アリスのままで の 珈琲時間 さんのクチコミ・感想

タイトル名	アリスのままで
製作国	米
上映時間	101分
劇場公開日	2015-06-27
ジャンル	ドラマ

《ネタバレ》　徐々に自分が自分でなくなるというのはすごい恐怖だと思います。とても見入ってしまう映画でした。邦題は「アリスのままで」とありますが原題（Still　Alice）から考えると正しい和訳は「それでもまだアリス」となるのではないでしょうか。自分が自分でなくなるという不安・恐怖を抱えつつも"それでも私は私なんだ"という意味につながると思います。「アリスのままで」の方が題名としてしっくりくるのはわかりますが、似たような言葉でも意味が変わるのはどうかと。