ
	テッド・レヴィン(男優)	デリックス大佐
声	渡辺謙	会長（日本語吹き替え版）
	湯屋敦子	初桃（日本語吹き替え版）
	唐沢潤	豆葉（日本語吹き替え版）
	役所広司	延（日本語吹き替え版）
	桃井かおり	おかあさん（日本語吹き替え版）
	工藤夕貴	おカボ（日本語吹き替え版）
脚本	ロビン・スウィコード
音楽	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］
編曲	コンラッド・ポープ
撮影	ディオン・ビーブ
製作	ダグラス・ウィック
	ルーシー・フィッシャー
	スティーヴン・スピルバーグ
	ジョン・デルーカ〔振付〕	（共同製作）
	ドリームワークス
	コロムビア・ピクチャーズ
製作総指揮	ゲイリー・バーバー
	ロジャー・バーンバウム
配給	松竹
	ブエナビスタ
特撮	カフェＦＸ社	（視覚効果）
美術	ジョン・マイヤー	（プロダクションデザイン）
	グレッチェン・ラウ	（セット装飾）
	ガーソン・ユー	（タイトル・デザイン）
振付	ジョン・デルーカ〔振付〕
衣装	コリーン・アトウッド
編集	ピエトロ・スカリア
録音	ケヴィン・オコンネル［録音］
	ゲイリー・A・ヘッカー
	ワイリー・ステイトマン
	グレッグ・Ｐ・ラッセル
字幕翻訳	戸田奈津子
スタント	エリザ・コールマン
	西脇美智子
その他	奈良橋陽子	（キャスティング）

あらすじ

下女として芸者館に売られた9歳の女の子の千代(大後寿々花)は、芸者の初桃（コン・リー）の苛めに遭いながらも、会長さん（渡辺謙）と出会ったことをきっかけに芸者の道に進む決意をする。そして１5歳になった千代(チャン・ツイィー)は、一流芸者の豆葉(ミシェル・ヨー)に見込まれ「さゆり」と名乗ってその類稀なる才能を開花していく。想像を絶する映像美を背景に、いま女たちの戦いがはじまる！

【花守湖】さん(2007-02-04)

【クチコミ・感想】

15．《ネタバレ》　不思議な世界感の素晴しい映画でした。最初から本物に近い日本を期待していなかったので、むしろ、近未来映画を見ているような気分で楽しめました。そう、例えばブレードランナーみたいなありそうでない雰囲気で。さすが、シカゴの監督ですね。テンポも良いし、それに、皆様もおっしゃってるように、キャストが素晴しかった！北の零年でも頑張ってたすずかちゃんは、まだ１２才なんでしょ？良かったなぁ。成長してチャン・ツィーになるのがとっても自然だった。皆上手い役者さんです。例えばパートナーに浮気された時、女性はパートナーではなくて相手の女性を恨むって言うでしょ。まさに、そんな女性の怖さが伝わって来たし、謙さんの優しい眼差しって、世界レベルだなぁって嬉しくなりました。うん。期待以上！

【らふらんす】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-12-23 21:07:13）

14．《ネタバレ》　■チャンツィイーが目当てで見に行った。が、意外にも少女時代の子役さんがとても愛らしく好印象の演技。チャンツィイーの子ども時代として全く遜色ない存在感を感じさせられた。■チャンツィイーは仲間由紀恵と吉田美和を足して２で割ったようなルックス。天に通じるかのようなスッとした立ち姿に高岡英夫の言うセンターを感じる。このディレクターが私を惹き付けるのか？■目の虹彩部分が水色。子ども時代にも水色。
この目の印象が強烈だった。
■チャンツィイーのキスシーン。心のひだが見えるかのようなキス。非常に良かったと思う。この演技力こそが、チャンツィイーの魅力なのだ思う。■ハンカチに思いをこめて大事にもっているそのいじらしさ。受け答えに知性を感じさせるセリフ。良くできた映画である。そして、子役を含め、チャンツィイーの魅力を良く引き出した映画だったと思う。

【なかがわ】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-12-22 21:36:58）

13．ロブ・マーシャル監督はシカゴでセルブロックタンゴをはじめ迫力ある映像を見せてくれた。この作品でも、ゲイシャのダンスが一流のエンターテイメントに仕上がっている。イギリスでなくフランスでもなく、アメリカだから撮ることのできた映画だと思います。

