麗しのサブリナのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

麗しのサブリナ

[ウルワシノサブリナ]

Sabrina

1954年【米】 上映時間：113分

平均点：6.76 / 10点(Review 116人) 

公開開始日（1954-09-17）

（ ラブストーリー・コメディ・モノクロ映画・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	ビリー・ワイルダー
助監督	チャールズ・Ｃ・コールマン
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	サブリナ・フェアチャイルド
	ハンフリー・ボガート(男優)	ライナス・ララビー
	ウィリアム・ホールデン(男優)	デビッド・ララビー
	ジョン・ウィリアムズ〔男優・1903年生〕(男優)	トマス・フェアチャイルド（サブリナの父）
	マーサ・ハイヤー(女優)	エリザベス・タイスン（デビッドの婚約者）
	マルセル・ダリオ(男優)	パリの男爵
	ウォルター・ハムデン(男優)	オリバー・ララビー（ララビー家当主）
声	池田昌子[声]	サブリナ・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	久米明	ライナス・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】）
	近藤洋介	デビッド・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口芳貞	トマス・フェアチャイルド（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大木民夫	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐藤しのぶ【声優】	エリザベス・タイスン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	パリの男爵（日本語吹き替え版【ソフト】）
	村越伊知郎	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	久保田民絵	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	千葉順二	オリバー・ララビー（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	栗葉子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	高村章子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	及川ヒロオ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	サミュエル・Ａ・テイラー
脚本	ビリー・ワイルダー
	サミュエル・Ａ・テイラー
	アーネスト・レーマン
音楽	フレデリック・ホランダー
作詞	レイ・エヴァンス[作詞]	"Dream Girl"
作曲	ジェイ・リヴィングストーン	"Dream Girl"
撮影	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕
製作	ビリー・ワイルダー
	パラマウント・ピクチャーズ
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ジョン・Ｐ・フルトン	（特殊撮影効果）
美術	ハル・ペレイラ	（美術監督）
	ウォルター・タイラー	（美術監督）
	レイ・モイヤー〔美術〕
	サム・カマー
衣装	イーディス・ヘッド
	ユベール・ド・ジバンシー	（ノンクレジット）
編集	アーサー・Ｐ・シュミット〔編集・1912年生〕
	ドーン・ヘリソン	（編集スーパーバイザー）
字幕翻訳	清水俊二
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト】）

あらすじ

大富豪の次男でプレイボーイのデビットにサブリナは小さい頃から片思いしてる。でもサブリナは使用人の娘。叶うはずのない恋に自殺未遂をおこしながらもパリの料理学校に通うことになる。２年後、パリから戻ってきたサブリナは美しく変身しており、デビットは本気でサブリナを好きになってしまう。それを知った仕事一筋の頭がかたい長男・ライナスはサブリナをパリに返す作戦を練るのだが、ライナスもサブリナに惚れてしまう…。

【あかねぇ】さん(2004-03-13)

【クチコミ・感想（7点検索）】[全部]

30．アメリカ人の好きなシンデレラ物語。オードリーのかわいさ、魅力だけで見せてしまう。ファッションや雰囲気はとてもいいがあのビリー・ワイルダーでさえもこの陳腐なストーリーを名作には出来なかった。話に突っ込みたくなる所も多々あるし。ずっと憧れてた弟から兄へ心変わりするってのがただハイソな生活に憧れる軽率女に見えないこともなく好きなキャラではない。原因のもう一つはボギーにある。彼はそもそもこんな小娘相手の恋愛ものなどやりたくなかったという（彼にはハードボイルドな役柄が似合うんだし）。しかも撮影現場はオードリーとホールデンが仲良しで、ワイルダーも加わるのに彼は疎外されたと思って益々面白くなかったそうな。そのせいかオードリーは一生懸命やってるのにちっとも愛情や誠意を感じ取れない。 だから面白くないのはミスキャストが 最大の原因かも。＜追記＞こう言ってもやはりこれも彼女の魅力が大きいのですみませんが本音で点数アップ。

