チャイニーズ・ゴースト・ストーリーのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。2ページ目

チャイニーズ・ゴースト・ストーリー

[チャイニーズゴーストストーリー]

A Chinese Ghost Story

（倩女幽魂）

1987年【香】 上映時間：95分

平均点：7.29 / 10点(Review 69人) 

（ アクション・ホラー・ラブストーリー・ファンタジー・シリーズもの・リメイク・小説の映画化）

監督	チン・シウトン
演出	チン・シウトン	（武術指導）
	ラウ・チーホウ	（武術指導）
	フィリップ・コク	（武術指導）
キャスト	レスリー・チャン(男優)	ニン・ツァイサン
	ジョイ・ウォン(女優)	スーシン
	ウー・マ(男優)	イン道士
	ラウ・シューミン(男優)	ロウロウ
	ラム・ウェイ(男優)	カーホウ
	バリー・ウォン[監督](男優)	長官
	デヴィッド・ウー[編集](男優)
	ジャン・ジン(男優)
声	島田敏	ニン・ツァイサン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	島本須美	スーシン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	内海賢二	イン道士（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	谷口節	カーホウ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	郷里大輔	牛魔王（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／フジテレビ】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	大滝進矢	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	二又一成	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	キートン山田	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	水島裕	ニン・ツァイサン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	冨永みーな	スーシン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	青野武	イン道士（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
脚本	ユエン・カイチ
音楽	ロメオ・ディアズ
	ジェームズ・ウォン〔音楽・俳優〕
主題歌	レスリー・チャン
挿入曲	サリー・イップ	「黎明不要來」
撮影	プーン・ハンサン
	トム・ラウ
	ウォン・ウィンハン
	サンダー・リー
製作	ツイ・ハーク
美術	イー・チュンマン
字幕翻訳	進藤光太
スタント	フィリップ・コク

あらすじ

苦学生の寧采臣（ニン・ツァイサン）は商用旅行の途中、山賊に襲われたところを魔性の美女に救われる。次の夜、荒寺に宿泊した采臣は井戸に落ちかけ、同じ美女に救われる。美女の名は小倩（スーシン）、すでに死去して妖界に住むが、妖界の王七夜が真の愛情を見つければ人間界に戻すと約束している。一方、拳法に通じる諸葛流雲と拳法師範の娘燕紅葉は小倩と魔王の結婚を画策する妖界の権力者魅姫や妖界の眷属らと死闘を繰り返す。そして采臣は冥界に住む恋人の小倩と現実との間で揺れ動く。清代の説話集に基づくファンタジー。

【かわまり】さん(2010-07-26)

【クチコミ・感想】

43．「エビル・デッド」in中国（チャイナ）+ラブストーリー＝中々おもろい。

【かんたーた】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2005-04-29 17:59:43）

42．演出その他諸々古臭さがあるけどなかなか楽しめた。ジェイウォンが所々妖艶な美しさを魅せます。この頃からすでに型が出来上がってたんでしょうか、ワイヤーアクションぽかったです。「ハンニャハラミ！　天地自在にして我、無限！」この天地自在の術を使うおっさん道士、顔は良くはないのだが・・かっこいい！「人間の前では幽霊に。幽霊の前では人間に。」この言葉が心に響きました。う～ん悲恋。

【ＨＩＧＥニズム】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2005-04-07 19:54:00）

41．女の人はきれいですね～。

【よしふみ】さん 8点（2005-01-01 15:29:19）

40．大学時代にビデオレンタルして以来、深夜放送で十数年ぶりに再見。さすがにジョイ・ウォンの美貌だけで観るにはキツイ。中身薄ッ！なんか物語全体が軽い。今観ると現在のワイヤーアクションの源流ともいえる動きが多々あるのは感慨深い。

【やすたろ】さん 4点（2004-12-13 17:46:21）

39．このミュージック、このホラー、このラブストーリィ、このゴースト。まさしくこの世界観は、ジャパニーズでもアメリカンでもなく、ましてやジャマイカンではなくてチャイニーズだ！香港映画碑的作品。

【彦馬】さん 6点（2004-03-23 21:19:59）

38．ストーリーが分かり易くて見易くて、とても面白かった！
そしてレスリーがとてもかわい～！ぎゅ～っとぬいぐるみのように抱きしめてしまいたいくらい、とにかくかわいいです～っ！