【POKKY】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-18 23:05:48）

12．思っていたほど情緒的ではなく、なんだか想像していたよりはずっと淡泊だったなというのが終わった後の印象。これで日本が嫉妬する云々と言われても何か違う。
どうも「黙っていることが美徳」だという文化であることは理解されているような感じはするけれど、それを説明不足の免罪符にしちゃいけない。あとで考えてみれば謙さんは“それらしい”演技はしていたけれど、それ自体を監督（または演出家？）が理解していないような気がする。生かされてないっていうか。

あとキャスティングだけれど、せめて子供時代と大人時代は同言語母語話者で統一して欲しかった。日本語訛りが成長して中国語訛りになるって･･･_|￣|○逆も然りだし。
わたしですら違和感覚えるんだから、多分英語母語話者はもっと違和感あるんじゃないのかしらん。どうなんだろう。
どうもそういう変な部分で妙な中途半端さがあることに気負いを感じんとですよ。

【通りすがりのクラゲ】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-12-18 00:05:28）

11．もっと華やかな映画だと思っていましたが、けっこうドロドロとした女の争いの内容でした。そういう意味で華やかな表舞台ではなく、裏舞台を取り上げてるという点でおもしろかったですね。キャスティングでは、桃井かおりは、かなりハマってたと思います。

【アルテマ温泉】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-16 01:02:37）

10．原作未読。物語は時間軸は長いが、想像していたよりこじんまりとしていた。チャン・ツィイーは主役に抜擢されたのも納得の素晴らしい存在感と演技だった。本来は日本人が演じるべきなのだとは思うが、彼女ほどの女優が日本にいるだろうか。他の何人かのキャストも中国系だが、この不思議な世界では違和感が無かった。
芸者をはじめとする日本の風俗文化に詳しければ詳しいほど違和感を感じる作品だと思うが、ロブ・マーシャルは確信犯的に考証を無視したのだろう。彼なりの美意識に乗っ取ってニホン、ゲイシャ、を映像にした。それはそれで大変美しく、その世界の中ではブレが無い。撮影、照明、編集、音楽、全てが素晴らしくレベルが高い。
本物の日本の文化を世界に知らしめたかったら邦画が頑張るしかないのだ。

【ロイ・ニアリー】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-16 00:31:22）

9．映像は、日本とは思えないほど、綺麗ですね。盛り上がる音楽もいいです。ストーリーも単純だけど、いい話でした。俳優さんも、個性的で良かったのですが、やや埋もれた感あり。まぁ、中国人の芸者、ってことで捉えてしまうと、違和感が出てくる映画ですかね。ハリウッド的で、とんでもない映画かもしれないが、俺は好きな映画だなぁ。

【瑞鶴】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-15 23:51:51）

8．腐っても鯛…というのか、日本人としてチェックが厳しくなります。着物のたもとをブン回して踊ったり、扇の要に指突っ込んで回すのは見るに堪えませんわ～。しかし映像美という点では、『春の雪』同様、すごくいいんですよ。こっちもこれと同様、ほめつつほめきれないというせつなさ…。うーむ。でもミシェル・ヨーと桃井の姐さんには１０点。

【稲荷寿司】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-12-14 19:03:52）

7．日本の「美」というものはイイもんですね。巨大セットで再現された街並み、風景、衣装など映像がとても美しかったです。俳優ではミシェル・ヨーとコン・リーが良かった！コン・リーのイジワルな表情が凄まじかったです。いい映画なんですけど心に残る作品ではないかな。ドラマ部分がイマイチでした。

【ギニュー】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-13 21:43:45）

6．日本の美しさを大切にして下さっていると、とても嬉しくなりました。
ロブ・マーシャル監督のこだわりの映像が実に美しい。
そして女優さんたちの迫真の演技とも相まって、ぐいぐいと引き込まれました。
私はミッシェル・ヨーさんのファンですが、本作でも本領発揮です。カッコいい～！
そしてコン・リーさんのキレっぷり、ここまでやれるのは流石です（尊敬）
マーシャル監督は女の戦い、女の本性を描くのが実に上手い。
長年女をやっているので、「こういうことあるある～。」と頷くことしきりでした。