【キリコ】さん 7点（2003-02-19 21:05:30）（良：2票）

29．　オードリーにとって花の都巴里でユベール・ド・ジバンシーとの出会いを生んだコトでも有名なのが本作。サブリナ・パンツが今だに通用するファッション用語であるならば、当時の映画の果たした影響力の強さを垣間見る思いである。ワイルダーにとっては「ローマの休日」でのワイラーと同じように、実に余裕綽々たる演出であり、特に野心的なディレクションが見られないコトと、ライナス役のボガートが小娘とのラブロマンスというストーリー展開に今イチ乗り気薄な演技で何か空回りしている点とを割り引くと…７点が妥当かな？実際、自分ならオードリーの可愛さは巴里に行く前でも充分オッケーだけどなぁ。

【へちょちょ】さん 7点（2003-02-22 03:09:09）（良：1票）

28．ハンフリー・ボガードのどこがカッコいいのか理解できませんが、それなりに楽しめる作品でした。
古き良き時代を感じました。

【クロエ】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2020-01-21 00:27:19）

27．平然とライナス・ララビーとデビッド・ララビーの二股かけるサブリナすげえ。
それはともかく、オードリーがただただ美しい。

【ガブ:ポッシブル】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2017-01-31 21:22:21）

26．この映画を観て、お伽話のような現実味のないストーリーをいい感じに思わせてしまう最大の功労者は、監督でも脚本でも男優陣でもなく、オードリー・へプバーンだということがよく分かりました。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2014-09-19 19:47:20）

25．小洒落た演出と小粋な台詞回しというワイルダー節を堪能。これがあるから平凡な話でも何度も観返せるんですよね。もちろんヘップバーンも良いですがホールデンが好きです。

【長谷川アーリオ・オーリオ】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-03-20 11:01:28）

24．オードリー主演のロマンチック･コメディー。「ローマの休日」の王女役から一転、
富豪に仕えるお抱え運転手の娘役を演じ、富豪の兄弟との恋の三角関係を爽やかに描いた内容。
洒落た会話とセンスのいい演出が心地よさを与えてくれ、とても楽しい作品に仕上がってます。
オードリーは相変わらずきれい、兄弟役がハンフリー･ボガート、ウィリアム･ホールデンと、
これまた名優がそろい踏み。ウィリアムがこんなに若くてカッコ良かったなんて驚き。
でもハンフリーのほうがやっぱり渋くて、こちらのほうに断然魅力を感じてしまう。
ビリー･ワイルダーらしい、品のあるコメディー作品。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-12-10 07:59:09）

23．オードリーのサブリナはまさに打って付けと思われるが、彼女に恋する兄弟をボガートとホールデンという豪華な顔合わせ。しかも堅物の兄がボガートで浮気性の弟がホールデンといつもと違う感じの役柄で上手く演じている。
それまでボガートは派手な立ち回りをするか、気取った格好をする役者と思っていたのが、この映画と「ケイン号の反乱」で見事にイメージチェンジをしている。ホールデンにしてもしかり、いろいろな役ができてこその名優だろう。
それら登場人物をまとめるのが監督であり、ワイルダーらしいウィットに富んだラブコメディになっている。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-08-03 22:22:49）

22．ビリーさんのコメディセンスは言わずもがなで、こじゃれてて笑わせるとこ笑わせ
てくれます。そしてテンポも良く、最後まで一息で見れますね。ただ他のビリー作品と比べると、とび抜けた所がない感じはしますが、それはオードリーでカバーですかね。
軽薄な登場人物の三角関係の話なのに嫌な気分にさせないのは流石。

【すべから】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-03-19 19:01:18）

21．ヘップバーンと細かなジョークが愛らしい映画。個人的にはお父さんの言葉ひとつひとつが頭の上に落ちてきて妙に納得させられた。切ないねえ、パパ。それからバナナの歌大好き。

【のはら】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-07-12 23:34:06）

20．ストーリーには特に見るべきところはなかったけれど、ビリー・ワイルダーらしいコメディタッチとセリフで楽しんで見ることができた。オードリ－･ヘップバーンの可憐さで見れてしまう作品だ。もちろんボギーとホールデンもかっこよかった。ヨットでのバナナの歌には笑ってしまった。