【まるこ】さん 8点（2004-03-05 20:20:20）（良：1票）

37．ジョイウォン若いね。

【cinemalove】さん 6点（2004-02-13 19:45:37）

36．切なく美しい話はやっぱり魅力ありますねえ。配役もよかった。

【あべ】さん 8点（2004-02-11 03:10:26）

35．暗い不気味な映像と音楽の連続で辟易する方もいらっしゃいましょうが、俳優たちの演技が指一本の動きまで見事に計算されていて、ハリウッド映画とは異なる独特の躍動感をもっています。ジョイ・ウォンの美しさはもちろんのこと、ストーリー展開のおもしろさも含め高い評価に値します。

【エンボ】さん 8点（2004-01-16 00:27:29）

34．みんなの感想読んで笑った。確かに見終えた後にジョイ・ウォンの美しさしか残らない。世界一きれいだと思ったよ、当時。このときのジョイ・ウォンとチャン・ツィイーの二人にせまられたら、どっちと付き合うだろう、とありもしないことを考えて悩んでしまった。あなたなら、どっち？

【くぼごん】さん 7点（2003-12-22 09:56:49）

33．ジョーイウオンキレイでした。

【たかちゃん】さん 4点（2003-12-13 23:19:33）

32．イン道士がお気に入り。あと甕の中のキスシーンはよかった。

【ガッツ】さん 6点（2003-12-10 16:10:31）

31．皆さん同様、ジョイ・ウォンがすごく魅力的な幽霊です。

【オオカミ】さん 7点（2003-11-19 06:34:06）

30．ジョイ・ウォンは美人ですねー。

【真尋】さん 9点（2003-10-16 15:46:19）

29．ジョイ・ウォンが好きで全シリーズ見ました。

【スルフィスタ】さん 7点（2003-09-08 22:46:13）

28．１はかなり面白かった記憶があります。２はコケてたような・・。見たのがあまりに古く細部は忘れてしまいましたが。それにしても現時点での平均点数8.6点はいくらなんでも高すぎですね。ＣＧなんかなかった時代のですから、映像も今見たらかなりしょぼいでしょう。そのしょぼさを楽しめるかどうかは人によるかも。

【おばちゃん】さん 7点（2003-08-30 16:45:02）

27．いい味出してる映画と思いますよ。妖しくて、どこか哀しく切ない雰囲気。ジョイ・ウォンもめっちゃ綺麗だったし。イン道士もカッコ良かった。あの中国語の歌も何故か印象に残っている。中国（当時は香港）映画の中ではＭｙベスト５に入る作品

【おでっせい】さん 9点（2003-08-09 22:22:01）

26．これ見て、ジョイ・ウォンのファンになりました。

【MORI】さん 9点（2003-08-07 14:20:46）

25．あれは確か中学１年だったと思う・初めてテレビでジョイウォンを見た！当時霊的なものにビビリだった僕はこの映画を見て一変した。こんな綺麗でやさしい幽霊なら合って見たいと！（まぁ全部が全部そうじゃないてのは分かってんだけどね）でもとにかくジョイに惚れてしまい。最近３５歳になったジョイをネットで見たが、やはりその魅力は衰えておらず。僕個人の勝手な願いとしては日本人と結婚して日本の芸能界に残ってほしいす。もっと日本での活動も見てみたいす！追伸：今の技術でチャイニーズ４をジョイでもう一度見てみたいです。もち幽霊役でハッピーエンドね！

【あれから１３年僕ももう２６歳に・・・】さん 10点（2003-07-08 15:52:49）

24．後半のイン道士の活躍振りがとてもよかったです。「人間の前では幽霊に　幽霊の前では人間に」という台詞から自分に厳しい人なんだなぁと思ったのですが、主人公の説得に心を動かされて、主人公の力になろうとする姿がカッコよかったです。見た目はヒゲ面でおじさんなのにめちゃくちゃ強いなんて（笑）独特な映像がとても印象的でした。

【はがっち】さん 7点（2003-05-05 21:19:17）

【点数情報】

Review人数			69人
平均点数			7.29点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	1	1.45％
3	1	1.45％
4	6	8.70％
5	7	10.14％
6	9	13.04％
7	11	15.94％
8	12	17.39％
9	8	11.59％
10	14	20.29％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review4人
2	ストーリー評価	7.75点	Review4人
3	鑑賞後の後味	8.25点	Review4人
4	音楽評価	9.00点	Review3人
5	感泣評価	8.00点	Review3人