不満と言えば・・私の観た時間は字幕版しかなく、「どうして渡辺謙さんと日本の子が話すのを英語で聞かねばならんの？」とは思いました。
芸者のお話しなのですから、DVDが出たら日本語で聞きたい。

【たんぽぽ】さん [映画館(字幕)] 9点（2005-12-13 20:26:46）

5．映像は文句なしにきれいです。「日本ってこんなにきれいな国なんだぁ～」と
しばし感動。　チャン・ツィイーは可愛いけれど化粧してない方が（芸者の）可愛いな。個人的には、ミシェル・ヨーが好き。なんか、若い頃の倍賞美津子みたいじゃないですか？　いいな～。　目で男を落とすんですよー。どうです？出来ます？いや、出来ないですね。うん。　やってみたいなぁ～。 　　でも・・・青い目の人がいたら・・・普通、引いちゃいません？

【あずき】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-12-12 17:40:34）

4．《ネタバレ》　日本的な美しさというんですか、観ていておくゆかしいものがありました。長さの割に退屈感は感じませんでしたので、いい映画だと思います。チャン・ツィイーの妖艶な踊り（舞い？）は圧巻！

【ひで】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-12-11 21:59:13）

3．「おしん」を思い出しました。

【たま】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-12-10 18:58:56）

2．朝早いし眠いし長いし途中で寝ないかなぁと心配だったけど全くそんな気配もなくあっという間の2時間半。ここらへんはさすがのハリウッド、慣れてます。言いたいこともびしびし伝わってきたしお目当てのチャン･ツィーは問題なくかわいいし率直な感想としては観てよかったなと。でも、観た後はこれをアメリカ人が作ったのかぁ、アメリカ人が見たらどう思うんだろ、ちゃんと理解できんのかなぁなどといらん心配ばっかしてしまい、物語の内容よりそっちばっか考えちゃいました。そして、きっと色んな人の批評で、ストーリーが単純とか、細かい部分の設定がおかしいとか言われるんだろうなぁ。あまりそういうのは気にせずまずはゲイシャの人生、美、日本人としての強さ、美しさってのを感じてほしいものです。 日本の良さを再度考えさせられますね。

【とむ】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-12-10 13:42:58）

1．暗い、文学的な映画だと思って見に行ったのですが、予想以上にすばらしい映画でした。物語のはじめからグイグイ引きこまれて時間は長めの映画ですが途中でだれることも無くストーリーにひきつけられ最後に盛り上がるところも有り、私は好きです。後から監督はシカゴを撮った人だとわかり、なるほどなあと思いました。日本人でないチャン・ツィイーが主役をやることもまったく違和感がありませんでした。さゆりをいじめる初桃役のコン・リーがとても良かったです。他の俳優では、桃井かおり、渡辺謙、主人公の子供時代を演じる大後寿々花の演技もよかったです。ただし、時代考証とか細かい所で気になるシーンはあります。でも私はそれ以上にストーリー展開に引き込まれてそんな点もそれなリに楽しめました。個人的にはイングリッシュペイシェントやドクトルジバコを見た時と同じイメージを感じました。私がアカデミー賞選考委員なら１票入れます！

【Takshii】さん [試写会(字幕)] 9点（2005-10-31 18:54:11）

【点数情報】

Review人数			95人
平均点数			6.60点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	2	2.11％
4	4	4.21％
5	14	14.74％
6	25	26.32％
7	24	25.26％
8	18	18.95％
9	7	7.37％
10	1	1.05％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.30点	Review13人
2	ストーリー評価	6.31点	Review16人
3	鑑賞後の後味	6.50点	Review16人
4	音楽評価	6.53点	Review15人
5	感泣評価	6.21点	Review14人

【アカデミー賞 情報】
2005年 78回
撮影賞	ディオン・ビーブ	受賞
作曲賞(ドラマ)	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	候補(ノミネート)
音響効果賞	ワイリー・ステイトマン	候補(ノミネート)
音響賞	グレッグ・Ｐ・ラッセル	候補(ノミネート)
音響賞	ケヴィン・オコンネル［録音］	候補(ノミネート)
美術賞	グレッチェン・ラウ	受賞
美術賞	ジョン・マイヤー	受賞
衣装デザイン賞	コリーン・アトウッド	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2005年 63回
主演女優賞（ドラマ部門）	チャン・ツィイー	候補(ノミネート)
作曲賞	ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］	受賞