【思込百遍】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-11-08 15:14:25）

19．オードリーは言うまでもなく可憐だ。ただこの作品は、変身後のストーリーが中心になっていて、変身前の話はほとんど流すだけという感じになっているので、個人的には王道のシンデレラストーリーになってしまうかもしれないが、変身前の、木の上から憧れを覚えるサブリナの心情、パリに出て、心身共に成長し、可憐になっていくサブリナの様子などをもっと丁寧にじっくり描いて、変身後のストーリーを大幅に削ってでも変身後のサブリナを"ワッ"と際立たせる構成にして欲しいと思った。と言っても、ユーモア溢れる演出、セリフ、仕草などから、この映画が可憐で、何年経っても色あせない名作であることは間違いないですが。

【A.O.D】さん 7点（2004-12-08 16:58:17）

18．おもしろかった。音楽が良かったです。オードリーのファッションがオシャレでした。サブリナパンツがよく似合っていました。

【ギニュー】さん 7点（2004-11-16 22:06:55）

17．私だったら絶対にボギーよりもホールデンを選びますが(笑)、でも凄くオシャレで面白かったです！本当にオードリーはかわいいなぁvvv個人的にちょっと途中だれましたが、もうオードリーがかわいいので全ていいです(何)

【Ronny】さん 7点（2004-06-11 13:00:34）

16．この手のシンデレラストーリーは見ていて毒がなく安心する。ヘプバーンの魅力を余すところなく描いた良作。

【ゆきむら】さん 7点（2004-06-07 22:09:32）

15．けっこう好きでした。

【kasumi】さん 7点（2004-03-29 11:12:15）

14．まさにシンデレラ・ストーリー☆俳優、かなり豪華です。サブリナは片思いの子には憧れの人ですね。この映画に出てくる人はみんないい人ばかりです。 でもそれが、話の調子よすぎるって思うときもあり。

【あかねぇ】さん 7点（2004-03-13 21:36:45）

13．パリ帰りのサブリナの変化は特に良かった。話自体は良く出来てると思うんだけど、サブリナがライナスに心移りする流れが弱い気がした。子供の頃から好きだったデビッドをすぐに忘れられるほどライナスは魅力的だったか？そんなにいいキャラだと思えないんだけどな。そもそも年齢的にも無理があるのはどうか。

【智】さん 7点（2004-02-12 13:51:07）

12．もともとはオードリー主演ということで見ましたが、今思えばビリー・ワイルダー監督で一番最初に見た作品です。彼の持ち味である小粋でコミカルなセンスとほんのりしたロマンスの組み合わせは個人的に凄くツボで今ではすっかりファンです。本来なら修羅場ともいえる状態も丸くおさめて誰もが納得のハッピーエンドにしてしまうラストが良い。本作ではオードリーもとても魅力的だけど、個人的にはお調子者の弟デイビット役のウィリアム・ホールデンがいい味だしているなぁと思いました。

【ピンク】さん 7点（2004-01-10 00:45:36）

11．オードリーは本当にかわいいんだけどねぇ。。。ハンフリー・ボガードがおっさんすぎた気がするのは私だけでしょうか。

【yukaori】さん 7点（2003-12-08 03:39:38）

【点数情報】

Review人数			116人
平均点数			6.76点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	4	3.45％
5	22	18.97％
6	21	18.10％
7	35	30.17％
8	24	20.69％
9	5	4.31％
10	5	4.31％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.50点	Review6人
2	ストーリー評価	7.00点	Review7人
3	鑑賞後の後味	7.71点	Review7人
4	音楽評価	7.00点	Review4人
5	感泣評価	9.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1954年 27回
主演女優賞	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
監督賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
撮影賞	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	ウォルター・タイラー	候補(ノミネート)	美術
美術賞(白黒)	レイ・モイヤー〔美術〕	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	サム・カマー	候補(ノミネート)	装置
美術賞(白黒)	ハル・ペレイラ	候補(ノミネート)	美術
衣装デザイン賞(白黒)	イーディス・ヘッド	受賞
脚色賞	ビリー・ワイルダー	候補(ノミネート)
脚色賞	サミュエル・テイラー	候補(ノミネート)
脚色賞	アーネスト・レーマン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1954年 12回
脚本賞	ビリー・ワイルダー	受賞
脚本賞	サミュエル・テイラー	受賞
脚本賞	アーネスト・レーマン	受賞