2．《ネタバレ》 男としての肉体的本能や精神的本能を終える前に訪れたチャンスに彼の行動と心の動きは不思議でないものだったと思える。
だが、年齢的不相応な相手を迎えた場合、そこにはとんでもないリスクが隠れている事が無きにしもあらず。
ただ、主人公となる彼は小説家故に心の中では予測不能な展開も少なからずは望み そんな事態を楽しむ余裕すらあったんではないかと思える。
邦題で付けられた回る春（めぐる春）には ほとんど意味は無さそう 深く考え込むまでのことはないみたい。単に謎めいたタイトル付けてオリジナリティを出したかっただけでないかと思います。
ちなみに原題のほうを訳すと〝幻想の人質〝みたいな感じになるのかな？という事を他のサイトにて確認いたしました。なるほど、それなら納得出来たかなと思えます。